Выбрать главу

What if Miriam’s instincts were on a par with the calico mouser’s? Having learned to love another woman’s children as her own, was she capable of claiming any child, if she wanted to believe badly enough? Was she going to grab a stuffed seal by the neck and pretend it was her kitten?

In the year before she disappeared, Sunny had asked more and more questions about her “real” mother. She had been a typical adolescent at the time, so moody and temperamental that the family called her Stormy, and she kept tiptoeing up to the edge of the story, then retreating. She wanted to know. She wasn’t ready to know. “Was it a one-car accident?” she asked. “What caused it? Who was driving?” The sweet, polite stories they had told for so long were now lies, plain and simple, and neither Miriam nor Dave knew how to navigate that change. Lying was the greatest sin in a teenager’s eyes, the only excuse needed to reject all parental rules and strictures. If they had armed Sunny with the evidence of their deceit and hypocrisy, she would have been impossible. But, eventually, she would have to know, if only because there was an object lesson in her mother’s mistakes, a reminder of how fatal it can be not to confide in a parent, to be proud in the wake of a mistake. If Sally Turner had been able to go to her parents in her time of need, then Sunny and Heather might never have come to be the Bethany girls. And as much as Miriam hated that idea, she knew that it would have been for the best. Not because of biology but because if the girls’ mother had lived, they might have lived, too.

The police had looked long and hard into the father’s family, but his few remaining relatives seemed to neither know nor care what had happened to that violent young man’s offspring. He was an orphan, and the aunt who raised him had disapproved of Sally as much as Estelle and Herb had disapproved of him. Leonard, or Leo. Something like that. It was impossible to single out any indignity in the aftermath of the girls’ disappearance, but Miriam had disliked the keen interest in the girls’ parentage even more than the probing into her licentiousness. And Dave, who usually wanted every avenue explored, even the most crackpot theories, had been driven insane by that line of inquiry. “They are our daughters,” he said to Chet repeatedly. “This has nothing to do with the Turners, or that idiot who did nothing more than a stray dog might have done. You’re wasting your time.” He was almost hysterical on the subject.

Once, years earlier, someone-a friend until this incident, which revealed that the person was not a friend and had never been one-had asked Miriam if the children could be Dave’s, biologically, if he had impregnated the Turners’ daughter during some long, clandestine affair and they had all conspired to concoct this elaborate story when she died, from whatever cause. Miriam had gotten used to the fact that no one would ever see a likeness between her and the girls, but she found it strange that this woman thought she could see Dave in them. Yes, his hair was light, but bushy and curly. Yes, his skin was fair, but his eyes were brown, his frame completely different. Yet, time and time again, people had said, Oh, the girls favor their father, which created a moment beyond awkward, for Miriam did not want to be put in the position of disavowing the girls in their hearing, but nor could she bear for the misinformation to stand. They are like me, she wanted to say. They are so like me. They are my daughters, and I have shaped them. They will be better versions of me, strong and more self-aware, capable of getting what they want without feeling selfish or greedy, the way women of my generation did.

Four hours. Four hours to kill in an airport and then almost three hours for the flight itself, and she had already been traveling for almost eight hours-up at 6:00 A.M. for the car, arranged by Joe, that took her to the local airport, then a long delay in Mexico City. There were good books in the airport bookstore, but she could not imagine focusing on any of them, and the magazines seemed too trivial, too outside her existence. She didn’t even know who most of the actresses were, living as she did without a satellite dish. In face and figure, they looked shockingly alike to Miriam, as indistinguishable from one another as Madame Alexander dolls. The headlines screamed of personal matters-engagements, divorces, births. Give Chet credit, she thought. He had kept so much from local media. How docile reporters had been, how circumspect. Now the whole story would come out-the adoption, her affair, their money woes. Everything.

It still might, Miriam realized. It still might. Today’s world would never allow this reunion, if it proved to be that, remain private. It was almost enough to make her hope that the woman in Baltimore was a liar. But she couldn’t sustain the wish. She would give up everything-the truth about herself, ugly and unpleasant as it was, the truth about Dave and how she had treated him-she would trade it all, without a second thought, to see one of her daughters again.

She scooped up an armful of tabloids, deciding to think of them as homework, the future text of her life.

CHAPTER 30

“Do you think this will finish it?” Heather asked, staring out the car window. She had been humming under her breath since they got in the car, a hum that had risen to a high-pitched drone when Kay took the entrance to the Beltway. It wasn’t clear to Kay if she was aware of what she was doing.

“Finish it?”

“Will it be over, once I tell them everything?”

Kay was never glib, even about the smallest matters, and this question struck her as particularly grave. Will it be over? Gloria hadn’t bothered to provide that information when she called and asked Kay-told her, really, issuing orders as if Kay worked for her, as if she were the one who’d been doing all the favors and Kay was in her debt-to bring Heather to the Public Safety Building by 4:00 P.M. And now they were running late because Heather had fussed so over her clothes. She’d been as petulant as Grace dressing for school, and almost as impossible to satisfy. Ultimately, she settled on a pale blue button-down and a stretchy tweed skirt, which worked, in spite of itself, with her clunky black shoes, the only items of her own wardrobe that she was still willing to wear. All this bother seemed funny to Kay, because Heather didn’t give off the vibe of someone who thought about her appearance. A shame, really, because she was such a striking woman, blessed with things that only nature could bestow-high cheekbones, the kind of willowy frame that age never thickened, good skin.

“Nothing’s changed with the boy, if that’s what you mean. His condition’s improving steadily. Gloria seems confident there won’t be serious charges in connection with the collision.”