'It's whatever you like to call it, but I'm telling you you've got high blood pressure and...'
'That's not what you said a moment ago,' Flint had flashed back. 'You stated I had tension. Now then, which is it, hypertension or high blood pressure?'
'Inspector,' the doctor had said, 'you're not interrogating a suspect now.' (Flint had his reservations about that.) 'And I'm telling you as simply as I can that hypertension and high blood pressure are one and the same thing. I'm putting you on one diuretic a day'
'One what?'
'It helps you pass water.'
'As if I needed anything to make me do that. I'm up twice in the blasted night as it is.'
'Then you'd better cut down on your drinking. That'll help your blood pressure, too.'
'How? You tell me not to be tense and the one thing that helps is a beer or two in the local.'
'Or eight,' said the doctor, who'd seen Flint in the pub. 'Anyway, it'll bring your weight down.'
'And make me piss less. So you give me a pill to make me piss more and tell me to drink less. Doesn't make sense.'
By the time Inspector Flint left the surgery, he still didn't know what the pills he had to take did for him. Even the doctor hadn't been able to explain how beta-blockers worked. Just said they did and Flint would have to stay on them until he died.
A month later the Inspector could tell the doctor how they worked. 'Can't even type any more,' he said, displaying a pair of large hands with white fingers. 'Look at them. Like bloody celery sticks that have been blanched.'
'Bound to have some side-effects. I'll give you something to relieve those symptoms.'
'I don't want any more of the piss pills,' said Flint. 'Those bleeding things are dehydrating me. I'm on the bloody trot all the time and it's obvious there's not enough blood left in me to get to my fingers. And that's not all. You want to try working some villain over and being taken short just when he's coming up with a confession. I tell you, it's affecting my work.'
The doctor looked at him suspiciously and thought wistfully of the days when his patients didn't answer back and police officers were of a different calibre to Flint. Besides, he didn't like the expression 'working some villain over'. 'We'll just have to try you out on some other medications,' he said, and was startled by the Inspector's reaction.
'Try me out on some other medicines?' he said belligerently. 'Who are you supposed to be treating, me or the bloody medicines? I'm the one with blood pressure, not them. And I don't like being experimented with. I'm not some bleeding dog, you know.'
'I suppose not,' said the doctor, and had doubled the Inspector's dose of beta-blockers but under a different trade name, added some pills to counter the effect on his fingers, and changed the name of the diuretics. Flint had gone back to his office from the chemist feeling like a walking medicine cabinet.
A week later, he was hard put to it to say what he felt like. 'Fucking awful is all I know,' he told Sergeant Yates who'd been unwise enough to enquire. 'I must have passed more bleeding water in the last six weeks than the Aswan Dam. And I've learnt one thing, this bloody town doesn't have enough public lavatories.'
'I should have thought there were enough to be going on with,' said Yates, who'd once had the unhappy experience of being arrested by a uniformed constable while loitering in the public toilets near the cinema in plain clothes trying to apprehend a genuine loo-lounger.
'Well, you can think again,' snapped Flint. 'I was caught short in Canton Street yesterday, and do you think I could find one? Not on your nelly. Had to use a lane between two houses and nearly got nabbed by a woman hanging her washing on the line. One of these days I'll be done for flashing.'
'Talking about flashing, we've had another report of a case down by the river. Tried it out on a woman of fifty this time.'
'Makes a change from those Wilt bitches and Councillor Birkenshaw. Get a good look at the brute?'
'She said she couldn't see it very well because he was on the other side but she had the impression it wasn't very...'
'It? It?' shouted Flint. 'I'm not interested in it. I'm talking about the bugger's mug. How the hell do you think we're going to identify the maniac. Have a prick parade and ask the victims to go along studying cocks? The next thing you'll be doing is issuing identikits of penises.'
'She couldn't see his face. He was looking down.'
'And peeing, I daresay. Probably on the same fucking tablets I'm doomed to. Anyway, I wouldn't take the evidence of a fifty-year-old blasted woman. They're all sex-mad at that age. I should know. My old woman's practically off her rocker about it and I keep telling her that the ruddy quack's lowered my blood pressure so much I couldn't get the fucking thing up even if I wanted to. Know what she said?'
'No,' said Sergeant Yates, who found the subject rather distasteful, and anyway it was obvious he didn't know what Mrs Flint had said and he didn't want to hear. The whole notion of anyone wanting the Inspector was beyond him. 'She had the gall to tell me to do it the other way.'
'The other way?' said Yates in spite of himself.
'The old soixante-neuf. Disgusting. And probably illegal. And if anyone thinks I'm going to go down at my age, and on my ruddy missus at that, they're clean off their fucking rockers.'
'I should think they'd have to be,' said the Sergeant almost pitifully. He'd always been relatively fond of old Flint, but there were limits. In a frantic attempt to change the topic to something less revolting, he mentioned the Head of the Drug Squad. He was just in time. The Inspector had just begun a repulsive description of Mrs Flint's attempts to stimulate him. 'Hodge? What's that bloody cock-sucker want now?' Flint bawled, still managing to combine the two subjects.
'Phone-tapping facilities,' said Yates. 'Reckons he's on to a heroin syndicate. And a big one.'
'Where?'
'Won't say, not to me any road.'
'What's he want my permission for? Got to ask the Super or the Chief Constable and I don't come into it. Or do I?' It had dawned on Flint that this might be a subtle dig at him about his son. 'If that bastard thinks he's going to take the piss out of me...' he muttered and stopped.
'I shouldn't think he could,' said Yates, getting his own back, 'not with those tablets you're on.'
But Flint hadn't heard. His mind had veered off along lines determined more than he knew by beta-blockers, vasodilators and all the other drugs he was on, but which combined with his natural hatred for Hodge and the accumulated worries of his job and his family to turn him into an exceedingly nasty man. If the Head of the Drug Squad thought he was going to put one over on him he'd got another thing coming. 'There are more ways of stuffing a cat than filling it with cream,' he said with a gruesome smile.
Sergeant Yates looked at him doubtfully. 'Shouldn't it be the other way round?' he asked, and immediately regretted any reference to other way round. He'd had enough of Mrs Flint's thwarted sex life, and stuffing cats was definitely out. The old man must be off his rocker.
'Quite right,' said the Inspector. 'We'll fill the bugger with cream all right. Got any idea who he wants to tap?'
'He's not telling me that sort of thing. He reckons the uniform branch aren't to be trusted and he doesn't want any leaks.' The word was too much for Inspector Flint. He shot out of his chair and was presently finding temporary relief in the toilet.
By the time he returned to his office, his mood had changed to the almost dementedly cheerful. 'Tell him we'll give him all the co-operation he needs,' he told the Sergeant, 'only too pleased to help.'