Выбрать главу

“I don’t like her,” Miranda said. Then, confused, she said, “Oh, I do.”

Eliot rolled his eyes. “You don’t have to make an immediate decision about it.”

That night it rained and a disconsolate wowowowow came down the chimney and flew around the rooms. Miri, Eliot and Luc watched TV and read in Luc’s room. Eliot lay under Miranda’s elbows, reading Moby-Dick while she used his back to prop up her collected works of Poe.

“What do you think of Poe?”

“He’s awful. He was obviously… what’s the term… ‘disappointed in love’ at some point. He probably never smiled again. The pages are just bursting with his longing for women to suffer. If he ever met me he’d probably punch me on the nose.”

“I think Poe’s quite good, actually. The whole casual horror thing. Like someone standing next to you and screaming their head off and you asking them what the fuck and them stopping for a moment to say ‘Oh you know, I’m just afraid of Death’ and then they keep on with the screaming.”

“Hm,” said Miranda. “I’d rather they talked to someone about this fear.”

“A psychiatrist couldn’t put up with all the screaming.” Eliot had marked his place in his book with his finger, and now he stirred restlessly, impatient to get back to it.

“Oh, not a psychiatrist, a priest. Priests can put up with screaming.”

“A priest,” said Eliot, “would not say anything constructive to someone who was scared of death. A priest would say ‘Death is great! You get to go to heaven!’ ”

“True. But they’d put up with the screaming,” Miranda insisted. “A psychiatrist would sedate you and act as if it wasn’t normal to be so scared. In a situation of Poe’s kind I would always, always go to a priest before I went to a psychiatrist. I’d be out of that House of Usher like a shot and off looking for Father Joe. And I’d have gotten rid of Ligeia with holy water.”

“Would you now,” Eliot muttered, and Luc, lolling in his armchair with the newspaper spread across his lap, looked up and said, “Easy to see the solution when you’re not in the story, isn’t it.”

Miranda had found a pen somewhere. She fixed it into Eliot’s hair. She wrapped four strands around it and it stayed.

“Thanks,” Eliot said, sounding as if he meant it.

“How’s Moby-Dick?” Miranda asked.

After a few seconds, Eliot admitted, “I don’t… get it. Dad, did you get it?”

Luc put his paper down, cleared his throat, changed the TV channel.

“Yes, I understood it. It is about many things.”

Miranda and Eliot waited, but Luc didn’t elaborate. Eliot sniggered, and the pen fell out of his hair. It was getting to 1:00 AM and Miranda knew that soon Luc would kick her and Eliot out, and Eliot would go to bed and then it would be her and Poe until morning.

“Father,” she said, “my sleep’s bad again. Please give me something to do, or give me something to make me sleep, or give me death.”

Luc raised an admonishing finger. “I lie in bed until I fall asleep, no matter what; I lie there until I have no choice but to sleep,” he began.

“Tried that,” Miranda said.

There was an especial horror in lying with her eyes closed and her thoughts coming too quickly and strongly to be deciphered. At such times she saw herself twice, the girl lying down and the woman in the trapdoor room sitting directly beneath the fireplace, delicately wiping her beautiful mouth again and again.

“Hot milk and honey, Nytol, a nice long warm bath…?” Luc ticked the options off on his fingers.

“Tried that, tried that, tried that.”

“I have heard,” Eliot murmured, “that marijuana is a good sleep aid.”

Luc snapped his fingers. “I can give you some work. I was going to give it to Eliot, but…”

He went to his desk and sorted through the envelopes on it. He handed her one. A friend of his had started working for an advertising agency, his job was to get feedback on television advertisements they’d filmed before they were sent for approval to the companies who had commissioned the product advertisements. Things like crisps, contact lenses, house and car insurance. There were sheets to fill in for each advert she watched. She had never realised that anyone cared so much; besides there were some terrible adverts on TV. “I’ll do it,” she said, picking up the pen that had dropped out of Eliot’s hair.

After Luc and Eliot had gone to bed, she watched as many adverts as she could and scribbled notes, poking at her eyelids with her pen so that she could pay better attention to the dancing life-sized tadpoles that, to her surprise, made her feel like buying the soft drink they were promoting. A pungent smell of stewing meat crept out of the kitchen, getting bolder and bolder until it was wadded up behind the bones of Miranda’s face. Sade was cooking vigorously, her curly perm trapped in a hairnet. She jiggled from countertop to countertop, chopping chillies, crushing garlic, tossing handfuls of spice into pots. The smell made Miranda realise how hungry she was; not for the sharp-toothed fireworks that Sade was lighting in Luc’s pot. Not for chalk, not for plastic…

Uneasily, Miranda came into the light. She did not feel steady on her feet. She thought she had better sit down and tried to sit on the wall nearest her, forgetting that it was horizontal and high instead of vertical and low.

Sade took her arm and led her to a kitchen stool, then, when Miranda was unable to climb onto it, Sade lifted her onto the stool herself.

“They’re calling you, aren’t they?” Sade asked her.

Miranda found it easy to look into Sade’s eyes. The pupils were simple, and the whites were slightly yellow.

“Who?”

Sade brought Miranda some water and a small plate of fried, crispy batter. The pieces looked like broken doughnuts, but Miranda could see shreds of chilli puffed up inside them like a red rash.

“Your old ones,” she said. “I know it’s hard.”

She shrugged and took a piece herself when Miranda waved the plate away.

“No, nothing like that. I’m not sure what you mean, actually. Everything is fine,” Miranda said. Her lips missed her glass and she spilled water down her front and into her lap, then put the glass down on the nearest counter. The water was so cold on her skin that it felt dry. “Please tell me more about old ones calling,” she said.

Sade looked so alarmed that Miranda thought the topic must be the utmost taboo. Then she saw herself on the floor. Water makes a mirror of any surface. She’d sucked her cheeks in so far that the rest of her face emerged in a series of interconnected caves. Her eyes were small, wild globes. The skull was temporary, the skull collected the badness together and taught it discipline, that was all. Miranda wanted to say, That is not my face. No, it wasn’t hers, she had to get away from it, peel it back. Or she had to leave and take this face with her, defuse it somewhere else. Eliot and Luc, she had to protect them.

Sade turned Miranda’s head away from the terrible face.

“Thank you,” Miranda said, limply. “Thanks.”

(I’m very hungry)

Sade offered her the plate of fritters again, then, after some hesitation, a handful of peanut shells. As Miranda nibbled at peanut shells, Sade pulled up a stool and sat herself on it. She began plaiting strips of Luc’s old shirt and dragging them through a saucer of red fat on the counter beside her. Every now and again she looked about her, checking on her cooking projects. Miranda watched.

“What are you making?”

“Juju.”

“What’s that?”

She pulled her finger through a knot.

“Company.”

The figure Sade was making looked like two hanged men holding fast to each other. She spun black thread around a hook, breaking the thread with a sharp jerk of her arm when the hook was completely covered. She spoke without looking at Miranda, she spoke as if to herself. “Something is wrong.”