Around nightfall, Harmanus began to toss on his pallet. He cried out in his sleep, moaning something over and over. Agatha gently shook him. “Harmanus,” she whispered. “It’s all right. Wake up.”
Suddenly his eyes snapped open. His lips began to move.
“Yes?” she said, leaning over him. “Yes, what is it?”
He was trying to say something — a single word — but couldn’t get it out.
Agatha turned to her daughter. “Quick, a glass of water.”
He sat up, drank off the water in a gulp. His lips began to quiver.
“Harmanus, what is it?”
“Pie,” he croaked.
“Pie? You want pie?”
“Pie.”
It was then that she felt herself slipping. In all their years of marriage, through all the time he’d sat helpless over his torn nets or had to be coaxed from bed to take his dory out on the windswept Scheldt, through all the tension and uncertainty of the move to the New World and the hardships they’d faced, she’d barely raised her voice to him. But now, suddenly, she felt something give way. “Pie?” she echoed. “Pie?” And then she was clawing at the shelf beside the hearth, tearing open sacks and boxes, flinging kettles, wooden bowls, porringers and spoons to the floor as if they were dross. “Pie!” she shrieked, turning on him, the cast-iron pan shielding her breast. “And what am I supposed to make it out of — nimbleweed and river sand? You’ve eaten everything else — shortening, flour, fatback, eggs, cheese, even the dried marigolds I brought with me all the way from Twistzoekeren.” She was breathing hard. “Pie! Pie! Pie!” she suddenly cried, and it was like the call of a great hysterical bird flushed from its roost; a second later she collapsed in the corner, heaving with sobs.
Katrinchee and her brothers were pressed flat against the wall, their faces small and white. Harmanus didn’t seem to notice them. He shoved himself up from the bed and began rummaging around the room for something to eat. After a moment, he came up with a bag of acorns Katrinchee had collected to make paste; crunching them between his teeth, shells and all, he wandered out into the night and disappeared.
It was past four in the morning by the time they found him. Guided by a faint glow from Van Wart Ridge, Agatha and her daughter forded Acquasinnick Creek, stumbled up the sheer bank that rose on the far side, and fought their way through a morass of briars, nettles and branches hung with nightdrift. They were terrified. Not only for husband and father, but for themselves. Lowlanders, accustomed to polder and dike and a prospect that went on and on until it faded into the indefinite blue reaches of the sea, here they were in a barbaric new world that teemed with demons and imps, with strange creatures and half-naked savages, hemmed in by the trees. They fought back panic, bit their lips and pressed on. Finally, exhausted, they found themselves in a clearing lit by the unsteady flicker of a campfire.
There he was. Harmanus. His big head and torso throwing macabre shadows against the ghostly twisted trunks of the white birches behind him, a joint the size of a thighbone pressed to his face. They stepped closer. His shirt was torn, stained with blood and grease; gobs of meat — flesh as pink and fat-ribbed as a baby’s — crackled above the flames on a crude spit. And then they saw it, lying there at his feet: the head and shoulders, the very eyes and ears, the face with its squint of death. No baby. A pig. A very particular pig. Old Volckert Varken, Van Wart’s prize boar.
Harmanus was docile, a babe himself, as Agatha drew his wrists behind him and cinched the hemp cords she’d stuffed into her apron half an hour earlier amid the wreckage of the kitchen. Then she looped a halter around his neck and guided him home like a stray calf. It was nearly dawn when they reached the cabin. Agatha led her husband through the door while the hushed boys looked on, and laid him out on the pallet like a corpse. Then she bound his feet. “Katrinchee,” she choked, her voice wound tight as the knotted cords. “Go fetch Mohonk.”
Since she was at so great a remove from the centers of learning and quackery, and since the only physician in New Amsterdam at the time was a one-eyed Walloon named Huysterkarkus who lived on the isle of the Manhattoes, some six hours away by sloop, Agatha had no recourse to the accepted modes of diagnosis and treatment. Indeed, had the great physicians of Utrecht or Padua been present, they wouldn’t have been able to do much more than cut and pray or prescribe plucked axillary hairs in a glass of cinchona wine or the menses of the dormouse packed in cow dung. But the great physicians weren’t present — it would be some five or six years before Nipperhausen himself would draw his first breath, and that in the Palatine — and so the colonists had come to rely in extreme cases on the arts and exorcisms of the Kitchawanks, Canarsees and Wappingers. Hence, Mohonk.
Half an hour later, Katrinchee stepped through the doorway, shadowed by Sachoes’ youngest son. Mohonk was twenty-two, addicted to sangarees, genever and tobacco, tall as the roof and thin as a stork. Hunched there in the doorway, the raccoon coat bristling around him, he looked like a dandelion gone to seed. “Ah,” he said, and then ran through his entire Dutch vocabulary: “Alstublieft, dank u, niet te danken.” He shuffled forward, the heavy musk of raccoon around him, and hung over the patient.
Harmanus gazed up at him like a chastened child, utterly docile and contrite. His voice was barely audible. “Pie,” he moaned.
Mohonk looked at Agatha. “Too much eat,” she said, pantomiming the act. “Eten. Te veel.”
For a moment, the Kitchawank seemed puzzled. “Eten?” he repeated. But when Agatha snatched up a wooden spoon and began furiously jabbing it at her mouth, a look first of enlightenment, then of horror, invaded the Indian’s features. He jumped back from Harmanus as if he’d been stung, his long coppery hands fumbling vaguely with the belt of his coat.
Agatha let out a gasp, little Wouter began to snuffle, Jeremias studied his feet. The Indian was backing out the door when Katrinchee stepped forward and took hold of his arm. “What is it?” she asked. “What’s the matter?” She spoke in the language of his ancestors, the language he’d taught her over the backs of the cows. But he wouldn’t answer — he just licked at his lips and tightened the belt of his coat, though it was ninety degrees already and getting hotter. “My mother,” he said finally. “I’ve got to get my mother.”
The birds had settled in the trees and the mosquitoes risen from the swamps in all their powers and dominions when he returned with a withered old squaw in dirty leggings and apron. Dried up like an ear of seed corn, stooped and palsied, her face a sinkhole, she looked as if she’d been unearthed in a peat bog or hoisted down from a hook in the Catacombs. When she was six years old and smooth as a salamander, she’d stood waist-deep in the river with the rest of the tribe and watched as the Half Moon silently beat its way up against the current. The ship was a wonder, a vision, a token from the reclusive gods who’d buckled up the mountains to preserve their doings from the eyes of mortal men. Some said it was a gift from Manitou, a great white bird come to sanctify their lives; others, less sanguine, identified it as a devilfish, come to annihilate them. Since that time she’d seen her husband hoodwinked by Jan Pieterse and Oloffe Van Wart, her daughter cannibalized, her youngest son besotted by drink and the third part of her tribe wiped out by smallpox, green sickness and various genital disorders attributed by the Walloons to the Dutch, the Dutch to the English and the English to the French. Her name was Wahwahtaysee.