Выбрать главу

I said, ‘Good afternoon.’

His face showed no recognition. His hand worked at his fly and his erection slid into the light, hard and white and as long as a dagger.

EIGHT

‘What do you do, Conrad?’

We are sitting, Hanna and I, against the upturned hulk of a fishing boat, staring at the waves.

‘I work for an AR company.’

The contrast between Hanna’s life of muscular simplicity and my day job could hardly be greater. Hanna planes and scrapes, drills and sands. I spend my days stroking glass panels, bringing images to life against their printed target. This is what AR stands for: Augmented Reality. ‘We turn newspapers and magazines into rich media. Every newspaper photograph becomes its own TV channel . . .’

The ocean has piled the shingle steeply, and even on a day as calm as this, the waves churn and plunge with a terrible violence. No way could you ever swim in this. The pebble bank is very high, and where we’re sat, half way down its stepped incline, we have no view of the desert expanse at our back. Even the tops of the lighthouses are hidden. We are trapped between the pebble wall and the roaring sea.

‘Basically,’ I tell her, ‘it’s advertising. It’s about laying an advertising layer over the physical world.’

‘Is it difficult?’

‘Not especially. Mathematically it can mess with your head but intellectually it’s on a par with casting a ghost onto a sheet of glass. An old stage trick.’ The core of our AR business is a billboard system. Image recognition software running on a smartphone or a pair of web-enabled spectacles sews moving pictures over a static target. Someone walking past an ad for the latest movie will see the hoarding spring to life, screening its trailer.

‘And everyone can see your ghosts?’

‘Anyone stood behind some web-enabled glass. It’s all a bit art-student at the moment, but there’s a lot of commercial interest.’

Hanna thinks about this. She says, ‘But it’s all the wrong way round. People are having to go out of their way to see your advertising.’

‘What do you mean?’

‘They’re having to put on funny glasses, or raise a phone to their faces. Who goes to that much trouble just to see an advert?’

‘At the moment, yes, you’re right.’ I pick up a pebble and throw it into the sea. ‘But web-enabled glasses look like they’ll be flying off the shelves next year. It’s only a matter of time before the web becomes wearable, just another form of clothing between you and the world.’ Biting the bullet, I describe the future as my employers see it: a giant mall overlaid with proprietary information. ‘Sale, Last Three Days!’ ‘Next Bus 5 mins.’ ‘NOW – Happy Hour.’ Image overlaid with image, veiling the Real with arrows and exclamation points.

‘Bloody hell,’ she says.

I put what gloss on it I can, ‘With AR, you can thread private and public spaces through each other. You can turn public spaces into private screening rooms. Augmented Reality will change how space is used.’

‘You mean you’re privatizing it.’

‘What?’

‘You’re privatizing civic space.’

‘No—’

‘Yes. That’s what you’re doing. You’re doing away with personal perception. You’re directing people to see things a certain way. You’re telling people what to pay attention to.’

People who know nothing about advertising always assume people are defenceless against it. ‘That’s not going to happen.’

‘Really? Why not?’

I do my best to explain why AR is worthwhile. Virtual Reality was crack cocaine, spiriting its wraiths away to NeverNeverLand, and that is why it never really took off. Augmented Reality is different. ‘AR exists to heighten the present moment . . .’

‘Conrad.’ She waits for me to look at her. ‘It stifles the present moment. It replaces reality with a – a recording.’

How easy for Hanna to take the moral high ground, free of the burdens of ambition or responsibility or any interest beyond her own self-fantasy! ‘For fuck’s sake, you’re surely not going to tell me that your bloody boat trip is authentic, are you?’

Hanna smiles and shrugs and backs off and pretends not to understand. Of course she understands; she’s not stupid.

Hanna spends the rest of the day indoors with her maps and guides, her lists of foreign vocabulary and her text books. (Her language teaching is supposed to feed and equip the couple as they circumnavigate the earth.)

On board the boat, meanwhile, Michel plugs a loft-lamp into the extension lead and fits a sheet of ply across the width of the cabin to make a desk. The cabin doubles as his study.

He helps me on board. ‘You’ll like this,’ he says. Shoved deep in the bows is a grey plastic attaché case. Inside are maps. He spreads them over the plywood table.

A lot of the hills round here are called islands. Isle of This, Isle of That. ‘It’s in the place names, see? The land round here has been dry land, farmland, for only a couple of hundred years.’

It has been easy, an enjoyable thing for Michel to re-imagine this place, to make islands of these gentle hills and to trace and shade with a blue pencil the line of imaginary coastlines of the future. When we were children, school friends, Michel and I would play this same game, poring over my Dad’s old maps of the town, seeing which streets we could inundate, transforming familiar ground with a meshwork of inlets and peninsulas. There is something magnificent in the continuity of Michel’s obsessions. He hasn’t changed at all.

At the same time, how can he be so childish? ‘So how far into your book are you?’ I say, to prick his fantasy.

‘About three hundred thousand words.’

Which shuts me up.

He folds the maps away. ‘This stuff’s just the scene-setting, the research. In the end, so long as you’ve done it, so long as important bits of it are parked in the back of your head, none of this world-building nonsense matters. But I thought you’d like to see it.’ He knows I do not take his literary ambitions seriously.

‘So what’s next?’ I ask him.

‘I’ll have to find myself an agent.’

‘Good luck.’ But he has read my reaction, and gauged my disapproval, so there is no point in my keeping silent. ‘And this book of yours is going to help fund the voyage?’

‘That’s the idea.’ Then he casts his hand around the cabin and says something so off-point, so unexpected, it is night before I think to measure its implications. He says, ‘If, that is, we ever sail.’

Come nightfall, it is raining – a proper ocean squall, sudden, short, the wind a knot trying violently to solve itself, the rain like spray from a fire hose.

We can none of us get to sleep. Around midnight Michel and Hanna stumble out of their bedroom fully dressed and make tea. Mugs in hand, we brave the weather. Laughing and cursing, we clamber aboard the boat.

We stand, the three of us, in the cabin, looking through its rain-beaded Perspex at the silhouettes of the inland hills. These are the same hills Michel pointed out to me this afternoon. They mark the old coastline, before the land was claimed and drained for pasture. The villages perched on these hills (Isle of This, Isle of That) were ports, once upon a time. Big, successful towns – their skylines are dominated by churches so big they could be cathedrals. These days, of course, it’s all overpriced coaching inns, antiques, second-hand bookshops, cloth mice.

The sky is clearing, but the hills are smudged, as though a thumb has smeared charcoal into the orange haze cast by port cities to the west. Standing here, it is easy to imagine the flood to come.