Комментарий к 31.Постоянная мысль о тебе сводит меня с ума/Constant thought of you makes me crazy.
Решила немного разнообразить имена Кейт и Оливии, не пугайтесь (:
Почему учителя в моей школе предупреждают меня об участии в олимпиаде непосредственно в день самой олимпиады?
Скоро новый перевод фанфика про Гарри.
Хорошего утра/дня/вечера.х
— Т.
========== 32.Я солгу, если скажу, что мне неприятно/I’d be lying if I didn’t say I got little tingles ==========
Kateʼs POV
Я просыпаюсь сегодня утром с ощущением, что весь вчерашний день мне приснился. Луи действительно говорил обо мне? И я действительно сказала ему о своих чувствах? Я сказала ему, чтобы он не женился? Боже, что меня ждёт сегодня?
Качаю головой, сегодня пятница и нужно везти Ливию в школу. Смотрю на часы и понимаю, что сейчас нет и шести утра. Конечно, я просыпаюсь рано. Выбираюсь из-под одеяла, радуясь, что в моей собственной спальне есть ванная комната. Принимаю быстрый душ, надевая на себя длинное ярко-насыщенное розовое платье с рукавом в три четверти. Слегка крашусь, нанося пудру, тени для век, карандаш для глаз и немного туши. Это напоминает мне те времена, когда я была подростком и красилась примерно также.
Досушиваю волосы феном, выпрямляя их немного. Они постоянно вьются, из-за чего иногда я подумываю подрезать их, но потом вспоминаю свою причёску в детстве, и мне хочется смеяться, плача.
Замечаю, что двери в спальни Луи и Оливии всё ещё закрыты, и я не могу перестать думать о словах дочери, которые она сказала ему. Она хочет, чтобы Луи был её отцом. Он уже однажды разбил мне сердце, и я не хочу, чтобы подобное случилось с Оливией, ведь она никогда не увидит собственного отца. Не хочу оказывать большое давление на Луи, это большой шаг. Понимаю, что в будущем он станет фантастическим отцом, но не так внезапно. У большинства мужчин есть девять месяцев для того, чтобы смериться с этой мыслью. Все мои слова, сказанные ему вчера, были абсолютной правдой. Пока что я не люблю его, но, честно говоря, я влюбляюсь в него с каждый днём сильнее и сильнее. Он нравится Оливии, она искренне любит его, что заставляет моё сердце таять. Я знаю, что он поддержит и поможет мне в случае чего, и это главное.
Выдыхаю, медленно спускаясь вниз по лестнице на кухню. Ещё около недели до Хэллоуина, и я тут же вспоминаю прошлый год, когда мы уехали из Лондона. Мы уезжали, не зная будущего, а теперь вернулись, Оливия пошла в школу, она становится всё старше. Нет никакой постоянной химиотерапии и капельниц. Наша жизнь так изменилась в течение года.
Я решила в честь пятницы и ближайшего Хэллоуина сделать блины в виде паутин. У меня есть около получаса перед тем, как нужно разбудить Оливию. Осторожно готовлю тесто, боясь сделать что-то не так, потому что я не лучший повар, а затем выливаю тесто на сковороду в несколько линий, в результате чего получается паутина.
Я делаю несколько таких блинов, слегка напевая любимую мелодию, когда слышу, как кто-то подпевает мне. Оборачиваюсь с лопаткой в руке, замечая Луи, прислонившегося к дверной раме. Я не могу скрыть свою улыбку.
— Доброе утро, — поворачиваюсь обратно к своим творениям.
— Привет. Хорошая песня, — могу сказать, что он улыбается, даже не смотря на него. — Чё готовишь? — он подходит ко мне вплотную, осторожно обнимая меня за талию. Я солгу, если скажу, что мне неприятно.
— Блины в виде паутины. Мне нужно будет отвезти Оливию в школу, — наклоняюсь немного назад, чтобы быть ближе к нему.
— Зачем? Сегодня суббота, — он говорит, когда до меня доходит.
— Ох, серьёзно? Я думала, сегодня пятница. Зачем я проснулась так рано? — снимаю со сковороды очередной блин.
— Не знаю, — Луи смеётся, и я чувствую немного вибрацию его тела.
— Что будешь делать сегодня? — спрашиваю, вдруг понимая, что если у него нет планов, то мы проведём весь день вместе, и я не знаю, получится ли у меня контролировать себя.
— Э-э, на самом деле я думал о том, чтобы съездить в Донкастер на несколько дней. Нужно всё обдумать, — он говорит, и я не думая разворачиваюсь, обнимая его. Немного грустно, что он не останется.
— Да, вероятно, тебе нужно это. Проветрись, — это не значит, что мне нравится, что он уезжает. Боже, я такая трудная.
— Ты так думаешь? — он спрашивает, садясь на стул. Он хочет проверить меня? Я не хочу играть в его подростковые любовные игры.
— Если ты хочешь ехать, то поезжай, Луи. Ты взрослый парень и можешь сам сделать выбор, — поворачиваюсь к нему спиной, накладывая ему блины.
— Я знаю, но не знаю, что случилось прошлой ночью, не понимаю, хочешь ли ты, чтобы я остался, — испускаю глубокий вдох и поворачиваюсь обратно к нему.
— Не важно, Луис. Я забочусь о тебе, но мы не являемся парой. Это большая разница, конечно ты можешь поехать в Донкастер к своей семье и друзьям. Я останусь здесь в Оливией, а когда ты вернёшься, то сообщишь о своём решении, — наливаю тесто на сковороду.
— Не сердись на меня.
— Я не сержусь на тебя, Лу. В том, что ты хочешь вернуться домой, нет ничего такого, — пожимаю плечами, переворачивая блин. У нас что, больше нет тем для разговора? Он слишком драматизирует всё.
— Прости, я просто запутался, — он складывает руки на столешницу и кладёт на них голову.
— Не извиняйся. Тебе нужно отдохнуть, — честно говоря, я не хочу его отпускать.
— Ладно, мне нужно собраться, — он встаёт со стула, беря свою тарелку и моя её. — Ты будешь здесь, когда я вернусь обратно в Лондон?
— Ну, да. Если ты уезжаешь на несколько дней, то это не означает, что я упакую все вещи и перееду, сменю номер и сделаю вид, что никогда не знала тебя, — шучу, и голубоглазый улыбается. — Ох, да ладно, Луи Томлинсон умеет улыбаться? — дразню, как и он меня постоянно.
— Не хочешь с Оливией поехать со мной? — он спрашивает, и мои глаза буквально расширяются.
— Спасибо за приглашение, Луи, но я думаю, что это слишком. Тем более ты едешь домой, чтобы разобраться во всём, — улыбаюсь.
— Хорошо, как хочешь. Я пойду наверх собираться, — он делает хлопок ладонями и выходит из кухни.
***
Луи уехал примерно через час после нашего разговора на кухне. На самом деле мне было грустно, когда он уехал, но всё к лучшему. Я не могу вечно общаться настолько близко с человеком, у которого есть другая. Думаю, в моей жизни было уже достаточно драмы. Луи не уверен в своих решениях и от этого страшно, а мне нужно подготовить себя ко всем возможным вариантам. Мы точно не будем друзьями, если он останется с Эл. Это не будет хорошо для нас с Ливией, потому что она уже видит его, как своего отца, что беспокоит меня. Не хочу, чтобы ей было больно.
Оливия всё ещё спит, а я всё ещё мысленно ругаю себя за то, что думала, что сегодня пятница. Нет никаких планов на день, так что решаю позвонить Дотти.
— Эй, леди, — она отвечает после второго гудка.
— Привет. Чем занимаешься сегодня? — спрашиваю, укутываясь в одеяло.
— Определённых планов нет, но мне нужно сходить в магазин. Ты с Оливией пойдёшь сегодня куда-нибудь? Мы можем сходить в парк, магазин или ещё куда-нибудь, — она предлагает.
— Звучит отлично. Оливия всё ещё спит, но я думаю, что будет очень рада тебя увидеть, — думаю о нашей предстоящей встречи.
— Кстати, я так и не спрашивала. Ты встретилась с Луи после того, как он пошёл за тобой? — мои отношения с Луи — её любимая тема для разговоров.
— Э-э, ну, да. Он ночевал у нас сегодня. Видимо, они с Элеонор серьёзно поссорились, потому что он приехал к нам, оставшись, — объясняю.
— Оу, а что дольше? — она заинтригована.
— Ничего. Он приехал к обеду, мы вырезали все вместе тыквы, а ещё он сказал, что я нравлюсь ему. Мы говорили немного, он спал в гостевой комнате, а потом решил уехать в Донкастер, — говорю быстро.
— Ого, Иисус, подожди, — она делает паузу. — Он сказал, что ты нравишься ему? А что ты ответила?
— Я сказал ему то же самое, — отвечаю спокойно.
— О мой бог! Вы двое влюбились! Всё взаимно! — она кричит мне в трубку. — Он расстанется с ней, и вы, наконец, будете вместе. Новая семья, боже, — она не может успокоиться.