Выбрать главу

THIS IS A BORZOI BOOK

PUBLISHED BY ALFRED A. KNOPF

Copyright © 2011 by Graham Swift

Al rights reserved. Published in the United States by Alfred A. Knopf,

a division of Random House, Inc., New York.

www.aaknopf.com

Original y published in Great Britain by Picador, an imprint of

Pan Macmil an Ltd., London, in 2011.

Knopf, Borzoi Books, and the colophon are registered trademarks of

Random House, Inc.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Swift, Graham, [date]

Wish you were here / by Graham Swift.—1st U.S. ed.

p. cm.

eISBN: 978-0-307-95766-5

1. Brothers—Fiction. 2. Soldiers—Death—Fiction. 3.

1. Brothers—Fiction. 2. Soldiers—Death—Fiction. 3.

Devon (England)—Fiction. 4. Domestic fiction. I. Title.

PR6069.W47W57 2012

823’.914—dc23 2011050296

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.

Jacket photograph by Chad Kleitsch/Science Faction/Getty Images

Jacket design by Jason Booher

v3.1_r1

For Candice

Are these things done on

Albion’s shore?

—Wil iam Blake, “A Little Boy

Lost”

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Dedication

Epigraph

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Chapter 23

Chapter 24

Chapter 25

Chapter 26

Chapter 27

Chapter 28

Chapter 29

Chapter 30

Chapter 31

Chapter 32

Chapter 33

Chapter 34

Chapter 35

Chapter 36

A Note About the Author

Other Books by This Author

1

THERE IS NO END TO MADNESS, Jack thinks, once it takes hold. Hadn’t those experts said it could take years before it flared up in human beings? So, it had flared up now in him and El ie.

Sixty-five head of healthy-seeming cattle that final y succumbed to the rushed-through cul ing order, leaving a silence and emptiness as hol ow as the morning Mum died, and the smal angry wisp of a thought floating in it: Wel , they’d better be right, those experts, it had better damn wel flare up some day or this wil have been a whole load of grief for nothing.

So then.

Healthy cattle. Sound of limb and udder and hoof—and mind. “Not one of them mad as far as I ever saw,” Dad had said, as if it was the start of one of his rare jokes and his face would crack into a smile to prove it. But his face had looked like simply cracking anyway and staying cracked, and the words he might have said, by way of a punchline, never left his lips, though Jack thinks now that he heard them. Or it was his own silent joke to himself. Or it’s the joke he’s only arrived at now: “We must be the mad ones.” And if ever there was a time when Jack’s dad might have put his two arms round his two sons, that was it. His arms were certainly long enough, even for his sons’ big shoulders

—both brothers out of the same large Luxton mould, though with al of eight years between them. Tom would have been fifteen then, but growing fast. And Jack, though it was a fact he sometimes wished to hide, even to reverse, already had a clear inch over his father.

The three of them had stood there, like the only life left, in the yard at Jebb Farm.

But Michael Luxton hadn’t put his arms round his two sons. He’d done what he’d begun to do, occasional y, only after his wife’s death. He’d looked hard at his feet, at the ground he was standing on, and spat.

AND JACK, who long ago took his last look at that yard, looks now from an upstairs window at a grey sea, at a sky ful of wind-driven rain, but sees for a moment only smoke and fire.

SIXTY-FIVE HEAD OF CATTLE . Or, to reckon it another way (and never mind the promised compensation): ruin. Ruin, at some point in the not-so-distant future, the ruin that had been creeping up on them anyway since Vera Luxton had died.

Cattle going mad al over England. Or being shoved by the hundred into incinerators for the fear and the risk of it.

Who would have imagined it? Who would have dreamed it?

But cattle aren’t people, that’s a fact. And when trouble comes your way, at least you might think, though it’s smal comfort and precious little help: Wel , we’ve had our turn now, our share.

But years later, right here in this seaside cottage, Jack had switched on the TV and said, “El ie, come and look at this. Come and look, quick.” It was the big pyre at Roak Moor, back in Devon. Thousands of stacked-up cattle, thousands more lying rotting in fields. The thing was burning day and night. The smoke would surely have been visible, over the far hil s, from Jebb. Not to mention the smel being carried on the wind. And someone on the TV—another of those experts—was saying that burning these cattle might stil release into the air significant amounts of the undetected agent of BSE. Though it was ten years on, and this time the burnings were for foot-and-mouth. Which people weren’t known to get. Yet.

“Wel , Jack,” El ie had said, stroking the back of his neck,

“did we make a good move? Or did we make a good move?”

But he’d needed to resist the strange, opposite feeling: that he should have been there, back at Jebb, in the thick of it; it was his proper place.

BSE, then foot-and-mouth. What would have been the odds? Those TV pictures had looked like scenes from hel .

Flames leaping up into the night. Even so, cattle aren’t people. Just a few months later Jack had turned on the tel y once again and cal ed to El ie to come and look, as people must have been cal ing out, al over the world, to whoever was in the next room, “Drop what you’re doing and come and look at this.”

More smoke. Not over familiar, remembered hil s, and even on the far side of the world. Though Jack’s first thought—or perhaps his second—had been the somehow entirely necessary and appropriate one: Wel , we should be al right here. Here at the bottom of the Isle of Wight. And while the TV had seemed to struggle with its own confusion and repeated again and again, as if they might not be true, the same astonishing sequences, he’d stepped outside to look down at the site, as if half expecting everything to have vanished.

Thirty-two white units. Al stil there. And among them, on the grass, a few idle and perhaps stil -ignorant human sprinkles. But inside each caravan was a television, and some of them must be switched on. The word must be spreading. In the Ship, in the Sands Cafe, it must be spreading. It was early September—late season—but the middle of a beautiful, clear, Indian-summer day, the sea a smooth, smiling blue. Until now at least, they would al have been congratulating themselves on having picked a perfect week.