Выбрать главу

Tabitha and I barely spoke about the trip in the weeks leading up to our departure. It was simply too much to think about, that we would have time alone together, that we would perhaps find the place for our first kiss. I believe we were both overwhelmed by the possibilities. I slept poorly. I walked around the camp fidgeting and smiling uncontrollably, all the while my stomach in a constant uproar.

— First Kiss! Noriyaki began to call me. I walked into work each day and these were his first words: Hello, First Kiss! To anything I would ask, he would answer, Yes, First Kiss. No, First Kiss.

I had to beg him, with the utmost seriousness, to stop.

Abuk, serving as the messenger of Gop Chol, came to our office one day with the urgent news that I was to come to dinner directly after work. I told her I would, but only if she told me what the occasion was.

— I can't tell you, she said.

— Then I can't come, I said.

— Please, Valentine! she wailed.-I had to swear I wouldn't tell. Please don't get me in trouble! They'll know if I told!

Abuk was passing through a period of great drama in her life, and emphasized far too many words, with far too much emphasis, than was necessary.

I let her leave without an answer, and I walked home that evening, attempting not to think about what awaited me there. I was fairly certain Gop would give me a lecture about being careful with Tabitha, given the time we might have together unsupervised. He had not yet given me such a talk.

When I arrived at home, Gop and Ayen were there, as were all the members of my Kakuma family, and a handful of neighbors, from the smallest children to the most senior adults. And among them all were two people who seemed particularly out of place in our shelter: first of all, Miss Gladys. It was a shock to see her standing in the room where we ate our meals. And though her beauty might be expected to suffer in such environs, she only radiated that much more powerfully. She was talking to a new woman, a sophisticated Dinka woman who held a small girl in her arms. This was, Ayen told me, Deborah Agok.

She was an important woman, I was told by Adeng, and would be bringing with her news that would change our lives. Adeng had insisted that these were the words her father had given her, but because Gop was not a stranger to this sort of hyperbole, I did not spend much time pondering just what the news might be. Gop had once gathered us all, atop a similar pedestal of unspeakable significance, to announce that he had acquired new sheets for his bed.

In any case, it was overwhelming to see all these people in one place. It was also somewhat difficult to move, as our shelters were not made for so many. I still had no idea what the occasion was that would bring all of these people to our home, but was immediately distracted by a familiar smell. It was a certain food cooking, the name of which I had long forgotten.

— Kon diong! Ayen said.-Don't you remember?

I did remember. It was a dish I hadn't tasted, or heard of, in years. Kon diong is particular to my region, and is not an everyday dish. It's a hard porridge made from white sorghum flour, cheese, and skimmed sour milk; these are not things easily attained. It's a dish favored by prosperous families, and only during the rainy season, when the cows produce milk in abundance.

— What's this all about? I finally asked. My Kakuma sisters were looking at me in a peculiar way, and everyone seemed to be stepping around me, being solicitous and overly deferent. I was not sure I liked the atmosphere.

— You'll learn soon enough, Gop said.-First, let's eat.

I still had not spoken to Miss Gladys, who was being quizzed and fussed over by the elderly women in the house. And Deborah Agok, our guest, would not look at me. She spent her time speaking to my sisters and attending to the girl now in her lap, who I learned was her daughter, Nyadi. She was a bone-thin girl wearing a pale pink dress, her eyes seeming far too large for her face.

Dinner was consumed at an impossibly slow rate. I knew that the purpose of the dinner, and of Deborah Agok's visit, would not be revealed until after dinner, until after the adults drank araki, a wine made from dates. All this is not uncommon among the Dinka, this sense of drama, but that night I felt that this sense of drama was perhaps overly precious.

Finally the food had been eaten, the wine had been drunk, and Gop stood. He looked down at Deborah Agok, sitting on the floor with the rest of us, and he insisted that she be given the home's one proper chair. Miss Agok refused, but he insisted. An elderly neighbor was moved from the chair to the spot on the ground previously occupied by Miss Agok, and now Gop continued.

— Most of you do not know Deborah Agok, but she has become a friend to our family. She is a respected midwife, trained in both the Sudanese and more technological birthing methods. She has been working at the Kakuma hospital, where she met the esteemed Miss Gladys, whom we have all heard about from Achak, who has been so grateful for her…instruction.

Everyone laughed, and my face burned. Miss Gladys glowed more than ever before. This was, it was clearer than ever, the sort of attention she relished.

— Miss Agok was recently sent by the International Rescue Committee into southern Sudan to teach new birthing techniques to the village midwives. Now, as it happens, one of the villages she visited was called Marial Bai.

All eyes fell upon me. I was not sure how to react. My throat shrunk; I could not breathe. So this was it, this was the reason for all the mystery, the special dish from my region. But the idea of receiving any news of my home this way seemed immediately wrong. I did not want to know anything about my family in the midst of such an audience. Deborah would be the first person in all my years at Kakuma with accurate and recent information about Marial Bai, and my mind spun with possibilities. Did the river still flow the same way as before? Had the Arabs cleared the region of its rich pastures and trees? Did she know anything of my family? But for this to be part of the theater of the evening! It was unacceptable.

I looked for the exit. There were twelve bodies I would have to step over to make my way to the door. Leaving would require too much effort, would create a scene unbecoming to me and disrespectful of my adoptive family. I stared hard at Gop, hoping to convey my displeasure with this sort of ambush. Though the atmosphere had been buoyant thus far, it seemed perfectly possible that this Miss Agok had tragic news of my birth family, and Gop had gathered everyone I knew to lift me up after the news knocked me to the ground.

Now Deborah Agok stood. She was a tall and muscular woman whose face gave away no answers about her age. She might have been a young woman or a grandmother, such were the crossed signals given by her taut skin, bright eyes encircled by hair-thin wrinkles. She remained sitting in the chair, her hands in her lap, and thanked Gop and Ayen for their hospitality and friendship. When she spoke, her voice was hoarse and low. By her voice, one might guess she had lived three lifetimes without rest.

— My friends, I have traveled throughout Bahr al-Ghazal, visiting Nyamlell, Malual Kon, Marial Bai, and the surrounding villages. I bring a heartfelt greeting from the people of Marial Bai, including Commander Paul Malong Awan, the senior-ranking SPLA officer there.