Выбрать главу

‘What about Michael and Mr Sloane?’ Phoebe asked. ‘Are they still outside?’

‘I suppose they must be,’ said Tabitha. ‘Really, you know, I find it hard to keep track of all your comings and goings.’

‘And there’s been no sign of Dorothy, I suppose?’ Hilary ventured.

‘The only person I’ve seen,’ said the old woman, ‘was your father. He stopped by a few minutes ago. We had a lovely little chat.’

Phoebe and Hilary exchanged worried looks. Hilary knelt down beside her aunt and began to speak very slowly and distinctly.

‘Aunty, Mortimer isn’t with us any more. He died, the day before yesterday. That’s why we’re all here, remember? We came for the reading of his will.’

Tabitha frowned. ‘No, I think you must be quite mistaken, dear. I’m certain it was Morty. I must say, I didn’t think he was looking his best — he was very tired and out of breath, and he did have blood all over his clothes, now I come to think of it — but he wasn’t dead. Not a bit of it. Not at all like Henry, or Mark, or Thomas.’ She smiled at the last name, and shook her head fondly. ‘Now that's what I call dead.’

There were footsteps outside the room, and Michael returned, with Pyles and Mr Sloane in tow. Hilary rose from her kneeling position and took Michael aside to acquaint him with the latest turn of events.

‘Loony alert,’ she said, in a loud whisper. ‘The old biddy’s completely lost it this time.’

‘Why, what’s happened?’

‘Says she’s just been talking to my father.’

‘I see.’ Michael paced the room for a few moments, sunk in thought. Then he looked up. ‘Well — who’s to say she’s not telling the truth? I mean, did anyone actually see Mortimer die?’

‘I didn’t,’ said Phoebe. ‘As I said, I wasn’t here when it happened. I’d gone back to Leeds for a couple of days.’

‘And was that your idea?’

‘Not really. He more or less forced it upon me. Told me I was looking under the weather and insisted that I took a break.’

‘And what about you, Pyles — did you ever see Mortimer’s body?’

‘No,’ said the butler, scratching his head. ‘Dr Quince — Dr Quince the younger, that is — simply came down that morning and informed me that the master had passed away. And then he very kindly offered to make all the arrangements with the funeral director himself. I wasn’t involved at all.’

‘But my father couldn’t be running around here killing people,’ Hilary protested. ‘He was confined to a wheelchair, for God’s sake.’

‘That was the impression he liked to give,’ said Phoebe. ‘But I saw him get up and walk once or twice, when he thought nobody was looking. He wasn’t nearly as ill as he liked to make out.’

‘I cannot find it in me to believe,’ the solicitor maintained, ‘that Mr Winshaw himself is still alive, somewhere in this house, and is responsible for all these dreadful murders.’

‘But it’s the only possible solution,’ said Michael. ‘I’ve known it all along.’

Hilary raised her eyebrows.

‘That’s a rather extraordinary statement,’ she said. ‘Since when have you known it, exactly?’

‘Well … since Henry was killed,’ said Michael; and then thought again. ‘No, before then: since I arrived here. No, before that, even: since Mr Sloane turned up at my flat yesterday. Or — oh, I don’t know: since I was first approached by Tabitha and started writing this wretched book about you all. I can’t say. I really can’t say. Perhaps it’s even longer than that. Perhaps it goes all the way back to my birthday.’

‘Your birthday?’ said Hilary. ‘What on earth are you talking about?’

Michael sat down and put his head in his hands. He spoke wearily, without emotion.

‘Years ago, on my ninth birthday, I was taken to see a film. It was set in a house rather like this one, and it was about a family, rather like yours. I was an over-sensitive little boy and I should never have been allowed to see it, but because it was supposed to be a comedy my parents thought it would be all right. It wasn’t their fault. They could never have known the effect it was going to have. I know it sounds hard to believe, but it was … well, easily the most exciting thing that had ever happened to me. I’d never seen anything like it before. And then half-way through — less than half-way through, probably — my mother made us get up and leave. She said we had to go home. And so we left: we left and I never found out what happened in the end. All I could do was wonder about it, for years afterwards.’

‘Enchanting though I find these childhood reminiscences,’ Hilary interrupted, ‘I can’t help thinking you’ve chosen an odd time to share them with us.’

‘I’ve seen the film since then, you understand,’ said Michael, apparently not having heard her. ‘I’ve got it on video. I know how the story works out: that’s how I know that Mortimer’s still alive. But that isn’t the point. It was never enough, being able to see it whenever I wanted: because I wasn’t just watching it, that day. I was living it: that’s the feeling I thought would never come back, the one I’ve been waiting to recapture. And now it’s happening. It’s started. All you people’—he gestured at the circle of attentive faces—‘you’re all characters in my film, you see. Whether you realize it or not, that’s what you are.’

‘Just like Alice, and the Red King’s dream,’ Tabitha chipped in.

‘Exactly.’

‘If I may make a suggestion, Michael,’ said Hilary, in a sweet tone of voice which rapidly turned sour, ‘why don’t you and Aunt Tabitha retire to a quiet corner together, for a private meeting of Nutters Anonymous, while the rest of us apply our minds to the trifling little question of how we’re going to get through the rest of the night without being slashed to ribbons?’

‘Hear hear,’ said Mr Sloane.

‘We all seem to be forgetting, apart from anything else, that according to the local police there’s an escaped killer in the area. Forgive me for being so prosaic, but I can’t help thinking that this has slightly more bearing on our predicament than Mr Owen’s admittedly diverting fairy stories.’

‘That business with the policeman was all a red herring,’ said Michael.

‘What’s this? Another theory? Why, the man’s a perfect magician! What’s it to be this time, Michael — Plan Nine from Outer Space? Abbott and Costello Meet the Wolf Man?’

‘Mr Sloane and I have been out to check the driveway,’ Michael said. ‘It’s covered with mud, so any tyre tracks would show up quite clearly. But you can still see my footprints: they’re the most recent marks on the drive. There’s been no police car here since I arrived.’

Hilary seemed momentarily chastened. ‘Well you saw this policeman, and so did Mark and Dorothy. Are you saying he was an impostor?’

‘I think it was Mortimer himself. I only ever met your father once, so I can’t be sure. They, of course, hadn’t seen him for years. But it’s what happens in the film. The man who’s supposed to be dead turns up and pretends to be a policeman, to throw them off the scent.’

‘I don’t know about anybody else, but my head’s beginning to spin with all this theorizing,’ said Mr Sloane, breaking the uneasy silence which followed this exchange. ‘I propose that we all go to our rooms, lock the doors, and stay put until the storm blows over. Explanations can wait until the morning.’

‘What a splendid idea,’ said Tabitha. ‘I’m quite worn out, I must say. I wonder if someone would be so good as to fill me a hot-water bottle, before they retire? This house seems so frightfully chilly tonight.’