ANN JEFFERSON is Professor of French Literature at the University of Oxford and has translated work by a number of contemporary French writers.