Выбрать главу

— Of course they'll know you, I said.-All girls know their father.

— You're right. You're right, Achak. Thank you. I'm thinking too much.

Each day, Gop waited for news about those who were coming to Kakuma. We occasionally received word about a movement of refugees, and would anticipate their arrival and prepare for it. Even after three years, any given week could bring a thousand new people, and the camp continued to grow outward by miles, such that I could walk a new avenue each morning. Kakuma grew to encompass Kakuma I, II, III, and IV. It was a refugee city with its own suburbs.

But most of the arrivals came from regions of Sudan, and particularly those villages closer to Kenya. Few were from anywhere near Marial Bai. Most of those I asked had never heard of my village. And when they knew anything of northern Bahr al-Ghazal, they provided sweeping news of its elimination from the planet.

— You're from northern Bahr al-Ghazal? one man said.-Everyone there is dead. Another man, elderly and missing his right leg, was more specific.

— Northern Bahr al-Gazhal is now the home of the murahaleen. They've taken over. It's their grazing land. There's nothing there to go back to.

One day, news of my region came from a boy I did not know well. I was at the water tap before school when the boy, named Santino, ran to me, explaining that there was a man at Lopiding Hospital who was from Marial Bai. Another boy had been at the hospital for malaria and had begun talking to the man, who mentioned my hometown, and this man said he even remembered me, Achak Deng. So I was obligated to find a way to Lopiding, quickly, I thought, for this was the first time in many years that someone had come to Kakuma from Marial Bai.

But then I thought of Daniel Dut, another boy I knew who had awaited news of his own family, only to learn that they were all dead. For months afterward, Daniel had insisted that he wished he'd never found out, that it was far easier to walk through life in doubt and with hope than knowing that everyone was gone. Knowing your family was dead brought on visions of how they died, how they might have suffered, how their bodies might have been abused after death. So I didn't immediately seek out the Marial Bai man in the hospital. When I heard, a week later, that he was gone, I was not unhappy.

The announcement of the census was made while Gop was waiting for the coming of his wife and daughters, and this complicated his peace of mind. To serve us, to feed us, the UNHCR and Kakuma's many aid groups needed to know how many refugees were at the camp. Thus, in 1994 they announced they would count us. It would only take a few days, they said. To the organizers I am sure it seemed a very simple, necessary, and uncontroversial directive. But for the Sudanese elders, it was anything but.

— What do you think they have planned? Gop Chol wondered aloud.

I didn't know what he meant by this, but soon I understood what had him, and the majority of Sudanese elders, greatly concerned. Some learned elders were reminded of the colonial era, when Africans were made to bear badges of identification on their necks.

— Could this counting be a pretext of a new colonial period? Gop mused.-It's very possible. Probable even!

I said nothing.

At the same time, there were practical, less symbolic, reasons to oppose the census, including the fact that many elders imagined that it would decrease, not increase, our rations. If they discovered there were fewer of us than had been assumed, the food donations from the rest of the world would drop. The more pressing and widespread fear among young and old at Kakuma was that the census would be a way for the UN to kill us all. These fears were only exacerbated when the fences were erected.

The UN workers had begun to assemble barriers, six feet tall and arranged like hallways. The fences would ensure that we would walk single file on our way to be counted, and thus counted only once. Even those among us, the younger Sudanese primarily, who were not so worried until then, became gravely concerned when the fences went up. It was a malevolent-looking thing, that maze of fencing, orange and opaque. Soon even the best educated among us bought into the suspicion that this was a plan to eliminate the Dinka. Most of the Sudanese my age had learned of the Holocaust, and were convinced that this was a plan much like that used to eliminate the Jews in Germany and Poland. I was dubious of the growing paranoia, but Gop was a believer. As rational a man as he was, he had a long memory for injustices visited upon the people of Sudan.

— What isn't possible, boy? he demanded.-See where we are? You tell me what isn't possible at this time in Africa!

But I had no reason to distrust the UN. They had been feeding us at Kakuma for years. There was not enough food, but they were the ones providing for everyone, and thus it seemed nonsensical that they would kill us after all this time.

— Yes, he reasoned, — but see, perhaps now the food has run out. The food is gone, there's no more money, and Khartoum has paid the UN to kill us. So the UN gets two things: they get to save food, and they are paid to get rid of us.

— But how will they get away with it?

— That's easy, Achak. They say that we caught a disease only the Dinka can get. There are always illnesses unique to certain people, and this is what will happen. They'll say there was a Dinka plague, and that all the Sudanese are dead. This is how they'll justify killing every last one of us.

— That's impossible, I said.

— Is it? he asked.-Was Rwanda impossible?

I still thought that Gop's theory was unreliable, but I also knew that I should not forget that there were a great number of people who would be happy if the Dinka were dead. So for a few days, I did not make up my mind about the head count. Meanwhile, public sentiment was solidifying against our participation, especially when it was revealed that the fingers of all those counted, after being counted, would be dipped in ink.

— Why the ink? Gop asked. I didn't know.

— The ink is a fail-safe measure to ensure the Sudanese will be exterminated.

I said nothing, and he elaborated. Surely if the UN did not kill us Dinka while in the lines, he theorized, they would kill us with this ink on the fingers. How could the ink be removed? It would, he thought, enter our bodies when we ate.

— This seems very much like what they did to the Jews, Gop said.

People spoke a lot about the Jews in those days, which was odd, considering that a short time before, most of the boys I knew thought the Jews were an extinct race. Before we learned about the Holocaust in school, in church we had been taught rather crudely that the Jews had aided in the killing of Jesus Christ. In those teachings, it was never intimated that the Jews were a people still inhabiting the earth. We thought of them as mythological creatures who did not exist outside the stories of the Bible.

The night before the census, the entire series of fences, almost a mile long, was torn down. No one took responsibility, but many were quietly satisfied.

In the end, after countless meetings with the Kenyan leadership at the camp, the Sudanese elders were convinced that the head count was legitimate and was needed to provide better services to the refugees. The fences were rebuilt, and the census was conducted a few weeks later. But in a way, those who feared the census were correct, in that nothing very good came from it. After the count, there was less food, fewer services, even the departure of a few smaller programs. When they were done counting, the population of Kakuma had decreased by eight thousand people in one day.