Выбрать главу

“I’m interested in what became of him.” He paused, then said, “If he’s still alive, he’s one of the heirs, isn’t he? Nicholas’ younger brother.”

He heard Rachel gasp, across the small inlaid table from him, but he didn’t look up at her. It was Susannah’s response he was interested in.

“If he’s alive, why hasn’t he turned up? Even a child of five knows who he is, where he came from. You’d think he’d have found a way home by now. Somehow.” Susannah was fidgeting with the fringe on her shawl, more from exasperation, he thought, than nervousness.

“Yes, there’s always that possibility. But he hasn’t. I’m just being thorough, that’s all. Did you ever hear stories of what happened on the moor? As you were growing up?”

“No, it wasn’t the sort of thing discussed around children, and by the time I was old enough to be curious about Richard, or Anne, or even my father, Rosamund always managed to change the subject. I remember my father, but of course not the early years, before he married Rosamund.”

“He was brought up a Catholic, I’m told. What about you? And Stephen. Or Cormac?”

“We’re all Anglican. Well, I suppose Cormac was born a Catholic, but he never practiced, as far as I know. What difference does it make?”

“Does he have close ties in Ireland? Has he ever talked about the rebellions and the uprisings? Michael Collins? The black and tans?”

“He’s not interested in politics. Never was, as far as I know. Cormac is typical of the City—he’s very good at what he does, he enjoys making money, and he behaves himself. Reputation is money, he says.”

“He’s an attractive man. Wealthy. Socially acceptable. Why hasn’t he married? In his position a hostess is almost indispensable.”

“Yes, I know, I’ve acted for him often enough. So has Rachel.” She shot a sidelong glance at Rachel. “I always wondered—growing up, watching them together—if there might be something between Cormac and Olivia. The tension between the two of them and the way they very carefully avoided each other. She never married. I thought perhaps he was the reason, I wondered if she was ashamed of her bad leg, and wouldn’t marry him. But wanted to, very badly.”

“You know that’s all in your imagination,” Rachel said, suddenly restless. She shifted so that her face was out of the light coming through the stained glass in vivid shades of port wine and honey, dappling the walls and the floor and her shoulder. “They never seemed to have much in common, and I was around them for years before you were born.”

“Which tells me,” Susannah said, “that they had a lot in common! Didn’t you find Cormac attractive? All my school friends were desperately in love with him! Everyone wanted to come down to the Hall for weekends.”

Jenny Beaton laughed. “I was fondest of Stephen. I had such a crush on him when I was twelve. Do you remember that?”

“Cormac’s very attractive,” Rachel answered defensively. “But I never really thought of him in that way—”

“Nicholas didn’t like him, and so you didn’t!” Susannah retorted.

“Why didn’t Nicholas like him?” Rutledge asked before Rachel could answer. Jenny was watching them, her face inquisitive, but he kept his eyes on Susannah and Rachel.

“Nicholas was the oldest son. Until Cormac’s father married Rosamund,” Susannah said. “It put his nose out of joint, I think. This newcomer lording it over him. Except that Cor-mac didn’t lord it over anyone.”

“That’s not true! Nicholas was never jealous. It was something else, something I never did really understand until I asked Rosamund about it once, and she said that Cormac’s father replaced Nicholas’ father, and sons often found that hard to swallow.” She turned quickly, her eyes flying to Rut-ledge’s face. “I’d forgotten that conversation,” she said, surprised. “I don’t know why it suddenly came to mind. What happened last night must have jarred my memory—”

“What do you mean, what happened?” Susannah broke in, sitting up straight, her face sharp with curiosity. “What are you talking about!”

But Rutledge knew what Rachel was thinking, that he had stirred up the past, like a stick spun in muddy water, churning up what lay at the bottom, wanted or not.

“Family relationships,” Rutledge answered for her. “We were discussing them. After dinner.”

Disappointed Susannah lay back against her cushions again. “Well, Nicholas never took any resentment out on Stephen or me,” she said. “And we were the children of that marriage! Why blame Cormac? It certainly wasn’t his doing that Mother chose to marry his father. It probably changed his life far more than Nicholas’, when you stop and think about it.”

From the mutinous expression on her face, Rutledge could tell that Rachel strongly disagreed. But remembering Susannah’s health, she held back the defense that seemed to be burning on the tip of her tongue.

“But I was fond of Nicholas myself,” Susannah went on complacently. “He had more patience with us than most boys his age. When Father died, I remember sitting on his knee, terribly frightened about putting Father into that huge, cold vault in the church. I kept telling everyone that he’d want to be out in the light, where he could hear the horses running and the sea coming in and children playing. And Nicholas said, That’s why he died out on the strand, so he could be free. What we’re putting in the vault tomorrow is only a token, a place where Rosamund can put flowers.’ Then he took us on a pirate’s hunt, looking for Father’s gold crucifix to put in the coffin. But we never found it. I don’t know whether he did later, or not.”

Hamish was already pointing out that it meant nothing, but Rutledge felt the coldness in his bones.

Suddenly tired and out of spirits, Susannah added, “I don’t want to think about death and unhappiness. What you’re doing in Borcombe is a waste of time. It distresses Daniel, and that always disturbs me. Richard is dead, and so is everyone else, and I don’t see why Scotland Yard should care a ha’penny about any of us. Stephen’s gone, and you can’t bring him back, however hard you try. Nobody murdered him, he just fell! And as far as I know, that’s still not a crime, is it? So just go away and let us get on with life!”

Jenny Beaton was about to interject a change of subject, but Rutledge was faster.

“Did your brother take Olivia’s papers from the house? Those she left him regarding her writing?”

“Stephen took hardly anything. I feel so guilty now about how we all behaved over that. Like—like dustmen quarreling over the bins! You were as bad as the rest of us, Rachel!” she ended accusingly, her face flushing with emotion.

Rachel was on the point of denying it, then closed her mouth firmly.

Mrs. Beaton hastily overrode her anyway, extending an invitation to stay for luncheon, but Rutledge thanked her and claimed pressing business back in Borcombe. He and Rachel left soon afterward.

“A fine diplomat you are!” she accused him, back on the main road. “She’s supposed to have rest, tranquillity!”

“She seemed perfectly capable of looking after herself. Susannah is a lot stronger than you give her credit for.”

“You aren’t a doctor—”

“No, and neither are you! Now tell me about Cormac and Nicholas.”

“Tell you what? I thought I’d made that plain at the Bea-tons. They never found common ground. They were envious of each other, Nicholas because Cormac was older, Cormac because Nicholas was Rosamund’s son and he wasn’t. What’s wrong between you and Cormac? Why do you bristle at each other? Explain that, and you’ll see why Cormac and Nicholas didn’t get along.”