— Тор?
Ох, Норны.
Тор выпустил руки матери. Его охватило отчаяние, и он панически задыхался. Ох, нет, нет, нет. Он нарушил законы времени. Локи убил бы его на месте, будь он здесь.
Его мать была здесь, и…
— Сынок? Что случилось? Я думала, ты… — Фригга запнулась и замолчала, когда всмотрелась в его лицо.
Он никогда раньше не стеснялся повязки на своём глазу, но сейчас сильно пожалел, что выбросил подаренный Ракетой протез после того, как обезглавил Таноса.
Издав пару заикающихся звуков, Тор скосил глаза на Ракету. Тот был в порядке, хоть и выглядел взволнованным. Тогда он вцепился в свой хрононавигатор и изо всех сил крутанул. Они могут попробовать ещё раз. Они могут забрать Эфир из тех тысячелетий, что он был спрятан, и им не придётся встречаться с Джейн.
Или его матерью.
Тор видел, что Ракета последовал его примеру и прикоснулся к собственным часам, но ничего не произошло. Не было знакомого толчка, заставляющего уменьшится и отправиться сквозь время. Хроночасы были запущены, но почему-то не заработали.
Его охватил ужас.
Нет.
Нет.
Этого не должно было произойти!
Они должны были забрать Эфир и исчезнуть! И всё. Больше никакой беготни и суматохи, и… Он громко выругался, крутя часы ещё раз и ещё, но не добился никакого результата.
Они не вернутся.
Они застряли в две тысячи тринадцатом.
— Ты не тот Тор, которого я знаю, верно? — мягко спросила Фригга, и Тор с отчаянием посмотрел на неё.
Она не должна была его увидеть! Он и так натворил достаточно бед, и он не должен был так ошибаться сегодня, в тот день, когда она умрёт. Что же он наделал. Это ужасно, отвратительно, это катастрофа…
Фригга покачала головой и положила руку ему на плечо.
— Я воспитывалась ведуньями, дорогой. Я знаю, что такое петля времени, — она вздохнула и посмотрела в сторону коридора, откуда слышались шаги эйнхериев. Тогда она взяла его за руку и потянула куда-то. Из-за сильного потрясения и шока Тору оставалось лишь молча следовать за ней. — Пошли, — махнула она рукой Ракете.
— Клянусь, леди, — тихо прошипел енот, крепче сжимая оружие, — никаких покушений на убийство.
— Взаимно, — заверила Фригга, слегка улыбнувшись.
Женщина увела их в маленькую комнату, в которой, насколько знал Тор, занимались музыкой дети слуг. Потом она усадила их на одну из скамеек и закрыла дверь. Ракета продолжал возиться с хроночасами, но безуспешно.
Фригга села за маленький стол и повернулась к ним. На секунду её взгляд задержался на часах, а потом она поинтересовалась:
— Что вы здесь делаете?
Её тон был настолько спокойным, что Тору хотелось кричать и рвать на себе волосы. Это чувство никак не оставляло его, и было совершенно непонятно, что делать.
Тебе здесь не место.
Он вновь что-то пискнул, и Ракета заявил, махнув лапой:
— Ах да, простите, величество, он у нас больше не разговаривает. Я за посредника. Он говорит, что не может ничего объяснить, так как это секрет. Ш-ш-ш, — енот приставил палец к губам в универсальном жесте призыва к молчанию.
Тор униженно опустил глаза.
Он должен был лучше справиться со всем этим.
— Что? — переспросила Фригга, нежно прикасаясь к его щеке и заставляя вновь посмотреть на неё; от этого прикосновения у него по коже побежали мурашки. Столько времени прошло. — Что-то случилось с твоим языком?
Тор покачал головой.
— С твоим голосом?
Опять нет.
Фригга прищурилась. Ракета потрепал Тора по плечу и проговорил:
— Точный диагноз ещё не установлен, так что я бы не торопился с выводами. Ай! — он зашипел, так как один из проводов хроночасов ударил его током.
— Что это? — спросила женщина, поднимая руку Тора с таким же устройством.
— Способ перемещения, — пробурчал енот. — Но он сломан.
Тор попытался что-то сказать, но не смог и опустил глаза к своим коленям. О всевышние Норны, он — ходячая катастрофа. Он никогда не вернётся в две тысячи двадцать третий. Он больше не увидит ни Локи, ни других Мстителей, они не обратят вспять Щелчок, и Танос останется победителем.
Он всех подвёл.
— Ага, — протянула Фригга, но, очевидно, ей не стало намного понятнее. — Не мог бы ты, пожалуйста, ненадолго оставить меня наедине с сыном? К этой комнате примыкает ещё одна, с музыкальными инструментами. Можешь расположиться там, только ничего не трогай. Когда мы закончим, я постараюсь помочь вам при помощи своего сейда.
Тор заметил краем глаза, что Ракета закатил глаза, но, тем не менее, поднялся.
— Да, конечно, уверен, магия нам очень поможет.
Его тон должен был быть ехидным, но в нём слышались нотки тревоги. Ракета никогда не демонстрирует свои переживания, и нынешняя ситуация это только подтверждает. Учитывая, что произошло за сегодняшний день, он явно прикладывал впечатляющие усилия, чтобы не начать паниковать в открытую.
Женщина ничего на это не ответила, и енот покинул комнату.
— Тор, — ласково позвала Фригга и положила ладонь ему на голову.
Тор поёжился, но его мать не убрала руку, вместо этого начиная поглаживать его по волосам. По телу тут же разлилась тёплая волна, но при этом его замутило. Сейд Фригги. Она искала его травмы, поскольку сомневалась, что он скажет правду.
Разумно.
Но всё равно неуютно.
Тебе здесь не место.
— Сынок, — вздохнула Фригга, осторожно распутывая его волосы. — Ты ужасно выглядишь. Когда ты в последний раз ел?
Тор пожал плечами. Он видел упрёк в её взгляде, и от этого становилось не по себе. Она на вновь поднесла руку, и его окутало удивительно тёплое и успокаивающее чувство.
— Хм-м. Не волнуйся, дорогой, я не сержусь.
Все сердятся.
Она наверняка тоже, в какой-то степени.
— Тор, — голос Фригги всё ещё был очень ласковым. Она говорила с ним так, словно он был сломанным сосудом, с которым нужно обращаться очень аккуратно. — Знай, ты здесь в безопасности.
Он вскинул голову и посмотрел на мать, а она взяла его за руку и внимательно всмотрелась в его лицо. Почему… Какая разница, в безопасности он или нет? Он сглотнул и открыл рот, пытаясь совладать с той жуткой силой, что украла его голос.
Первая попытка была неудачной, как и вторая, третья, четвёртая. Но Фригга терпеливо ждала, и на её лице не отразилось ни капли раздражения.
Это вдохновляло.
Тор безмолвно шевелил губами, потом наконец смог сказать вслух:
— Прости.
У него голова пошла кругом от этого открытия. Он говорил. Обычно приходилось ждать, пока голос вернётся, но сейчас было иначе. Почему?
Его мать погладила его по ладони, но от этих нежных прикосновений ему стало неуютно.
— За что? — спросила она.
Тор вновь сглотнул, стараясь не слишком сильно надеяться, что вновь сможет что-то сказать.
— Я… подвёл тебя, прости.
Он вновь опустил голову, но Фригга опять подняла её, дождалась, пока он посмотрит на неё, и лишь потом ответила:
— Что бы ни произошло, я уверена: ты старался изо всех сил. Мне важно лишь это, сынок.
Обретя хоть какую-то уверенность, Тор выпалил:
— Но все погибли, — Фригга нахмурилась, и он начал объяснять, и голос его становился всё быстрее и быстрее. — Мама, все, а я не… Этот человек собрал Камни Бесконечности и убил половину жителей, причём везде, и это я виноват, потому что я не снёс голову, и теперь Мстители на меня злятся, я должен был всё исправить, но вместо этого я позволил Локи умереть, а теперь мы с Ракетой тут застряли, потому что хроночасы не работают, и мы не достали Эфир, чтобы всё исправить, и… вся кровь на моих руках. Я так часто слышал это за последние годы, что не могу думать ни о чём другом.
Последние слова Тор прошептал:
— Прости, мама, у тебя абсолютно никчёмный сын.
Фригга сжала его руку. Казалось, что она не знает, как на это отвечать.