Выбрать главу

'Sure,' said the doctor nervously. 'Sure, I read you. Loud and clear. So now will you take your hands off me?'

Glaushof let go of his coat. 'You just get something'll make the bastard talk and fast,' he said. 'We've got a security problem on our hands.'

'I'll say we have,' said the doctor and hurried away from it. Twenty minutes later a thoroughly confused Wilt was bundled out of the hospital building under a blanket and driven at high speed to Glaushof's office where he was placed on a chair. Glaushof had switched on the tape recorder. 'Okay, now you're going to tell us,' he said.

'Tell you what?' asked Wilt.

'Who sent you?' said Glaushof.

Wilt considered the question. As far as he could tell it didn't have much bearing on what was happening to him except that it had nothing whatsoever to do with reality. 'Sent me?' he said. 'Is that what you said?'

'That's what I said.'

'I thought it was,' said Wilt and relapsed into a meditative silence.

'So?' said Glaushof.

'So what?' asked Wilt, in an attempt to restore his morale slightly by combining insult with enquiry.

'So who sent you?'

Wilt sought inspiration in a portrait of President Eisenhower behind Glaushof's head and found a void. 'Sent me?' he said, and regretted it. Glaushof's expression contrasted unpleasantly with that of the late President. 'Nobody sent me.'

'Listen,' said Glaushof, 'this far you've had it easy. Doesn't mean it's going to stay that way. It could get very nasty. Now, are you going to talk or not?'

'I'm perfectly prepared to talk,' said Wilt, 'though I must say your definition of easy isn't mine. I mean being gassed and'

'You want to hear my definition of nasty?' asked Glaushof.

'No,' said Wilt hastily, 'certainly not.'

'So talk.'

Wilt swallowed. 'Any particular subject you're interested in?' he enquired.

'Like who your contacts are' said Glaushof.

'Contacts?' said Wilt.

'Who you're working for. And I don't want to hear any crap about teaching at the Fenland College Of Arts and Technology. I want to know who set this operation up.'

'Yes,' said Wilt, once more entering a mental maze and losing himself. 'Now when you say "this operation" I wonder if you'd mind...' He stopped. Glaushof was staring at him even more awfully than before. 'I mean I don't know what you're talking about.'

'You don't, huh?'

'I'm afraid not. I mean if I did'

Glaushof shook a finger under Wilt's nose. 'A guy could die in here and nobody would know,' he said. 'If you want to go that way you've only to say so.'

'I don't,' said Wilt, trying to focus on the finger as a means of avoiding the prospect of his going any way. 'If you'd just ask me some questions I could answer...'

Glaushof backed off. 'Let's start with where you got the transmitters,' he said.

'Transmitters?' said Wilt. 'Did you say transmitters? What transmitters?'

'The ones in your car.'

'The ones in my car?' said Wilt. 'Are you sure?'

Glaushof gripped the edge of the desk behind him and thought wistfully about killing people. 'You think you can come in here, into United States territory and'

'England,' said Wilt stolidly. 'To be precise the United Kingdom of England, Scotland'

'Jesus,' said Glaushof, 'You little commie bastard, you have the nerve to talk about the Royal Family'

'My own country,' said Wilt, finding strength in the assuredness that he was British. It was something he had never really thought much about before. 'And for your information, I am not a communist. Possibly a bastard, though I like to think otherwise. You have to ask my mother about that and she's been dead ten years. But definitely not a communist.'

'So what's with the radio transmitters in your car?'

'You said that before and I've no idea what you're talking about. Are you sure you're not mistaking me for someone else.'

'You're named Wilt, aren't you?' shouted Glaushof.

'Yes.'

'And you drive a beat-up Ford, registration plates HPR 791N, right?'

Wilt nodded. 'I suppose you could put it like that,' he said. 'Though frankly my wife'

'You saying your wife put those transmitters in your car?'

'Good Lord no. She hasn't a clue about things like that. Anyway, what on earth would she want to do that for?'

That's what you're here to tell me, boy,' said Glaushof. 'You ain't leaving till you do, you better believe it.'

Wilt looked at him and shook his head. 'I must say I find that difficult,' he muttered. 'I come here to give a lecture on British Culture, such as it is, and the next thing I know I'm in the middle of some sort of raid and there's gas all over the place and I wake up in a bed with doctors sticking needles into me and...'

He stopped. Glaushof had taken a revolver out of the desk drawer and was loading it. Wilt watched him apprehensively. 'Excuse me,' he said, 'but I'd be grateful if you'd put that...er...thing away. I don't know what you've got in mind but I can assure you I am not the person you should be talking to.'

'No? So who should that be, your controller?'

'Controller?' said Wilt.

'Controller,' said Glaushof.

'That's what I thought you said, though to be perfectly honest I still don't see that it helps very much. I don't even know what a controller is.'

'Then you better start inventing one. Like the guy in Moscow who tells you what to do.'

'Look,' said Wilt, desperately trying to get back to some sort of reality which didn't include controllers in Moscow who told him what to do, 'there's obviously been some terrible mistake.'

'Yea, and you made it coming in here with that equipment. I'm going to give you one last chance,' said Glaushof, looking along the barrel of the gun with a significance Wilt found deeply alarming. 'Either you spell it out like it is or...'

'Quite,' said Wilt. 'Point taken, to use a ghastly expression. What do you want me to tell you?'

'The whole deal. How you were recruited, who you contact and where, what information you've given...'

Wilt stared miserably out the window as the list rolled on. He had never supposed the world to be a particularly sensible place and airbases were particularly nonsensical, but to he taken for a Soviet spy by a lunatic American who played with revolvers was to enter a new realm of insanity. Perhaps that's what had happened. He'd gone clean out of his tiny. No, he hadn't. The gun was proof of some kind of reality, one that was taken for granted by millions of people all over the world but which had somehow never come anywhere near Oakhurst Avenue or the Tech or Ipford. In a sense his own little world with its fundamental beliefs in education and books and, for want of a better word, sensibility, was the unreal one, a dream which no one could ever hope to live in for long. Or at all, if this madman with his cliché talk of guys dying in here and nobody knowing had his way. Wilt turned back and made one last attempt to regain the world he knew.

'All right,' he said, 'if you want the facts I'll give them to you but only with men from MI5 present. As a British subject I demand that right.'

Glaushof snorted. 'Your rights ended the moment you passed that guardhouse,' he said. 'You're telling me what you know. I'm not playing footsy with a lot of suspect faggots from British Intelligence. No way. Now talk.'

'If it's all the same to you I think it would be better written down,' said Wilt, playing for time and trying frantically to think what he could possibly confess. 'I mean, all I need is a pen and some sheets of paper.'

For a moment Glaushof hesitated before deciding that there was something to be said for a confession written out in Wilt's own hand. That way no one could say he'd beaten it out of the little bastard. 'Okay,' he said. 'You can use the table.'

Three hours later Wilt had finished and six pages were covered with his neat and practically illegible handwriting. Glaushof took them and tried to read. 'What you trying to do? Didn't anybody ever teach you to write properly?'