Выбрать главу

A man with Cormac on one side, and the twins, now walking, at his boots, holding on to his legs and grinning shyly at the camera. Brian FitzHugh, his elder son, and his children by Rosamund. Brian wasn’t handsome, and yet he had an attractiveness that came from his smile. Cormac, on the other hand, was remarkably handsome already, a slim boy with grace in the set of his shoulders, and strength in his eyes. Who knew himself, and felt no doubts about where he might be going. The twins were as fair and pretty as cherubs, with Rosamund’s beauty and only a faint shadow of their father, more in their sturdy build than in their features. Her liveliness in their faces.

The last two were of men. An older, bearded man, straight and broad-shouldered, beside a younger man in uniform. Captain Marlowe, Rosamund’s first husband, with her father, Adrian Trevelyan. Trevelyan wasn’t smiling, as most of his generation seldom smiled for the camera, but Marlowe had been laughing when this photograph was taken, catching him with its reflection in his eyes, and giving remarkable spirit to his face. Rutledge could understand why Rosamund had fallen in love with him. They must have been a handsome pair. The other man, tall, standing alone beside a horse, was James Cheney, Nicholas’ father, and Rutledge didn’t have to glance at the back of the photograph to identify him. His son was his image, darkly attractive and yet a quiet, introspective man.

Rutledge looked at the collection again, and thought of the faces. All dead now but two. Cormac and Susannah. One who belonged, and one who didn’t.

The elderly barkeep came over to ask if he’d like a refill for his glass, and looked down at the photographs, “The Trevelyans,” he said. “Aye, it were a grand family, that one. I remember the old master, not one to trifle with, but the fairest man I ever came across. Doted on his daughter—well, she were a beauty, and no question there, but a lady, and you recollected your manners around herí But one to say thank you and please, as if you’d done her a favor, not a service. Now that one—” a gnarled finger pointed to the Captain “— he died out in India of the cholera, and Mr. Trevelyan, he claimed he’d lost a son. And Miss Rosamund was so ill of grief, the doctor feared for her life. There were some saying she married Mr. Cheney hoping to forget, but there was love there as well. I saw them together, often, and there was love. But Mr. FitzHugh surprised us all, marrying Miss Rosamend. He wasn’t—he wasn’t Quality, like her. Irish gentry, he said, but who’s to know? Still, she was happy enough. And she doted on the twins. A good mother.”

“Two of her children died young.”

“Aye, they never found the little one. There was a tramp through here not many years back that reminded me of Richard Cheney. Same devil’s look in his eyes. That boy was afraid of naught, and tempted God and Satan with his antics. Ran away from home twice, nearly set the Hall on fire one Guy Fawkes Night, with a bonfire in the nursery. I was a groom at the Hall then, when they kept so many horses, and he’d beg to ride anything with four legs!”

Another customer walked into the bar, crutches still awkward under his armpits. A leg missing. The barkeep heard the uneven thump-thump, looked over his shoulder, and said, “Right with you, Will.” He turned back to Rutledge. “They say Miss Olivia wrote poetry, but I don’t know. Not in a woman’s line, is it? How’d she know about the war, then, and the suffering? Somebody’s got it all wrong.”

He went away to serve the other man, and then to speak to a pair of fishermen slumped in the corner benches, arguing dispiritedly over what had become of the pilchard runs that had once been Cornwall’s fishing wealth, and what to do about the outlanders from as far away as Yarmouth, their big boats overfishing Cornish seas. Rutledge was left looking down at the faces that stared unseeingly back at him. Remembering what the barman had said.

Was that the key? Was that why Nicholas had had to die too? Because he wrote the poetry that had made O. A. Manning famous?

Rutledge shook his head. It wasn’t what he wanted to believe.

The next morning, Rutledge kept his promise to Rachel Ash-ford and accompanied her back to the Hall. The sun was brilliant, blindingly bright at sea, and touching the land with colors that vibrated against the eye.

They walked through the copse again, coming out to stand for a moment looking up at the house. It was shimmering, like some mythical castle on a mythical hill, and Rachel said, “Odd, isn’t it? How very impressive the house is? And yet if you look at it architecturally, there must be a hundred homes in Cornwall alone that are as fine. Finer, even. This one is old and rambling and very small by most standards. But I love it with all my heart. Peter said—” she stopped, cleared her throat, and went on, “Peter said that it was in the stone, that sparkling quality. And the angle of the sun caught it sometimes.”

“Yes, that could be true,” Rutledge said. He’d thanked her for the photographs when she came to the inn, and promised to return them before he left Cornwall. But he hadn’t told her any of the thoughts that had rampaged through his head most of the night, until Hamish had clamored for peace. After that, he’d slept, but fitfully. It had seemed that he could hear the sea from his room, and the wash of the waves kept time with his heartbeats.

She looked at him. “You’ll be leaving soon. I can feel it. With nothing done about my problem.”

“I can’t find anything to keep me here,” he said. “Look, Rachel—” he realized he was using her given name, but somehow Mrs. Ashford was not how he thought of her “—there’s neither proof nor evidence to show that something’s wrong. I’m wasting the Yard’s time if I pretend there is.”

Rachel sighed. “Yes, I know.”

“Would you be happier if I did find something? That Olivia was a murderer? That Nicholas was? And as for Stephen, I can’t see that there’s anyone to kill him. If everyone is telling the truth and you were all outside at the time he fell.”

“You talk about Nicholas and Olivia,” she said harshly, walking on, “but not about the living. About me. About Susannah and Daniel. About Cormac.”

“You told me yourself that you couldn’t accept the possibility that they were murderers. Are you saying that you might have been the killer?”

“No, of course not! I—all right, if you want to know, Cormac came to see me last evening. He wants to buy the house. Out of guilt, he says. Because he can’t do what Stephen wanted and make it a museum, but in a way it stays in the family. A compromise. We get our money and he has a country home and Stephen is somehow pacified.”

“Pacified?” It was an odd choice of word.

“Yes, apparently Stephen had this silly notion that he’d been the inspiration for the Wings of Fire poems—the love poems—and Susannah said the museum was really to his glory, not Olivia’s. It was cruel, but she was furious with him for making such a silly fuss when everyone else had agreed on selling. That’s the point, you see, we’d always more or less expected the house would be sold when Olivia and Nicholas died. But Adrian Trevelyan had made certain, in his will, that Cormac couldn’t inherit the house. He left the house to Olivia, not Rosamund, to prevent it!”

“You know that for a fact?”

“Well, I was a child, inspector, but a child hears things, a child is sometimes very quiet in a corner, and the adults forget he—or she—is there. And they talk. And that child listens. Sometimes it doesn’t mean anything, sometimes it does. But I have a clear memory of Adrian speaking to Rosamund when James Cheney died. We’d just had the reading of his will, and so I knew what a will was. And Adrian said, “I won’t be here to see you wed again.’ And she said, ‘I don’t think it’s likely that I shall—I’ll never find another man like George Marlowe, and I won’t be as lucky as I was with James.’ And Adrian replied, ‘You’re young. You have a zest for living. You’ll take another husband, and I won’t be here. So I’m changing my will, my love, and taking the house from you. Do you mind if I give it to Olivia? I’ve loved her, and her father in her, since she was put into my arms as a newborn. I’d like to think of her here, moving through my house, loving it, after I’m gone. You’ve got the house George left you, and Nicholas will have James’. Olivia has no other home, may never have one.’ To my disappointment, eavesdropping, Rosamund asked for several days to think about it, and I never heard the outcome, until Adrian died and his will was read. I knew then what they’d decided, between them. That’s why Cormac’s suggestion ... upset me. I couldn’t tell him what Adrian had said, could I? That house has always been a haven of warmth and love, and now we’re all quarrelling over what becomes of it, spoiling it! Every time I’m reminded of Stephen’s death, I remember that he died still angry with us for not doing what he’d asked of us.”