“I don't.”
He jumped when she snapped at him. “I beg your pardon.”
“I just haven't got anybody like that. Just my grandfather and me. He's in Vancouver.” Nobody. Not Carver, and not Leah.
“No, it's all right,” he said. He turned, framed against the moving brightness. “So why'd you decide to be a pilot?”
She'd finished her drink somehow, and the limp sticky bubble annoyed her. She hadn't moved far from the panel; she just turned and recycled it. “My grandfather wanted me to do it,” she said. “And my mom wanted me to be a scientist.”
“What kind of a scientist?”
“Not an ethnolinguist. If she'd ever heard of one, I mean.” She pushed her hair behind her ears and flipped the ends out of the way, smiling when he laughed.
“That's okay,” he said. “Ethnolinguistics isn't necessarily considered what you'd call a particularly hard science. Or even a science at all, depending on who you talk to.” He paused. “So what did you want to be, if it wasn't a pilot?”
“I don't know,” she said. She suddenly decided she wanted another drink, and looked down, unable to meet his eyes. “I guess I never thought about it much. And it's too late now, isn't it?”
He fell quiet again, not speaking while she dialed another water. It worked on the first try this time. She looked at the disposable, not at Jeremy, when she asked, “So what about you?”
“What about me what?”
“Up late. Shouldn't you be sleeping if you're going to EVA tomorrow?”
“Today.”
“Oh, right.” She paused. “Well?”
“If I weren't going to EVA tomorrow,” he said, and shrugged, “I might be able to sleep.”
“Oh.” Suddenly full of questions, she glanced at him and frowned. “Why'd you become a linguist?”
“Fate,” he said, coming over to dial a drink for himself as she stepped away from the panel. “Would you believe I didn't learn to talk until I was four?”
She shouldn't say it. It was unfair and funny and not even accurate. She knew she shouldn't say it. She couldn't help it.
She grinned widely, bit her drink open, and before she tasted it asked, “And have you shut up since?”
0900 hours
Sunday September 30, 2063
HMCSS Montreal
Earth orbit
Three of the Montreal's crew, counting myself, and three very nervous civilian scientists are clipped to a line by the air lock of the Buffy Sainte-Marie, sweating into our helmets because the cooling systems don't kick on until we're EVA. We drift in random orientations; Jeremy and Leslie are still trying to keep their feet toward the floor and their heads pointed in the same direction as the head of whomever they're trying to talk to, like spaceships crossing paths in a holodrama, bobbing nose to nose. It's ingrained in us from the moment we squeeze out of the womb: you keep the shiny side up, and the rubber side down.
Old spacers laugh at you when you do it, though, which helps break you of the habit pretty quick.
I move down the row, checking clips, checking the lines. Leslie is locked in to Lieutenant Peterson and Charlie's firmly attached to Corporal Letourneau; I give the carbon filaments a good hard yank to be sure. They're supposed to be unbreakable, but all sorts of equipment doesn't live up to its spec sheets. And the lieutenant may technically rank me, but I have twenty years on her, and she doesn't complain when I check her rig.
And I don't complain when she checks mine. It's cold out there, and not a place we go idly.
My line goes to Jeremy; we clip back and forth, our equipment indistinguishable from carabiners and climbing rope. I wouldn't be all that surprised to discover that's exactly what it is; I'm sure Unitek makes harness, and it would certainly be more profitable to rebid it and jack the price up for the military than to design a whole new clip for zero G.
I hope the carabiner gates are up to the strain of the shoulder attitude jets.
Jeremy's tall enough that we had to get him one of the extended suits. Not as bad off as Gabe; his had to be special ordered, and if he was army still and not mission-vital, they probably would have just left him dirtside and gone and got somebody else.
Just my dumb luck they didn't. I check the seals on Jeremy's suit and helmet — he ducks to give me a better angle — and I pat him on the shoulder when he straightens. “Check me out, please.”
“Sorry.” He runs gloved fingers over all my seals, visual inspection and then the tactile one, pressing each catch to make sure it's locked. He fumbles a little. Not too bad.
“You okay, Doc?”
“Cold feet,” he jokes, and it cracks me up, because we're on the sun side of the Buffy Sainte-Marie, and if anything the hide of the little ship would be hot to the touch. If we could touch her. “Everybody all set?”
I expect they are, but that's not my question to answer. “Everybody ready for the air lock?” I hear a chorus of ayes, and see one nod out of the corner of my eye. “Out loud, please, Les.”
Charlie's old hat at suit drill, of course, even if he's not got an EVA cert. He smirks at me through the bubble of his helmet; I don't catch his eye, look at Leslie instead. “I can't hear your head rattle in a vacuum, Les.”
“All set,” he says, tilting his head like he's blushing, but his skin's too dark to tell. “Ma'am.”
I open the air lock hatch, and we step into a bare, white-walled steel room no bigger than an express elevator. My air already smells like tin and a little bit like sweat, which makes me appreciate how fresh the air on the Montreal is. Those vegetable gardens do the trick, I guess. Corporal Letourneau dogs the hatch behind us, and I turn — full turn in the suit, because your helmet doesn't move with your head — and give them the once-over. Every one of them has a grip on a Jesus handle; I check. Every one of them also has lights glowing green-means-go on the locking ring of his or her suit. “Last chance to chicken out.”
Silence.
I didn't really think anybody would.
I turn back around and slap the hatch open one-handed, hanging on pretty damn tight with the other, myself, so I don't tumble out into all that nothing like a milkweed seed blown from the pod. Leslie gets blown into my back and somersaults past me, but Lieutenant Peterson was wise to that and she's got both hands on the bar, so he pitches up against the end of his line and they don't go tumbling out like two weights tied to a rope and flung.
“Right,” the lieutenant says, hauling Leslie back into the air lock for no good reason except that we can all hear him breathing — panting — over the suit mike. “Now that we have the drama out of the way, shall we step outside?”
Despite my instructions, Les nods again, the bobbing movement visible inside his helmet, and the lieutenant takes him out first. I run rearguard with Jeremy, and Charlie and the corporal go in the middle. The Buffy Sainte-Marie hangs behind us like a white-lit Christmas ornament on a black velvet dropcloth.
I imagine we must look a strange, stringy sort of centipede from the pilot's perspective. He'll keep the shuttle here, stationary with regard to the birdcage and about a klick away, until either the Benefactors dispose of us or we return. When I turn over my shoulder to look back at him, I can see the shiptree outlined as a twist of brighter, bluer lights against the stars, and I wonder if we're starting with the right aliens first. Of course, there's no easy way to get inside that one.