"No problem," Mrs. Yancy said. "If the babies had died, we'd have taken them away in a suitcase. We'd have buried them quietly in the hills up in Marin County. Or maybe we'd have weighted the suitcase and dropped it off the Golden Gate Bridge."
Joshua had an almost irresistible urge to grab the old woman by her bun of gray hair and yank her out of her chair, jerk her out of her smug complacency. Instead, he turned away and took a deep breath and began to pace along the flower-patterned runner once more, glowering at the floor.
"And what about Katherine?" Hilary asked Rita Yancy. "What would you have done if she had died?"
"The same as I'd done if the twins had been born dead," Mrs. Yancy said blithely. "Except, of course, we wouldn't have been able to fit Katherine into a suitcase."
Joshua stopped at the far end of the runner and looked back at the woman, aghast. She wasn't trying to be funny. She was utterly unaware of the gruesome humor in that gross remark; she was merely stating a fact.
"If anything had gone wrong, we'd have dumped the body," Mrs. Yancy said, still answering Hilary's question. "And we'd have handled it so that no one would have known that Katherine had ever come to my place. Now don't you look so shocked and disapproving, young lady. I'm no killer. We're talking about what I'd have done--what any sensible person in my position would have done--if she or the baby had died a natural death. Natural death. For heaven's sake, if I were a killer, I'd have done away with poor Katherine when she was out of her head, when I didn't know if she'd ever recover. She was a threat to me then. I didn't know whether or not she was going to cost me my house, my business, everything. But I didn't strangle her, you know. My goodness, such a thought never crossed my mind! I nursed the poor girl through her fits. I nursed her out of her hysteria, and then everything was all right."
Tony said, "You told us Katherine ranted and raved and babbled. That sounds as if--"
"Only for three days," Mrs. Yancy said. "We even had to tie her down to the bed to keep her from hurting herself. But she was only sick for three days. So maybe it wasn't a nervous breakdown. Just a sort of temporary collapse. Because after three days she was as good as new."
"The twins," Joshua said. "Let's get back to the twins. That's what we really want to know about."
"I think I've told you just about everything," Mrs. Yancy said.
"Were they identical twins?" Joshua asked.
"How can you tell when they're just born? They're all wrinkled and red. There's no way to tell that early if they're fraternal or identical."
"Couldn't the doctor have run a test--"
"We were in a first-class bordello, Mr. Rhinehart, not a hospital." She chucked the white cat under the chin, and it playfully waved a paw at her. "The doctor didn't have the time or the facilities for what you're suggesting. Besides, why should we have cared whether the boys were identical or not?"
Hilary said, "Katherine named one of them Bruno."
"Yes," Mrs. Yancy said. "I found that out when he started sending me checks after Katherine's death."
"What did she call the other boy?"
"I haven't the foggiest. By the time she left my place, she hadn't given names to either of them yet."
"But weren't their names on their birth certificates?" Tony asked.
"There weren't any certificates," Mrs. Yancy said.
"How could that be?"
"The births weren't recorded."
"But the law--"
"Katherine insisted that the births not be recorded. She was paying good money for what she wanted, and we made sure she got it."
"And the doctor went along with this?" Tony asked.
"He got a thousand bucks for delivering the twins and for keeping his mouth shut," the old woman said. "A thousand was worth several times more in those days than it is now. He was well paid for bending a few rules."
"Were both of the babies healthy?" Joshua asked.
"They were thin," Mrs. Yancy said. "Scrawny as hell. Two pathetic little things. Probably because Katherine had been on a diet for months. And because of the girdles. But they could cry just as good and loud as any other babies. And there wasn't a thing wrong with their appetites. They seemed healthy enough, just small."
"How long did Katherine stay at your place?" Hilary asked.
"Almost two weeks. She needed that long to get her strength back after such a hard delivery. And the babies needed time to put a little flesh on their bones."
"When she left, did she take both children with her?"
"Of course. I wasn't running a nursery. I was glad to see her leave."
"Did you know that she was going to take only one of the twins to St. Helena?" Hilary asked.
"I understood that to be her intention. Yes."
"Did she say what she was going to do with the other boy?" Joshua asked, taking over the questioning from Hilary.
"I believe she intended to put it up for adoption," Mrs. Yancy said.
"You believe?" Joshua asked exasperatedly. "Weren't you even the least bit concerned about what might happen to those two helpless babies in the hands of a woman who was obviously mentally unbalanced?"
"She had recovered."
"Baloney."
"I tell you, if you'd met her on the street, you wouldn't have thought she had any problems."
"But for God's sake, underneath that facade--"
"She was their mother," Mrs. Yancy said primly. "She wouldn't have done them any harm."
"You couldn't have been sure of that," Joshua said.
"I certainly was sure of it," Mrs. Yancy declared. "I've always had the highest respect for motherhood and a mother's love. A mother's love can work wonders."
Again, Joshua had to restrain himself from reaching for the bun of hair on top of her head.
Tony said, "Katherine couldn't have put the baby up for adoption. Not without a birth certificate to prove that it was hers."
"Which leaves us with a number of unpleasant possibilities to consider," Joshua said.
"Honestly, you people amaze me," Mrs. Yancy said, shaking her head and scratching her cat. "You always want to believe the worst. I've never seen three bigger pessimists. Did you ever stop to think she might have left the little boy on a doorstep? She probably abandoned him at an orphanage or maybe a church, some place where he would be found right away and given proper care. I imagine he was adopted by an upstanding young couple, raised in an excellent home, given lots of love, a good education, all sorts of advantages."
***
In the attic, waiting for nightfall, bored, nervous, lonely, apprehensive, sometimes stuporous, more often frenetic, Bruno Frye spent much of Thursday afternoon talking to his dead self. He hoped to soothe his roiling mind and regain a sense of purpose, but he made little or no progress along those lines. He decided that he would be calmer, happier, and less lonely if he could at least look into his other self's eyes, like in the old days, when they had often sat and stared longingly into each other for an hour or more at a time, communicating so much without benefit of words, sharing, being one, just one together. He recalled that moment in Sally's bathroom, only yesterday, when he had stopped in front of a mirror and had mistaken his reflection for his other self. Looking into eyes that he had thought were the eyes of his other self, he had felt wonderful, blissful, at peace. Now he desperately wanted to recapture that state of mind. And how much better to look into the real eyes of his other self, even if they were flat and sightless now. But himself lay on the bed, eyes firmly closed. Bruno touched the eyes of the other Bruno, the dead one, and they were cold orbs; the lids would not lift under his gently prodding fingertips. He explored the curves of those shuttered eyes, and he felt hidden sutures at the corners, tiny knots of thread holding the lids down. Excited by the prospect of seeing the other's eyes again, Bruno got up and hurried downstairs, looking for razor blades and delicate cuticle scissors and needles and a crocheting hook and other makeshift surgical instruments that might be of use in the reopening of the other Bruno's eyes.