Выбрать главу

"I'm not talking about undying love," Tony said. "I'm not talking about unbreakable vows of fidelity until the end of time. You can love someone for a little while, in little ways. You can go on loving her even after the physical part of the relationship is over. I'm friends with old lovers because we didn't look at each other as new notches on the gun: we had something in common even after we stopped sharing a bed. Look, before I'm going to go for a tumble in the sack, before I'm going to get bare-assed and vulnerable with a woman, I want to know I can trust her: I want to feel she's special in some way, dear to me, a person worth knowing, worth revealing myself to, worth being a part of for a while."

"Garbage," Frank said scornfully.

"It's the way I feel."

"Let me give you a warning."

"Go ahead."

"The best advice you'll ever get."

"I'm listening."

"If you think there's really something called love, if you honest-to-God believe there's actually a thing called love that's as strong and real as hate or fear, then all you're doing is setting yourself up for a lot of pain. It's a lie. A big lie. Love is something writers invented to sell books."

"You don't really mean that."

"The hell I don't." Frank glanced away from the road for a moment, looked at Tony with pity. "You're how old--thirty-three?"

"Almost thirty-five," Tony said as Frank looked back at the street and pulled around a slow-moving truck that was loaded down with scrap metal.

"Well, I'm ten years older than you," Frank said. "So listen to the wisdom of age. Sooner or later, you're going to think you're in true love with some fluff, and while you're bending over to kiss her pretty feet she's going to kick the shit out of you. Sure as hell, she'll break your heart if you let her know you have one. Affection? Sure. That's okay. And lust. Lust is the word, my friend. Lust is what it's really all about. But not love. What you've got to do is forget all this love crap. Enjoy yourself. Get all the ass you can while you're young. Fuck 'em and run. You can't get hurt that way. If you keep daydreaming about love, you'll only go on making a complete goddamned fool out of yourself, over and over and over again, until they finally stick you in the ground."

"That's too cynical for me."

Frank shrugged.

Six months ago, he had gone through a bitter divorce. He was still sour from the experience.

"And you're not really that cynical, either," Tony said. "I don't think you really believe what you said."

Frank didn't say anything.

"You're a sensitive man," Tony said.

Frank shrugged again.

For a minute or two, Tony tried to revive the dead conversation, but Frank had said everything he intended to say about the subject. He settled into his usual sphinxlike silence. It was surprising that he had said all he said, for Frank was not much of a talker. In fact, when Tony thought about it, the brief discussion just concluded seemed to have been the longest they'd ever had.

Tony had been partners with Frank Howard for more than three months. He still was not sure if the pairing was going to work out.

They were so different from each other in so many ways. Tony was a talker. Frank usually did little more than grunt in response. Tony had a wide variety of interests other than his job: films, books, food, the theater, music, art, skiing, running. So far as he could tell, Frank didn't care a great deal about anything except his work. Tony believed that a detective had many tools with which to extract information from a witness, including kindness, gentleness, wit, sympathy, empathy, attentiveness, charm, persistence, cleverness--and of course, intimidation and the rare use of mild force. Frank felt he could get along fine with just persistence, cleverness, intimidation, and a bit more force than the department thought acceptable; he had no use whatsoever for the other approaches on Tony's list. As a result, at least twice a week, Tony had to restrain him subtly but firmly. Frank was subject to eye-bulging, blood-boiling rages when too many things went wrong in one day. Tony, on the other hand, was nearly always calm. Frank was five-nine, stocky, solid as a blockhouse. Tony was six-one, lean, rangy, rugged looking. Frank was blond and blue-eyed. Tony was dark. Frank was a brooding pessimist. Tony was an optimist. Sometimes it seemed they were such totally opposite types that the partnership never could be successful.

Yet they were alike in some respects. For one thing, neither of them was an eight-hour-a-day cop. More often than not, they worked an extra two hours, sometimes three, without pay, and neither of them complained about it. Toward the end of a case, when evidence and leads developed faster and faster, they would work on their days off if they thought it necessary. No one asked them to do overtime. No one ordered it. The choice was entirely theirs.

Tony was willing to give more than a fair share of himself to the department because he was ambitious. He did not intend to remain a detective-lieutenant for the rest of his life. He wanted to work his way up at least to captain, perhaps higher than that, perhaps all the way to the top, right into the chief's office, where the pay and retirement benefits were a hell of a lot better than what he would get if he stayed where he was. He had been raised in a large Italian family in which parsimony had been a religion as important as Roman Catholicism. His father, Carlo, was an immigrant who worked as a tailor. The old man had labored hard and long to keep his children housed, clothed, and fed, but quite often he had come perilously close to destitution and bankruptcy. There had been much sickness in the Clemenza family, and the unexpected hospital and pharmacy bills had eaten up a frighteningly high percentage of what the old man earned. While Tony was still a child, even before he was old enough to understand about money and household budgets, before he knew anything about the debilitating fear of poverty with which his father lived, he sat through hundreds, maybe thousands, of short but strongly worded lectures on fiscal responsibility. Carlo instructed him almost daily in the importance of hard work, financial shrewdness, ambition, and job security. His father should have worked for the CIA in the brainwashing department. Tony had been so totally indoctrinated, so completely infused with his father's fears and principles, that even at the age of thirty-five, with an excellent bank account and a steady job, he felt uneasy if he was away from work more than two or three days. As often as not, when he took a long vacation, it turned into an ordeal instead of a pleasure. He put in a lot of overtime every week because he was Carlo Clemenza's son, and Carlo Clemenza's son could not possibly have done otherwise.

Frank Howard had other reasons for giving a big piece of himself to the department. He did not appear to be any more ambitious than the next guy, and he did not seem unduly worried about money. As far as Tony could tell, Frank put in the extra hours because he really lived only when he was on the job. Being a homicide detective was the only role he knew how to play, the one thing that gave him a sense of purpose and worth.

Tony looked away from the red taillights of the cars in front of them and studied his partner's face. Frank wasn't aware of Tony's scrutiny. His attention was focused on his driving; he peered intently at the quicksilver flow of traffic on Wilshire Boulevard. The green glow from the dashboard dials and gauges highlighted his bold features. He was not handsome in the classic sense, but he was good-looking in his own way. Broad brow. Deeply-set blue eyes. The nose a bit large and sharp. The mouth well-formed but most often set in a grim scowl that flexed the strong jawline. The face unquestionably contained power and appeal--and more than a hint of unyielding single-mindedness. It was not difficult to picture Frank going home and sitting down and, every night without fail, dropping into a trance that lasted from quitting time until eight the next morning.