Выбрать главу

Malcolm LaForte, in the camp, I was dead. For many days, among many hundreds of people, I was considered deceased. The casualties reported from the truck accident varied hour to hour, day to day. At first, all aboard the truck were presumed killed. Then the basketball players themselves began arriving at Kakuma, and it became clear that none of these young boys had died. Everyone agreed it was miraculous.

But I was dead, most were certain. Valentine Achak Deng was dead.

Gop and his family heard this and they wept and screamed. Anyone who knew me cursed Noriyaki, they cursed Kakuma and basketball and the broken Kenyan roads. My coworkers at the UNHCR were despondent. The Napata Drama Group held a ceremony in my memory, led by Miss Gladys with speeches from Dominic and Madame Zero and all the members. Tabitha wailed and did not leave her bed for three days, rising only when she heard that I was not, in fact, dead.

I woke up at Lopiding Hospital. There was a nurse with her hand on my forehead. She said something to me while looking at her watch.

— Do you know what happened? she asked.

— Yes, I said, though I wasn't sure.

— None of your friends are dead, she said.

At this I was relieved. I had a memory of Noriyaki looking grey and covered with glass, but this woman seemed to be saying that he had survived.

— But the Japanese driver is dead, she said, standing.

She left and I was alone.

Noriyaki's family! I thought. Oh, Lord. This was too much. I had seen senseless death, but it had been so long since I had seen something like this.

I was responsible for Noriyaki's death. It was boys like me who had forced the creation of Kakuma. If there was no Kakuma, Noriyaki would not have come to Kenya. He would be at home, with his family and fiancee, living a normal life. Japan was a peaceful country, and people from peaceful countries should not be involved in the business of countries at war. It was absurd and wrong that this man should come so far to die. To die while bringing some refugees to play basketball? To die because he wanted to see me leave the camp? It was a wretched thing my God had done this time. I had a low opinion of my Lord and a lower opinion of my people. The Sudanese were a burden upon the Earth.

Having seen the death of Diana mourned around the world, I reserved some expectation that Noriyaki's death would provoke tributes and despair throughout the camp, throughout Kenya and the world. But I heard of nothing of the kind. I asked the nurse if there had been television reports about the accident; she said she had not seen any. The aid workers at Kakuma were distraught, to be sure, but there was no worldwide outpouring, no frontpage obituaries. Within two days of his last breath, Noriyaki's body was taken to Nairobi, where he was cremated. I do not know why.

— What are you doing here?

A man was standing over me, his face silhouetted by the sun through the low window. He stepped closer and it was Abraham, the maker of new legs and arms. Immediately tears fell down my face. I had been in the hospital for days, in and out of sleep.

— Don't worry, he said.-Your limbs are intact. I'm here only as a friend. I tried to talk but my throat was too dry.

— Don't talk, he said.-I know about your head, the drugs they have you on. I'll just sit here with you for a while.

And he did. He began to sing, quietly, the song he had hummed that day, long before. I fell back asleep and did not see him again.

I was at the hospital nine days. They tested my head, they examined my hearing and vision and bones. They put stitches in my head and bandaged my limbs. I slept much of each day, and Tabitha left while I stumbled through the fog of my painkillers.

I suppose in the back of my mind I knew the day was fast approaching, but I was not certain until a note was delivered to me one day after breakfast. I do not know how Tabitha was able to find a pink envelope in that camp, but somehow she did. It even smelled like her. The note was written in English; she had employed the help of a Kenyan writing instructor, I suppose, to make the note as formal and eloquent as possible.

Valentine my dear,

I was so worried when I heard about the accident. And when I believed that you perished on the roadside, I was devastated. Imagine my joy when it was not true, when I knew that you had survived and would be fine. I tried to visit you, but they were not admitting people who could not claim to be your caretakers. So I waited for news of your health, and was encouraged when I knew you would make a full recovery. I am so very sorry that Noriyaki has passed away. He was well loved and will surely go to Heaven.

As you know, my flight could not wait. I am dictating this letter just hours before my plane leaves for Nairobi. My heart is heavy, but we know that I had to leave. This camp cannot tell us where we should live. I could not miss the opportunity to fly away. I know you understand me on this point.

I will see you again, my dear Valentino. I don't know what our lives will be like in America but I know that we will both be successful. The next time I see you we will both drive cars and meet at a clean and expensive restaurant.

Your loving friend,

Tabitha

A stream of new people bursts into the club at ten to six. First, two women in their seventies, both wearing baseball caps. Now a very large woman with corkscrew hair shooting in every direction, followed by a pair of younger women, sisters, very fit and with their hair in ponytails. There is a pause in the flow, and I look to the parking lot, where I see the gold sun rising in the reflection of the cars. A white-haired man enters the club, walking with his body angled forward. He is the last of the bunch: Stewart Goodall, with close-set eyes and a crooked smile.

Stewart Goodall, can you imagine a letter like that? Everyone I knew had left for a place expected to be paradise many times over, and I remained behind, and now even Tabitha was gone, having slipped away while I slept.

After a week recuperating, I went back to the Wakachiai Project. Because it was a two-person staff, if I did not return quickly, the project would wither. Most of Noriyaki's possessions were still there-his letters, his sweatsuit, his computer, his picture of Wakana in her white tennis dress. I was not prepared for the reality of being there without him. I put all of his things in a box but still the room spoke his name all day. I knew I would have to leave very soon.

I was charged with finding a replacement for Noriyaki. The Japanese wanted to continue funding the project, and to keep it running, I had to pick a new officer. I interviewed many candidates, most of them Kenyan. It was the first time a Sudanese refugee had interviewed a Kenyan for a job at Kakuma.

I found a Kenyan man named George and he became my assistant. We continued to plan activities for the youth of Kakuma, and soon after my return we received a large shipment of soccer balls, volleyball uniforms, and running shoes from Tokyo. Noriyaki had been trying to find the funding for this shipment for months, and now seeing all of it spread around the office, so many new things-it was so difficult.

The doctor checked on my progress once a week. I was sore in my bones and joints, but the symptoms the doctor had worried about-dizziness, blurred vision, nausea-did not occur. It was only the headaches, of varying severity throughout the day, that affected me, and they were worst at night. I lowered my head to my pillow and as I did, the pain grew. My friends and family checked on me and watched me warily. I had lost ten pounds at Lopiding, so they gave me extra rations and anything they could find to distract me-a handmade chess set, a comic book. When I did fall asleep, I fell deep, and my breathing was hard to detect. More than once I woke up to Gop poking me in the shoulder, making sure I was alive.