Выбрать главу

“Well, he’s a goddamned liar!” Truman roared, lurching to his feet, his face puffed with sudden rage. He looked around him wildly, as if he were about to fling his cup against the wall or rip the stove up off the floor or something, but then he waved his hand in dismissal and sat down again. “Ah, piss on it,” he murmured, and looked Walter hard in the eye. “Hey, I’m glad to see you anyway,” he suddenly boomed, a bit too heartily, as if he were trying to convince himself. “You’re a good-looking kid, you know that?”

Walter might have thrown it back at him—What the hell do you know about it? — and he would have been justified, too, but he didn’t. Instead he gave him a shy smile and looked back down into his cup. It was the closest they’d come.

But then the old man surprised him again. “There’s nothing wrong with you, is there — physically, I mean? You weren’t limping when you walked in here or anything, were you?”

Walter’s eyes leapt at him.

“I mean, it’s none of my business. … I just … it’s easy to get a touch of frostbite up here, you know.” He shrugged his shoulders, then threw back his head to drain his cup.

“You mean you don’t know?” Walter looked at him and saw the ghost ships, the dark lane opening up before him with its patches of ice clinging like scabs to the blacktop. He was incredulous. He was indignant. He was angry.

Truman looked uneasy. Now it was his turn to glance away. “How the hell would I know,” he mumbled. “Listen, I’m sorry — I left all that behind. I haven’t been much of a father, I admit. …”

“But, but what about that night—?” Walter couldn’t finish, it was all a hallucination, of course it was, he’d known that all along. The man sitting before him now was a hallucination, a stranger, the vacant terminus of a hopeless quest.

“I told you I’m sorry, for christ’s sake,” Truman snapped, raising his voice. He pushed himself up from the chair and crossed the room to the stove. Walter watched him fill his cup from the kettle perched atop it. “Another toddy?” the old man peered at him over his shoulder, his voice softening.

Walter waved him off, then struggled to his feet. “All right,’ he said, thinking, the letters, the letters, he never even bothered to open them, “I know you don’t give two shits about me and I know you want to get this over with, so I’m going to tell you why I came all the way up here into the ass-end of nowhere to find you. I’m going to tell you everything, I’m going to tell you what it feels like to lose your feet — yes, both of them — and I’m going to tell you about Depeyster Van Wart.” His heart was hammering. This was it. Finally. The end. “And then,” he said, “I want some answers.”

Truman shrugged. Grinned. Lifted his mug as if to offer a silent toast, and then drained it in a gulp. He brought the bottle of gin back to the chair with him, sat down and filled his cup, nothing to dilute it this time. His expression was strange — sheepish and belligerent at the same time, the look of the schoolyard bully hauled up in front of the principal. “So go ahead,” he said, the gin at his lips, “tell me.” He nodded at the door, the blackness, the unbroken tundra and the icy sea that lay beyond it. “We’ve got all night.”

Walter told him. With a vengeance. Told him how, when he was twelve, he waited through the summer for him, and then waited again the next summer and the next. Told him how hurt he’d felt, how tainted and unwanted, how culpable. And how he got over it. Told him how Hesh and Lola had nurtured him, sent him to college, how he’d found a soft and sweet girl and married her. And then, when the first bottle was empty and the gin burned like acid in his veins, he told him of his visions, of the poison that infested him, of how he’d skewered Jessica with his bitterness and run up against the ghost of his father till his feet were ground to pulp. He talked, and Truman listened, till long after the sun should have set and the cows come home. But there were no cows. And there was no sun.

Walter was disoriented. He peered through the iced-over window and saw the deep of night. He hadn’t eaten in god knew how many hours and the drink was getting to him. He fell heavily into the chair and glanced up at his father. Truman was slouched over, his head lolling sloppily on the prop of his hand, his eyes weary and red. And it came to Walter then that they were sparring, that was all, and that for all the exhilaration he’d felt in laying out his wrongs, it was only the first round.

“Dad?” he said, and the word felt strange on his tongue. “You awake?”

The old man lurched up as if from a bad dream. “Huh?” he said, instinctively feeling for the bottle. And then: “Oh. Oh, it’s you.” Outside, the wind held steady. Unforgiving, relentless, eternal. “All right,” he said, rousing himself. “You’ve had it tough, I admit it. But think of me.” He leaned forward, the massive shoulders and great brazen head. “Think of me,” he whispered. “You think I live up here because it’s a winter wonderland, the great vacation paradise, the Tahiti of the North or some shit? It’s penance, Walter. Penance.”

He rose, stretched, then shuffled back to reach under the desk and fish out another bottle. Walter watched him crack the seal with a practiced twist of his hand, pour out a full cup and then proffer the bottle. Walter was going to say no, going to lay his palm over the rim of the cup as he’d done in the café, but he didn’t. This was a marathon, a contest, the title bout. He held out his cup.

“You get tired,” Truman said, “you sleep over there, by the stove. I’ve got a sleeping bag, and you can take the cushions off the couch.” He sat again, arching his back against the hard wooden slats of the chair. He took a long sip from the cup and then walked the chair across the floor till he was so close to Walter he might have been bandaging a wound. “Now,” he said, his voice a hard harsh rumble of phlegm, “now you listen to my story.”

Truman’s Story

“No matter what they tell you, I loved her. I did.”

The old man drained his cup, flung it aside and lifted the bottle to his lips. He didn’t offer Walter any. “Your mother, I mean,” he said, wiping his mouth with the back of his sleeve. “She was something. You probably don’t remember her much, but she was so — what do you call it? — earnest, you know? Idealistic. She really bought all that Bolshevik crap, really thought Russia was the workers’ paradise and Joe Stalin everybody’s wise old uncle.” There was a single lamp burning, brass stand, paper shade, on the desk behind him; the shadows softened his features. “She was like Major Barbara or something. I’d never met anybody like her.”

Walter sat there transfixed, the rasping voice and the everlasting night holding him as if by spell or incantation. His mother, she of the soulful eyes, was right there before him. He could almost smell the potato pancakes.

“But you’ve been married, right? What was her name?”

“Jessica.” The name was an ache. Jessica and his mother.

“Right,” the old man said, his voice gravelly and deep, ruined by drink and nights that never end. “Well, you know how it is, then—”

“No,” Walter snapped, suddenly belligerent. “How is it?”

“I mean, once the first glow dies and all that—”

Walter jumped on him. “You mean you screwed her over. From the beginning. You married her so you could destroy her.” He tried to get up, but his feet were numb. “Sure I remember her. I remember her dead too. And I remember the day you left her — in that car out there, right? Depeyster Van Wart’s car, isn’t it?”

“Bullshit, Walter. Bullshit. You remember what Hesh taught you to remember.” The old man’s voice was steady — he wasn’t debating, he was narrating. The pain of it, the pain that made him hide out in the hind end of the world, was up on a shelf in a little bottle with a tight cap. Like smelling salts. “Don’t give me that self-righteous look, you little shit — you want to know hurt, you listen to me. I did it. Yes. I’m a fink, I’m a backstabber. I murdered my wife, set up my friends. That’s right, I’ll tell you that right off. So don’t argue with me, you little son of a bitch. Just listen.”