Выбрать главу

‘I had pictures of him plastered all over my bedroom. I even used to write stories about him. And then the night he died in that plane crash’ – I laughed nervously – ‘and you don’t have to believe this if you don’t want to – but the night he died, I had a dream about him. I dreamed that I was him, plummeting down to earth in this burning plane. And at that stage I hadn’t really given him a thought for years.’ From the blankness of Fiona’s expression, I gathered that she was sceptical about this revelation. So I concluded with an apology: ‘Well, it made an impression on me at the time.’

‘No, I believe you,’ she said. ‘I was just trying to remember something.’ She sat back and gazed at the window, now dotted with spluttering rain. ‘Some time last year, I had to do an abstract of a piece in one of the newspapers. It was about that crash – somebody’s theory about what might have happened, based on new information. You know, post-glasnost, and all that.’

‘What did it say?’

‘I’ve forgotten a lot of it; but the whole thing was pretty indecisive, anyway, I think. Something about another plane, a much larger one, crossing his flight path and creating a lot of turbulence just as he was coming out of the cloud. Throwing him off course.’

I shook my head. ‘My theory’s better than that. Well, it’s the same theory that a lot of people have, actually. The idea is that the Soviet authorities bumped him off, because he’d seen a bit too much of the West and he liked it and he was probably going to defect.’

Fiona smiled: an affectionate but challenging smile.

‘You think you can reduce everything to politics, don’t you, Michael? It makes life so simple for you.’

‘I don’t see what’s simple about it.’

‘Well of course politics can be complicated, I realize that. But I always think there’s something treacherous about that sort of approach. The way it tempts us to believe there’s an explanation for everything, somewhere or other, if only we’re prepared to look hard enough. That’s what you’re really interested in, isn’t it? Explaining things away.’

‘What’s the alternative?’

‘No, that’s not the point. I’m just saying there are other possibilities to be taken into account. Larger ones, even.’

‘Such as?’

‘Such as … well, supposing he really did die by accident? Suppose it was circumstance that killed him: nothing more, nothing less. Wouldn’t that be more frightening to face up to than your little conspiracy theory? Or supposing it was suicide. He’d seen things that nobody else had seen, after all – incredibly beautiful things, by the sound of it. Perhaps he never really came back to reality, and this was the culmination of something irrational, some madness which had been burning away inside him– well out of the reach of you and your politics. I don’t suppose you’d like the sound of that much, either.’

‘Well, if you’re determined to get sentimental about it …’

Fiona shrugged. ‘Maybe I am sentimental. But there are dangers in being too dogmatic, you know. Seeing everything in black and white.’ I couldn’t think of an answer to this, and concentrated instead on impaling a trio of spongy peas on the end of my fork. Her next question took me by surprise. ‘When are you going to tell me why you fell out with your mother in that Chinese restaurant?’

I looked up and said: ‘That’s a rather abrupt change of subject.’

‘It’s not a change of subject at all.’

‘I’m not with you,’ I muttered, returning to my food.

‘You’ve been promising to tell me for months. You even wantto tell me: it’s obvious.’ Since no response was forthcoming, she continued to think aloud. ‘What could she have said, to hurt you so badly? So badly that it split you in two. The half that refuses to forgive her because it insists on seeing things in black and white, and the other half – the one you’ve been trying to smother ever since it happened.’ I said nothing; just pushed a piece of turkey around my plate, soaking it in thick, oily gravy. ‘Do you even know where she is this afternoon? What she’ll be doing?’

‘She’ll be sitting at home, I expect.’

‘By herself?’

‘Probably.’ I gave up and pushed the plate aside. ‘Look, there can’t be any going back. It was my father who held us together, anyway. Once he died, then … that was that.’

‘But you still saw each other after he died. That’s not why it happened.’

I did want to tell her, that’s the strange thing. I desperately wanted to tell her. But it was going to have to be torn out of me, one piece at a time, and the process was only just beginning. I didn’t mean to be unhelpfuclass="underline" I didn’t mean to sound wilfully enigmatic. That was just how it came out.

I said: ‘People can die more than once.’

Fiona stared at me. She said: ‘Why don’t we just skip the pudding and leave?’

It was an argument, of sorts, even if neither of us could be quite sure how it had happened. We left the pub in silence and spoke only a few words on the way back to the car. Driving home, not wanting to waste the last half hour of daylight, I suggested a quick walk on the South Downs. We walked arm in arm, having silently buried our differences, whatever they were, through a landscape which might have been attractive on a sunny day but now, what with the cold and the encroaching dusk, felt bare and forbidding. Fiona seemed very tired.

I was amazed, in fact, that she’d managed to last this long, and it was no surprise to see her nodding off as we resumed our journey. I looked at her reposeful face and was reminded of the intimacy I’d felt, the sense of privilege, the night that I’d sneaked up to Joan’s room and watched her for a few minutes as she slept. But this was deceptive, because looking at Fiona was not like looking into the past: quite the opposite. For with every snatched glance (I was trying to keep my eyes on the road) I felt that I was being offered a glimpse of something new and unthinkable, something that I had been needlessly denying myself, now, for many years: a future.

We stopped off only once more, at a service station where I went to buy myself some Smarties and a Yorkie bar. By the time I got back to the car she was fast asleep.

And yet, only six days later –

Can this be true?

And yet, only six days later

I’m not sure I can go through with this.

4

The day after Boxing Day, my Christmas parcel of books arrived from the Peacock Press. There was a note from Mrs Tonks, apologizing for having sent them later than usual. I couldn’t motivate myself to look at them or even take the wrapping off. In the afternoon I went over to Findlay’s flat to see the papers he had stolen. They didn’t really tell me anything new. Instead of feeling intrigued, or baffled, or worried by Tabitha’s letter and the concrete evidence it provided that she had once written to the publishers and implored them to procure my services when I didn’t even know of her existence, I was able to register barely a flicker of interest. The Winshaws and their ruthless, fantastic, power-hungry lives had never seemed so distant. As for the envelope which presumably contained the incriminating photographs of Alice, I didn’t even open it.

Fiona was everything now.

The next day she had her rescheduled appointment at the clinic, and this time I was determined to accompany her. For some reason, she’d been feeling quite a lot worse since her day out by the seaside. I thought it would have done her some good. But her cough had returned, more insistent than before, and she complained of feeling short of breath: climbing the stairs to her flat the previous evening, she had had to rest on three of the four landings.

The appointment was at eleven-thirty. We waited ages for a bus and were a few minutes late arriving at the hospital, a black-bricked Victorian monstrosity more conducive, I would have thought, to the punishment of long-term offenders than the treatment of the sick. It didn’t matter, anyway: it was well past twelve when Fiona got called into the consulting room. I waited outside, struggling to sustain a vestige of optimism in the face of these relentlessly dispiriting surroundings: the queasy, pale yellow décor, the malfunctioning coffee machine, which had already robbed us of 6op, the erratic heating system (one enormous cast iron radiator was on full-blast, the other not at all; and every so often the pipes would gurgle and splutter and shake visibly against the walls, dislodging crumbs of plaster). I could only stand it for about five minutes, and was about to go out for a walk when Fiona returned, looking flushed and agitated.