Выбрать главу

“He lives in a little cabin,” Eddie said. “Just south of town. He had a party one time, invited like fifty people. You couldn’t get more than twenty people in that place. We were all outside standing around in the cold.”

“Where was I?” the first player said. “I didn’t get invited.”

“You were there, man,” Eddie said. “You were just too stoned to remember. That was the night Mike pissed on you.”

“Give me the address,” I said.

“Mike pissed on me? I’m gonna kill him. I’m gonna fucking kill him.”

“The address,” I said.

“Shit, I wasn’t supposed to tell you that,” Eddie said.

“Eddie,” I said, trying very hard to control myself. “Will you please give me the address now?”

He gave me an address on Mackinac County Road.

“Thank you,” I said. “Have a nice game, boys.”

“Do you know what it’s like to wake up and have human urine all over you?”

I didn’t stick around to find out. I went back out to the truck, fired it up and took the business loop through the south end of town. The bank sign flashed the time, 9:28, and the temperature, an even zero. When I looked again in the rearview mirror it had gone down to one below.

I got off the loop near the state police barracks and went south down Mackinac Trail. I passed a small subdivision of houses and then it was just pine trees and the occasional driveway leading off into darkness. I watched the numbers on the mailboxes, counting them down until I found the one I was looking for. When I pulled into the driveway, I hit snow. There had to be at least two feet of it. I could see the driveway snaking through the trees, beyond the reach of my headlights. There were no tracks, no footprints. No sign of life.

I sat there and thought about it. The wind came and rocked the trees, sending down a fine white mist from the branches. He might use a snowmobile in the wintertime, I thought, instead of trying to keep this driveway clear. I knew of a few people who did the same thing in Paradise.

I backed up onto the road for a running start and then put the plow down. What the hell, I thought. I’ll do him a favor. I gunned it down the driveway and started pushing the snow off. It was heavy work on a narrow track. I had to be careful to keep the truck away from the trees. More than once I had to back my way up all the way to the road and take another run at it. A good fifteen minutes later, I broke through into the clearing and saw his house. It was dark.

I pushed the snow all the way up to the back of his car. I got out, leaving the truck running with the headlights on. As I walked past his car I saw that it was buried in snow so deep you could barely tell what color it was. I made my way through the snow to his cabin and knocked on the front door. As I stood there waiting for an answer, I gave the cabin a close look. Even in this light I could see that it was a cheap job. It would have made my old man sick to his stomach to see all the chinking somebody had packed in between the logs to keep the wind out.

I knocked again. No answer.

I stepped back and looked around the place. There were two windows on either side of the door, but they were small and set high off the ground. I walked all the way around the cabin, working hard to get through the snow. It was a simple rectangle, with two more high windows in the back and a big skylight.

“Now what?” I said to myself. “How bad do you want to know what’s inside this place?” I knew the answer right away. Bad enough to break in, but not bad enough to try to crawl through one of those windows.

I went back to the front door and leaned against it. It seemed solid. It’s hard to build a good cabin, I thought, but it’s easy to buy a good door. I had a set of lock picks, but they were back in my cabin. Plus I had no idea how to use them.

Leon. He could do it.

I went back to the truck, took off my gloves, picked up the cellular phone, and called him. “Leon,” I said, “I’m outside somebody’s cabin. He was a teammate of Bruckman. I think he might have had some connection to Molinov and his men. From what Bruckman told me, he might have at least known about them.”

“Sounds promising,” Leon said. “What’s your plan?”

“My plan is for you to come out here and pick the lock,” I said. “We might be able to find something useful. Phone numbers, addresses, who knows what.”

“That would be breaking and entering,” he said. “Unlawful trespassing.”

“Are you coming out here or not?” I said.

“I’m on my way,” he said. “Give me the address.”

I gave him the address. “Just look for the freshly plowed driveway,”. I said.

I put my gloves back on and held my hands down by the heater until they stopped hurting. Then I sat back and waited. I figured it would be a twenty-minute drive from Leon’s house in Rosedale. He was there in eighteen.

He pulled up in his little red car and jumped out. “You rang, partner?”

“Right this way,” I said. I led him to the front door.

“Nobody can see us,” he said, looking around the place. There was nothing but trees. “This is good.”

“Can you get in?”

“Let’s see,” he said. He went down on one knee and gave the doorknob a rattle. “Hold this flashlight.”

I took the flashlight from him and aimed the beam at the doorknob.

“The trick to picking any lock is applying the right degree of tension,” he said. “You do this by first choosing the correct size tension bar.”

“Leon, save the lesson for a warm day, okay? Just get the door open.”

“Such gratitude,” he said. He put a tension bar into the lock with one hand, and then with a pick in the other hand he started to work at the tumblers. “It’s kinda tricky. It’s hard to get a good feel for it in this cold.” He blew on his hands and tried again. “Damn, I’m losing the feeling in my hands.”

“Are you gonna be able to do this?” I said.

“Have no fear,” he said. “I just have to warm my hands up. Let’s go sit in your truck for a minute.”

We went back to the truck. He held his hands down by the heater, rubbing them together. “That’s good,” he said. “That’s very good. Let’s go give it another shot.”

We went back out into the cold, back to the door. He went down on one knee again and set the tension bar, working more quickly this time. “I’m losing the back tumbler,” he said. “It won’t stay put by the time I get up to the front.” He worked at it for a few more minutes. In the faint light I could see him gritting his teeth. “Goddamn it all,” he said. “I’m losing my hands again. I almost had it! Let’s go back to the truck.”

We went back to the truck again. He warmed up his hands again. Then we got out of the truck and went back to the door.

“All right, this time I’m going to get it,” he said. He worked at the lock. I could hear the faint ticking of metal against metal until the sound was swallowed by a gust of wind. “Almost there,” he said. “I’m almost there.”

“Leon, this isn’t going to work,” I said. “Come back to the truck.”

“Wait,” he said. “Wait…” He worked at it. “Wait…” The pick fell from his hand. “Damn it! All right. Let me warm up my hands one more time.”

We went back to the truck. “Let’s go through the window,” I said.

“I can do this, Alex. Give me one more shot.”

I put the truck in gear. “I’ve got a better idea,” I said.

“What are you doing?” he said.

“I’m gonna pull the truck up to the front of the house,” I said. “We can climb up on the plow and go right in.” I pulled off the driveway and started plowing a path to one of the front windows. When I had pushed my way to within five feet of the cabin, my wheels started slipping. I slammed it in reverse and backed up to the driveway again.

“Alex,” he said, “be careful.”

“Don’t worry,” I said. I put the truck back in drive and started down the path to the window. I gave it a little extra this time, just enough to punch my way through the last few feet of snow.

I gave it too much. When I tried to hit the brake, my boot with all the snow on it slipped right off the pedal. I tried again and hit the gas pedal instead.