Выбрать главу

As the investigation slowly unraveled, as the posters faded and at length disappeared, I tried desperately to remember more of Elaine Coleman, as if I owed her at least the courtesy of recollection. What bothered me wasn’t so much the disappearance itself, since I had scarcely known her, or even the possible ugliness of that disappearance, but my own failure of memory. Others recalled her still more dimly. It was as if none of us had ever looked at her, or had looked at her while thinking of something more interesting. I felt that we were guilty of some obscure crime. For it seemed to me that we who had seen her now and then out of the corner of our eyes, we who had seen her without seeing her, who without malice had failed to give her our full attention, were already preparing her for the fate that overtook her, were already, in a sense not yet clear to me, pushing her in the direction of disappearance.

It was during this time of failed recollection that I had what can only be called a pseudo-memory of Elaine Coleman, which haunted me precisely to the extent that I did not know how much of her it contained. The time was two or three years before the disappearance. I remembered that I was at a movie theater with a friend, my friend’s wife, and a woman I was seeing then. It was a foreign movie, black and white, with subtitles; I remembered my friend’s wife laughing wildly at the childish translation of a curse while the actor on the screen smashed his fist against a door. I recalled a big tub of popcorn that the four of us passed back and forth. I recalled the chill of the air-conditioning, which made me long for the heat of the summer night. Slowly the lights came on, the credits continued to roll, and as the four of us began making our way up the crowded aisle I noticed a woman in dark clothes rising from a seat near the far aisle. I caught only a glimpse of her before looking irritably away. She reminded me of someone I half knew, maybe the girl from my high school whom I sometimes saw and whose name I had forgotten, and I didn’t want to catch her eye, didn’t want to be forced to exchange meaningless, awkward words with her, whoever she was. In the bright, jammed lobby I braced myself for the worthless meeting. But for some reason she never emerged from the theater, and as I stepped with relief into the heat of the summer night, which already was beginning to seem oppressive, I wondered whether she’d hung back on purpose because she had seen me turning irritably away. Then I felt a moment of remorse for my harshness toward the half-seen woman in the theater, the pseudo-Elaine, for after all I had nothing against her, the girl who had once been in my English class.

Like a detective, like a lover, I returned relentlessly to the few images I had of her: the dim girl at the party, the girl with the basketball who lowered her eyes, the turned-away face in the yearbook picture, the blurred police photo, the vague person, older now, whom I nodded to occasionally in town, the woman in the theater. I felt as if I’d wronged her in some way, as if I had something to atone for. The paltry images seemed to taunt me, as if they held the secret of her disappearance. The hazy girl, the blurred photo … Sometimes I felt an inner shaking or trembling, as if I were on the verge of an overwhelming revelation.

One night I dreamed that I was playing basketball with Elaine Coleman. The driveway was also the beach, the ball kept splashing in shallow water, but Elaine Coleman was laughing, her face was radiant though somehow hidden, and when I woke I felt that the great failure in my life was never to have evoked that laughter.

As the weather grew colder, I began to notice that people no longer wanted to talk about Elaine Coleman. She had simply disappeared, that was all, and one day she’d be found, or forgotten, and that would be that. Life would go on. Sometimes I had the impression that people were angry at her, as if by disappearing she had complicated our lives.

One sunny afternoon in January I drove to the house on Willow Street. I knew the street, lined now with bare, twisted maples that threw long shadows across the road and onto the fronts of the houses opposite. A brilliant blue mailbox stood at one corner, beside a telephone pole with a drum-shaped transformer high up under the crossarm. I parked across from the house, but not directly across, and looked at it furtively, as if I were breaking a law. It was a house like many on the block, two-storied and wood-shingled, with side gables and a black roof. The shingles were painted light gray and the shutters black. I saw pale curtains in all the windows, and the path of red slates leading to the door in the side of the house. The door had two small windows near the top, and they too were curtained. I saw a row of bare bushes and a piece of the backyard, where a bird feeder hung from a branch. I tried to imagine her life there, in the quiet house, but I could imagine nothing, nothing at all. It seemed to me that she had never lived there, never gone to my high school — that she was the town’s dream, as it lay napping in the cold sun of a January afternoon.

I drove away from that peaceful, mocking street, which seemed to say, “There’s nothing wrong here. We’re a respectable street. You’ve had your look, now give it up,” but I was farther than ever from letting her go. Helplessly I rummaged through my images, searched for clues, sensed directions that led nowhere. I felt her slipping from me, vanishing, a ghost-girl, a blurred photo, a woman without features, a figure in dark clothes rising from her seat and floating away.

I returned to the newspaper reports, which I kept in a folder on my night table. One detail that struck me was that the landlady had not actually seen Elaine Coleman on the final evening before her disappearance. The neighbor, who had waved to her at dusk, had not been able to make her out all that well.

Two nights later I woke suddenly, startled as if by a dream, though I could recall no dream. A moment later the truth shook me like a blow to the temple.

Elaine Coleman did not disappear suddenly, as the police believed, but gradually, over the course of time. Those years of sitting unnoticed in corners, of not being looked at, must have given her a queasy, unstable sense of herself. Often she must have felt almost invisible. If it’s true that we exist by impressing ourselves on other minds, by entering other imaginations, then the quiet, unremarkable girl whom no one noticed must at times have felt herself growing vague, as if she were gradually being erased by the world’s inattention. In high school, the process of blurring begun much earlier had probably not yet reached a critical stage; her face, with its characteristically lowered and averted eyes, had grown only a little uncertain. By the time she returned from college, the erasure had become more advanced. The woman glimpsed in town without ever being seen, the unimagined person whom no one could recall clearly, was growing dim, fading away, vanishing, like a room at dusk. She was moving irrevocably toward the realm of dream.

On that last evening, when Mary Blessington waved to her in the dusk without really seeing her, Elaine Coleman was scarcely more than a shadow. She climbed the stairs to her room, locked the door as usual, put the milk in the refrigerator, and hung her coat over the back of a chair. Behind her the secondhand mirror barely reflected her. She heated the kettle and sat at the kitchen table, reading the paper and drinking a cup of tea. Had she been feeling tired lately, or was there a sense of lightness, of anticipation? In the bedroom she set her cup of tea down on a postcard on her nightstand and changed into her heavy white nightgown with its little blue flowers. Later, when she felt rested, she would make dinner. She pulled out the pillow and lay down with a book. Dusk was deepening into early night. In the darkening room she could see a shadowy nightstand, the sleeve of a sweater hanging on a chair, the faint shape of her body on the bed. She turned on the lamp and tried to read. Her eyes, heavy lidded, began to close. I imagined a not-unpleasant tiredness, a feeling of finality, a sensation of dispersion. The next day there was nothing but a nightgown and a paperback on a bed.