— Не знаю, Эл. Твоё поведение сегодня и в последние несколько месяцев непростительно и, откровенно говоря, я устал от этого. Либо ты перестаёшь себя так вести, либо…
— Либо что, Луи? — она садится.
— Либо мы расстаёмся. Мне плевать, что скоро свадьба, ты ведёшь себя ужасно. Всё, — не могу поверить, что сказал это ей. Внутри я нервничаю, но не могу показать этого ей.
— Хорошо, пока, — она чуть ли не смеётся. — Увидимся завтра, — она ложится обратно, очевидно, не воспринимая всерьёз мои слова.
Хлопаю дверью, уходя, и укладываю сумку в машину. Понятия не имею, куда ехать. Я бы мог остаться у кого-нибудь из парней, но не хочу тревожить Софи с Лиамом, как и Перри с Зейном. Я не хочу ехать к Найлу, потому что он опять будет смотреть на меня взглядом «я же говорил», а Гарри скорее всего уже в Лос-Анджелесе, так что я выезжаю, зная куда ехать.
Останавливаюсь на светофоре, доставая телефон и написав сообщение.
Кому: Кейт
Могу ли я приехать к вам?
Достаточно просто, ехать около получаса. Пробок практически нет, что очень подозрительно. Продолжаю проверять телефон в надежде увидеть сообщение, но ничего. Вижу, что она прочитала, но не отвечает. Это небезопасно пользоваться телефоном за рулём, но у меня нет выхода.
Наконец мой телефон вибрирует, и я становлюсь таким взволнованным.
Кому: Луи
Мы вырезаем тыквы сегодня. Можешь приезжать, если хочешь.
Я тихо радуюсь, продолжая ехать. Иногда я веду себя как ребёнок.
Кому: Кейт
Отлично! Я буду совсем скоро.
Я уже отъехал от всех знакомых мне супермаркетов, а когда вижу ещё один по пути, то останавливаюсь, чтобы купить первую попавшуюся тыкву. Навстречу к Кейт и Оливии.
Комментарий к 29.Потому что я не могу больше терпеть тебя/Because I can’t stand you.
*1: Айви (англ. The Ivy) - ресторан в Лондоне.
========== 30.Она заставила меня вспомнить, какого это быть живым/She made me remember what it’s like to be alive. ==========
Louis’ POV
— Луи! — Оливия открывает дверь сразу же после моего стука. На её лице яркая и смелая улыбка.
— Эй, принцесса, — ставлю свою огромную тыкву на пол и обнимаю девочку. Краем глаза замечаю как всегда красивую Кейт. — Привет, Кейт. Спасибо, что позволила мне прийти, — она улыбается мне, что заставляет меня начать нервничать.
— Ты обедал? Я приготовила куриный суп с лапшой, так что если ты хочешь… — она указывает рукой в сторону кухни, и я только улыбаюсь. Я обедал, но не могу отказаться. Снимаю пальто и ботинки, следуя за ними на кухню. Всего пять мест, я хочу сесть возле Кейт, но Ливия упрашивает меня, так что я не могу расстроить её.
— Ты купил тыкву? Ты приехал довольно быстро, — кажется, мне раскусили.
— Я находился здесь, недалеко, — она кивает на мой ответ. Я хочу рассказать ей всё, что произошло, но не здесь.
— Мама сказала, что ты женишься. Мы с ней придём на свадьбу? — смотрю на Кейт в панике, замечая, как она смущается. Я и не знаю, что сказать.
— Оливия, это неприлично. Ты не можешь взять и напроситься. Вероятно, уже слишком поздно, в любом случае, — Кейт просит меня о помощи взглядом, и я придумываю ответ прежде, чем до меня доходит его смысл.
— Но я хочу пойти, — девочка скулит. Это немного грустно, потому что я сам не разобрался в своей жизни.
— Там не будет весело, Оливия, я уверен в этом, — надеюсь утешить этим Оливию.
***
— Но я хочу, чтобы именно Луи уложил меня! — Ливви топает ножкой и скрещивает руки на груди, смотря на Кейт.
— Я знаю, но, милая, Луи устал. Это не его работа укладывать тебя спать, — стараюсь не засмеяться, наблюдая за ними.
— Пожалуйста! — я не могу перестать смеяться. Эта маленькая девочка такая милая.
— Мне не трудно, Кейт. Я уложу её, — улыбаюсь. — Но мне нужна минутка, принцесса, я должен здесь всё убрать, — убираю очистки от тыквы, а Кейт молча благодарит меня. Выкидываю всё ненужное, моя руки, но запах тыквы полностью не уходит. — Хорошо, я готов. А ты готова? — улыбаюсь ребёнку.
— Понесёшь меня? — она поднимает руки вверх.
— Оливия! Ты сама в состоянии дойти до комнаты, — Кейт ругает её, она явно смущена от действий дочери, но мне нравится это.
— Конечно понесу, тыковка, — легко поднимаю её, оборачивая вокруг своей шеи.
— Спокойной ночи, мамочка! — Ливия кричит через моё плечо, и я замечаю, как Кейт дует ей воздушный поцелуй.
Она не просит меня сегодня перед сном почитать ей, так что я просто укрываю её, кладу рядом слонёнка Хэмми, целую в лоб, включаю ночник в виде замка, выключаю основной свет и вот, Оливия готова ко сну. Я тихо закрываю дверь, спускаясь на первый этаж. Я мог бы привыкнуть к этому: находится здесь каждую ночь, укладывая Лив спать. Это кажется вполне естественным.
Вижу, как Кейт подогнула под себя свои длинные ноги и укрылась одеялом, смотря на огонь, который я развёл в камине.
— Эй, — шепчу, садясь рядом с ней.
— Привет, — о эта сладкая улыбка. — Прости за Оливию. Она слишком привязалась, — она прикрывает глаза.
— Нет проблем, мне нравится проводить с ней время, это напоминает мне о сёстрах, когда они были младше.
— Итак, что произошло, Луи? — она пододвигается ближе ко мне, делясь своим одеялом. — Подожди, во-первых, ты хочешь ещё что-нибудь?
— Э-э, думаю, нет. Всё хорошо, спасибо, — подготавливаю себя к рассказу.
— Ну, дашь мне знать, если понадобится что-нибудь, — она улыбается, видимо, ожидая моей исповеди. Думаю, всё закончится ужасно. Прочищаю горло, нервно начиная.
— Итак, я начну с самого начала. Я познакомился с Элеонор благодаря Гарри и достаточно быстро влюбился, и через время мы стали парой. Было трудно потому что все считали, что я гей, утверждая, что мои отношения с Эл фальшивые. Она доучивалась в Манчестере, пока я был то в Лондоне, то в мировом турне. Было тяжело, но мы справлялись, она поддерживала меня. Мы любили друг друга. Она буквально была всем для меня, по крайней мере, я так думал. Потом я встретил красивейшую девушку, которая показала мне, насколько дорога наша жизнь, и мы должны использовать её по-максимуму. Она стала тем, без кого я больше не могу представить свою жизнь. Она прошла через многое, продолжая улыбаться. Она заставила меня вспомнить какого этого радоваться жизни, почувствовать себя живым, — делаю паузу, замечая, как Кейт краснеет и пытается скрыть улыбку. — Я был глуп, воспользовавшись её уязвимостью, а потом я потерял её. Я вёл себя ещё глупее, перестав поддерживать контакт с ней, пока она переживала трудные времена.
— Ну, ей не кажется, что она тоже была хорошим другом, — она шепчет.
— Ну, а я не могу винить её, потому что в тот момент она переживала трудный период.
— Что же случилось с ней? — Кейт спрашивает, и я пододвигаюсь ближе к ней.
— Она вернулась в мою жизнь. Это случилось так неожиданно и быстро, но когда это произошло, то что-то потянуло меня к ней с новой силой. И теперь я здесь. Я не могу выкинуть её из головы, не могу перестать думать о ней. А Элеонор, кажется, сошла с ума. Она ушла из дома несколько дней назад, оставшись ночевать у друзей, а потом вернулась на следующий день и начала извиняться, списывая всё на стресс. Сегодня мы поехали пообедать, и она была невероятно груба с официантом и несколькими фанатами, она даже не извинилась и только посмеялась, когда я сказал, что ухожу. Я упаковал свои вещи, даже не моргнув глазом, — смотрю прямо перед собой.
— Где ты остановился? — я не думал об этом.
— Ну, я надеялся, может быть, я бы мог остаться здесь? — обращаюсь к Кейт, видя тревогу в её глазах. — Не то, чтобы прямо с тобой… то есть… У тебя ведь есть свободные комнаты? Могу ли я остаться в одной из них? Я бы не поехал к тебе, если бы было куда идти, но я чувствую, что если бы остался у кого-нибудь из парней или друзей, то Эл нашла бы меня уже завтра. Мне нужно пространство.
— Э-э, ладно, хорошо, — она улыбается натянутой улыбкой. Она обещала мне, что у нас ничего не будет, пока я с Эл, и я уважаю её выбор. Я не собираюсь вынуждать её на какие-либо действия. — Луи, что ты собираешься делать? То есть, это не моё дело, но вы скоро женитесь, так что…