She would be coming out at midnight.
Monday was when she worked the four-to-midnight shift, it was important to check such things, make sure you knew who would be where when. Otherwise you made mistakes. There'd been no mistakes so far. All the questions they'd asked, but no mistakes. Too smart for them, was what it was. All you had to do was show them whatever they wanted to see, tell them whatever they expected to hear, and they were satisfied. Well, sure, look what you were dealing with here. So easy to fool them, so very easy. Just play the person they thought you were, never mind what was inside, never mind the pain and the suffering inside, just show them the surface. Play back the image they themselves had created, the stereotype of whoever they thought you were, this is me, right? Isn't this who I am? Whoever you think I am? Whatever idea of me you had in your heads even before you met me, isn't that right? Isn't that me?
No, it's not me. No. I'm sorry, but no.
220
This is me.
This gun is me.
Hard and cold and wet and hot in my hand.
Five minutes to midnight.
Coming out in your starched white uniform soon, never change before you go home, do you? March right out in your whites, Madam Nurse, his first and foremost choice, the pattern for all the rest, how dumb, how essentially stupidly dumbl Slender, beautiful, your basic American blonde, the man has a decided weakness for blondes, had. But not quite so beautiful now, are you, Miss Nightingale? And blonde only with a little help from your friends, isn't that correct? Little help from Miss Clairol, hmm? Little help from me, too, tonight, little help from Miss Cobra here in my pocket, little spit from Miss Cobra, empty it in you! Bloody the image of yourself as nurse, confirm my image as whatever you wish me to be, whatever you've constructed in your mind as the true and only image of me, again all in black tonight, hidden in mourning, shrouded in black, only my face showing white in the dark, who am I, tell me!
Red light over the door across the street.
Employees' entrance.
Sign says employees' entrance.
Three minutes to midnight.
Door opening now.
Nurses spilling out. Orderlies. Interns. Scattering on the night. Some in uniform, some in street clothes. Dispersing. But where are you, Madam Nurse? You mustn't keep us waiting, you know. Miss Cobra and I become extremely irritated when . . .
There!
Coming out now. Saying goodnight to a man wearing a blue jacket over his white hospital pants. Calling something to him. See you tomorrow, voice carrying on the still night air, oh, no, you won't see anyone tomorrow. Turning away now. Smiling. Moving left toward the subway kiosk on the next corner. Pair of nurses ahead of her. Now\
221
Step out. Fast. Cross the street. Gun out. Move in. Fast. Behind her. Here! Here! Here! Here! Here! Here! Someone screaming. Run. Run!
11
She could not have appeared more fearsome had she ridden into the squadroom on a broomstick. Her blonde hair a tangled mare's nest, blue eyes flashing, lips curled back over teeth on the biting edge of anger, she flung open the gate in the slatted rail divider and strode directly to where Brown and Carella were sitting at his desk.
"Okay, let's hear it!" she said.
Both detectives blinked. Since they'd just been looking over the report that had arrived from Ballistics not five minutes earlier, they could have told her that they now had a positive match on the .22-caliber bullets that had slain her mother last night. But she did not appear in the mood to hear that the same gun had also killed her father and stepmother. They had seen this look on indignant citizens before, but rarely quite so close to flash point. Fists clenched, it seemed as if Betsy Schumacher would at any moment strike out at either or both of the detectives. They wondered what they had done. She told them.
"Why didn't you call me?"
"We didn't have your number in Vermont," Carella said. "Your sister said she would ..."
"Never mind my sisterl It was your responsibility to inform me that my mother was dead!"
Actually, it hadn't been their responsibility at all. Nothing in the law or in any of the instructional guides required an
investigating detective to notify the family of a murder victim. Moreover, in this day and age police notification was often a redundancy; in most cases, the family had already been informed by television. In a manual prepared by a former chief of detectives, family and friends ranked only sixth in importance on his suggested list of procedures:
1) Start worksheet . . .
2) Determine personnel needs . . .
3) Assign personnel to clerical duties . . .
4) Arrange for additional telephone lines . . .
5) Carefully question all witnesses and suspects.
6) Interview family and friends of the deceased for background information.
Only after rounding up all the usual suspects was it considered necessary to talk to the family and friends. And then only to gather background information. But nowhere did the chief, or anyone else, insist that a detective had to call the family first, even if - in working practice - this often proved to be the case. Last night, they had notified Lois Stein at once, and had in fact asked her for Betsy's number in Vermont. She'd told them she would call her sister personally. Apparently she had. Because here was Betsy now, fuming and ranting and threatening to have them brought up on charges or hanged by their thumbs in Scotland Yard, whichever punishment most fitted their heinous crime. Carella was thinking that the true heinous crime was yet another murder, and he was wondering if the lady might not be protesting a bit too much about an imaginary oversight. Brown had already carried this a step further: he was wondering if Betsy hadn't boxed her own mother. Done the round-trip number from Vermont to here and back again. So long, Mama.
"We're very sorry, Miss Schumacher," he said, sounding genuinely sorry, "but it was very late when we finally got to your sister ..."
"So many things to do at the scene . . ." Carella said.
"And we did ask her for your number, truly."
224
"She called me at four in the morning," Betsy said.
"Which was just a bit after we left her," Brown said.
Letting her know that these hardworking underpaid minions of the law had been on the job all night long, doing their crime-scene canvass, typing up re ...
"It was still your responsibility," Betsy said petulantly, but she was beginning to soften. "Lois told me Mother was shot around midnight, and I didn't hear till..."
"Yes, according to the witnesses, that's when . . ."
"You mean there are witnesses?" Betsy said, surprised.
"Yes, two of them."
"People who saw the shooting?"
"Well, heard it, actually," Carella said. "Two nurses heading down the steps to the subway. They turned when they heard the shots, saw the killer running off."
"Then you have a description."
"Not exactly. They saw a person. But they couldn't tell us what that person looked like except that he ..."
"Or she," Brown said.
"Or she," Carella repeated, nodding, "was dressed entirely in black."
"Then you don't really know ..."
"No, Miss Schumacher, we don't," Carella said. "Not yet."
"Uh-huh, not yet," she said. "When do you think you will know?"
"We're doing our ..."
"This is the fourth one, for Christ's sake!"
"Yes, we . . ."
"It is the same person, isn't it? Who killed Daddy and now . . ."
"We have good reason to believe it's the same person, yes."