The more she dwelled on it, the more it seemed to her that the very strong denials of ‘anything like that’ were in themselves suspicious. Wouldn’t it have been more natural for Brice and the beautiful Galiena to have engaged in a little harmless flirtation?
But her train of thought was interrupted; Saul was addressing her. ‘My lady,’ he said, ‘there is something else.’
‘Indeed? Go on, Brother Saul.’
‘You remember that we said they seemed upset even before we told them the news?’
‘I do.’
‘Well, it seems there was a young stable lad called Dickon. He was sent to escort the lady Galiena over to Hawkenlye, together with the woman Aebba.’
‘But he didn’t arrive here!’ she exclaimed. ‘Neither did Aebba, not until she rode in with the lord Ambrose. Galiena arrived alone.’
‘Aye, my lady. It seems that Aebba returned from the trip with her young mistress by herself and when the lord Ambrose asked what had happened to the groom, she said he had gone on with the young lady.’
‘Here to Hawkenlye?’
‘That’s what Aebba said.’
If that were so, Helewise thought, then Galiena had been lying, because she had said that she had dismissed both Aebba and the groom just before reaching the Abbey gates. ‘So, according to the servants at Ryemarsh,’ she said slowly, ‘Aebba and this Dickon set out to escort Galiena to Hawkenlye, only Aebba turned for home some time before they reached here’ — something occurred to her and she amended her words — ‘some time between setting off from New Winnowlands, where Sir Josse left the three of them, and here. Leaving Dickon to bring Galiena on to Hawkenlye, after which he was meant to return to Ryemarsh. Yes?’
‘Yes,’ Saul agreed, and Augustus nodded.
‘Whereas, according to Galiena, both Aebba and Dickon saw her almost to the Abbey before she sent them both home.’ She would have to speak to Aebba. Now that Galiena was dead and Dickon missing, she was the only one left of the party. Which, Helewise realised, meant that Aebba could say whatever she liked and nobody could contradict her.
‘There has been no news of the lad?’ she asked.
Again, Augustus and Saul exchanged a look. This time it was Augustus who spoke. ‘There hadn’t been, no, my lady. But we-’ He stopped, drew a breath and resumed. ‘Saul and I left early in the morning. We passed the turning up to New Winnowlands, then thought we’d stop for a bite to eat. It was hot by then and we sought some shade, which meant we had to ride some way up a sheep track leading up into a copse of willows. We’d just dismounted when the horses started acting spooked and we noticed this terrible smell.’ His eyes wide, he said quietly, ‘We looked around and we found a body, wrapped in a bit of sacking and lying in a shallow ditch with leaves and branches and that over it. Over him, I should say.’ He looked at Saul who, with a brief touch on the younger brother’s sleeve as if to say, it’s all right, lad, I’ll tell the rest, took up the narrative.
‘We weren’t much more than a mile or so past New Winnowlands so we rode back there for help. I know Sir Josse’s man Will, he’s a sound fellow. Anyway, he finds a cart and comes back with us to where we found the body and he says straight away, soon as he sees the face, that’s the groom as rode by with the master and the company, just a few days back.’
She was struggling to take it in. ‘You mean that Will recognised the dead man as poor Dickon?’
‘Aye,’ Saul said heavily.
She said quietly, ‘Could you tell how he died?’
‘Blow to the back of the head,’ Saul said shortly. ‘Looks as if someone crept up on him and took him unawares.’
‘Could it have been an accident?’ she asked.
Saul gave a faint shrug. ‘Possibly, my lady, I suppose. Only if so, would someone not have gone for help, just as we did when we found him? Innocent people don’t see a man take a mortal blow then leave him to fend for himself.’
‘Indeed not,’ she agreed. ‘But could he not have been thrown from his horse? You did not find his horse, I take it?’
‘No we didn’t,’ Augustus said. ‘But, my lady, if it happened like that, who put him in the sack and buried him?’
‘No, no, of course, it would have been impossible.’ Impatient with herself, she could not think why she was being so slow; shock, perhaps. ‘So for some reason Aebba turned for home first,’ she said slowly, trying to make sense of events. ‘Dickon rode on with Galiena, although we do not know how much further; she lied about Aebba coming to the gates with her so she may also have lied about Dickon. Anyway, he set off back to Ryemarsh by himself and was attacked about a mile this side of New Winnowlands. The blow killed him and he was put in the ditch.’
‘That about sums it up,’ Saul agreed.
Helewise put her hands to her head as if pressure from her palms could somehow stop the whirl of thoughts and impressions flying wildly around in her mind. ‘I do not understand!’ she exclaimed.
Then a portion of the picture suddenly became clear. She saw a young woman riding with her servants, in the middle of acting out a plan that had to be made to work if her undeclared pregnancy were to be attributed to her elderly husband. But the young woman’s thoughts were not with her husband at all but with her handsome lover. Whom she just had to meet once more before riding on to Hawkenlye where, in time, she would dutifully be reunited with her husband and present the conception to him as the fruits of his lovemaking.
So perhaps, just perhaps, thought Helewise, she dismisses both of the servants so that she can enjoy a final idyll in her lover’s arms. The woman Aebba does as she is told and rides home to Ryemarsh. But perhaps the young groom, anxious for his mistress’s safety, turns back to check that she is all right. He sees the lovers together and, in order to ensure his silence, the man — Brice of Rotherbridge, according to Josse — strikes out and the lad is killed. Perhaps Brice only means to render him unconscious but, in the heat of the moment with Galiena sobbing and crying beside him, he panics and hits too hard.
The poor young groom is dead and Brice bundles him up, covers him with leaves and the lovers run away. Galiena hastens on to Hawkenlye, Brice goes … where?
Where was Brice?
She would have to ask Josse.
Josse.
Somebody was speaking his name; pulling her attention back to the present, she listened.
‘… ought to know about this,’ Saul was saying.
‘Sir Josse?’ she asked.
‘Aye, my lady.’ Saul, she thought, was eyeing her curiously. ‘Are you quite well?’ he asked quietly.
‘I am, thank you, Brother Saul. You were saying?’
‘Oh. Aye.’ He frowned. ‘Merely that, what with Will being involved and the poor dead lad’s body now at New Winnowlands awaiting burial, me and Gus thought we ought to inform Sir Josse as soon as we could, after telling you, that is.’ He gave her a brief bow.
‘Quite right, Brother Saul,’ she agreed. ‘I wish I could help you, but I’m afraid that telling Sir Josse will have to wait. You see, he’s just this afternoon set off for the north-eastern reaches of the Great Marsh.’
‘Where has he gone?’ Augustus asked.
‘He is looking for somewhere called Deadfall,’ she said.
Yet again, she watched the two of them exchange a look. But this time, both men looked more than anxious; they looked fearful.
Thinking that perhaps Josse’s aunt’s maid’s young man was not the only one to have known dreadful tales of this strange place that had the power to strike fear into the hearts of grown men, she rested her chin in her hands and said, not without a tinge of resignation, ‘Very well, then. You had better tell me what you have heard about Deadfall.’
‘It’s not really either of us, although the name was already familiar to you, Gussie, wasn’t it?’ Saul said.
‘Aye,’ Augustus said heavily.
‘Already familiar?’ said Helewise.
‘Aye, when old Brother Firmin told us the tale,’ Saul replied. ‘A party of pilgrims came from the Marsh and talking to them seemed to remind Brother Firmin of legends he had long forgotten. Or so he said. It was last winter, wasn’t it, Gussie?’