Тут вдруг проснулось наше чувство воинского братства — устроили ему похороны и сложили у коровника могилку из битых кирпичей.
— Панцергренадер Ганс Шустер, — произносил я, — наш друг и боевой товарищ, пал смертью храбрых на вражеской земле...
— ...из-за своего дурного нрава, — заметил кто-то из нашей собравшейся толпы.
— Его молодость души и отчаянная жажда свободы, — продолжил я, — останутся примером для нас...
—...и поводом для шуток, — заметил кто-то опять.
Я не выдержал и попытался ударить этого "кого-то" в лицо, но охранники выстрелили в воздух.
Нас посетили ещё двое граждан процветающей Северной Америки. Прекрасная молодая американка и её друг-фотограф в солнцезащитных очках — мы решили, что он её и любовник.
— Меня зовут Джудит Энн Флинн, я журналистка и член Красного Креста.
— А нас зовут Безымянные Пленники Войны, — заголосили мы. — Бесконечно рады такому знакомству! Что вас занесло сюда, такую красотку?
Мы загоготали. Нас, в отличие от Джудит, не интересовала политика. Явление женщины, спустившейся с пьедестала победы и благополучия к нам, сирым и убогим солдатам поверженной армии — затуманило нам мозги.
— Я считаю, что здесь с вами обходятся несправедливо. — сказала она, — Вас лишили многих прав.
— Несправедливо — не то слово, детка!
— Твой немецкий такой мягкий и так сладко звучит!
— Например, вас здесь определяют, как Disarmed Enemy Forces, Разоружённые Силы Противника. А не как Prisoners of War, военнопленных. Если бы вас определили, как военнопленных, то вы бы попали под Женевскую конвенцию и получили такое же питание как американские военнослужащие: четыре тысячи калорий в день.
— Да-а, хреновая здесь кормёжка!
— Пусть твой дружок тебя пофотографирует, оставь нам свои фотографии!
— Вы можете составить мне список вещей, которых вам не хватает. — сказала Джудит, — Я постараюсь вас всем обеспечить.
— О да, это мы быстро!
Наш список выглядел так:
• Еда (побольше мяса!)
• Сигареты
• Выпивка
• Ботинки
• Одежда
• Средства для гигиены
• Развлечения
• Уважение
• Сочувствие
• Любовь женщины
• Родной дом
Не всё мы получили. Но Джудит постаралась, много сделала для нас. Не знаю, почему. В её стране и так негров на деревьях вешают, а тут ещё мы — немцы, убивавшие их солдат. Не хочется верить в чистоту помыслов. Захотела выделиться? Получить внимание? Женщины ведь это любят.
Может мы ужасные люди, и заслужили себе страдание. А если она действительно жаждет свободы и прав для каждого на планете — то какая же это будет свобода без тюрем и лагерей?
В качестве пункта 7 (Развлечения) нас повели смотреть очень странную народную игру. Похоже на футбол, или хоккей, только поле меньше и мяч в ворота гонят какими-то рыбными сачками. Джудит называла это "lacrosse".
— Белые её у индейцев переняли — говорила она.
— А зачем?
— Наверное крикет с крокетом надоели, — ответила Джудит. — Потянуло на диковинку.
Мы достроили коровник "имени Ганса Шустера" и нас повезли обратно на восток.
Надеюсь, лорд Сесил позаботился о могилке.
Я с моим маленьким Карлом шёл к кинотеатру. Шёл между облупленных стен разрушенных домов, с чёрными от сажи проёмами для окон, которых давным-давно повыбивало взрывами.
— Пап, а где все мужчины? — спросил Карл, — Мужчины умирают? Мы с тобой тоже скоро умрём?
— Нет, мы с тобой ещё очень долго проживём. А мужчины все, которые на войне выжили, сейчас в других странах работают: в России, в Англии... Я уже своё отработал.
— А ты другой, не такой как тот мой папа, Джон — сказал Карл.
— А какой был Джон?
— Он говорил, что я индейских кровей, как он. Папа его папы был индейцем, из племени чокто. Он тоже на войне умер.
Мальчик и вправду смуглый получился.
— Он на маму кричал иногда, а ты не кричишь — сказал Карл.
— А зачем на маму кричать?
— Джон говорил, что мужчина главный. И что мама глупости иногда говорит.
— А кто тебе больше нравится: я или Джон?
— Не знаю. Ты... просто другой. И у меня другого папы больше нету.
— Не унывай, сынок. Всё у нас впереди.
Мы подошли к кинотеатру. Толпа голодных немецких людей и вооружённые английские солдаты — я словно и не уезжал из Канады.
Кинофильм "Ужасы лагеря Треблинка".
"Смотри, немец! Что делала твоя армия в Польше..."
— Папа, а ты тоже убивал людей? — спросил Карл.
— Да, но по-честному. У них, как и у меня было оружие, и они тоже хотели меня убить.
— Значит ты хотел убить Джона и убить меня?
— Ну что ты такое говоришь, Карл...
— Мама просила тебе передать, чтобы ты сходил к тёте Агнессе, ей помочь нужно.