Выбрать главу

tunel(kwo) Tunnel

tunga(kwo) Schmerz, Qual

sensa de tunga – Schmerzempfinden

tunge (tunga-ney)(kwel) schmerzhaft, wund

tungaful(kwel) schmerzlich, quälend

tungi(zwo) schmerzen

May kapa tungi. – Mein Kopf schmerzt.

Mandarin

tupe(kwel) stumpf (auch fig.)

tupifi (fa-tupe)(zwo) stumpf werden

tupisi (mah-tupe)(zwo) stumpf machen

Russisch

tur(kwo) Tour, Rundfahrt; an der Reihe sein

Es yur tur fo jawabi. – Du bist dran zu antworten.

pa swa-ney tur – zu seiner Zeit

pa tur – abwechselnd, der Reihe nach

turi(zwo) besuchen, besichtigen

turista(kwo) Tourist

turan(taim-komo) plötzlich

Turan me he samaji olo. – Plötzlich verstand ich alles.

turan-ney(kwel) plötzlich, jäh

Mandarin

turdi(zwo) verblüffen

turdi-she(kwel) überwältigend, umwerfend, verblüffend

turdi-she habar – eine umwerfende Neuigkeit

turk – 1) (kwel) türkisch (bezüglich Ethnik, Sprache oder Land)

2) (kwo) Türke (Person türkischer Abstammung)

3) (kwo) Türkisch (Sprache) auch: turk-lingwa

Turkiye(kwo) Türkei

Turkiye-jen(kwo) Einwohner der Türkei

turni(zwo) sich umdrehen, wenden

turna(kwo) Wende, Drehung, Kurve

turning(kwo) Drehen, Wenden

tushi(zwo) löschen, auslöschen; aussterben

tushing(kwo) Löschen, Auslöschen, Abebben; Aussterben

Russisch

tuta(kwo) Oberschenkel (anat.)

Malayalam

tuvalet(kwo) Toilette (ankleiden, frisieren) vgl. tualet

Türkisch

tuy(komo) sofort

Lu he samaji to tuy. – Er verstand jenes sofort.

Riva es tuy afte dom. – Der Fluss kommt sofort nach dem Haus.

tuy ke – sobald

Tuy ke ta vidi me, ta lopi a me pa fule kwaytaa. – Sobald er/sie mich sah, rannte er/sie mit voller Geschwindigkeit zu mir.

Litauisch

tuza(kwo) Hase (zool.)

man-tuza (tuzo)(kwo) männl. Hase, Rammler

gin-tuza (tuzina)(kwo) Häsin

yuntuza(kwo) Junghase

Mandarin

twarog(kwo) Hüttenkäse

Russisch

twerde(kwel) hart, fest vgl. solide

twerdi(zwo) erhärten (tr./intr.)

twerdifi (fa-twerde)(zwo) hart werden, fest werden

twerdisi (mah-twerde)(zwo) hart machen, fest machen

twerdika(kwo) Feststoff; etw. festes

twerditaa(kwo) Festigkeit

Russisch

twid(kwo) Tweed (textil.)

twin(kwo) Zwilling

twines – Zwillinge

twoli(zwo) dreschen

twoling(kwo) Dreschen

twolilok(kwo) Tenne

twolitul(kwo) Dreschflegel

twolimashina(kwo) Dreschmaschine

Mandarin

tyuba(kwo) Tube

tyuba de dentapasta – Zahnpastatube

U

uder Buchstabe U

udali(zwo) entfernen, beseitigen

udala, udaling(kwo) Entfernen, Beseitigung

Russisch

udra(kwo) Otter (zool.)

Lettisch

uf(exklami) uff (Ausdruck von Müdigkeit oder Erleichterung)

Uf, me sta fatigi-ney! – Uff, ich bin geschafft!

Uf, sey bao es grave! – Oh, diese Tasche ist schwer!

Uf, pa fin me es pa dom! – Ah, endlich bin ich zu Hause!

Türkisch

ugosti(zwo) festlich bewirten

Russisch

ugrosa(kwo) Gefahr, Bedrohung

ugrosi(zwo) drohen, bedrohen; Drohgesten machen

ugrosi bay finga a koywan – jmd. mit dem Finger drohen

Russisch

Ukraina(kwo) Ukraine (geogr.)

ukrainska – 1) (kwel) ukrainisch (bezüglich Ethnik, Sprache oder Land)

2) (kwo) Ukrainer (Person ukrainischer Abstammung)

3) (kwo) Ukrainisch (Sprache)

ulsa(kwo) Ulcus, Geschwür (med.)

ultraviolete(kwel) ultraviolett

ulu(kwo) Eule (zool.)

Hindi

un(kwanto) eins (1) siehe auch: nol, dwa, tri, char, pet, sit, sem, ot, nin, shi, sto, mil

un afte otre – einer nach dem anderen

un fon zuy jamile gela – eines der schönsten Mädchen