Выбрать главу

uuparenmonta – Bergspitze

fon uuparen – von oben

uuparifi (fa-uupar)(zwo) aufsteigen, sich hinauf bewegen, sich heben (intr.)

uuparisi (mah-uupar)(zwo) etw. heben, anheben (tr.)

Hindi

uupar-nich siehe: uupar, nich

fai uupar-nich(zwo) rauf und runter bewegen

uupar-nichka(kwo) eine Rauf- und Runterbewegung

uupare(kwel) oben, oberhalb Ant.: niche

uupare tiriboxa – obere Schublade

uuparetaja – obere Etage

zuy uupare – oberste

uupara(kwo) Spitze, das obere Ende

uuparlok(kwo) Hochland

V

vafla(kwo) Waffel

vagabondi(zwo) vagabundieren, herumstreifen siehe auch: wandi

vagabondi-she(kwel) vagabundierend, wandernd

vagabonder(kwo) Vagabund, Landstreicher

vagabonding(kwo) Vagabundieren, Landstreicherei

vage(kwel) vage, unbestimmt, unklar

vagina(kwo) Vagina, Scheide (anat.)

vagon(kwo) Waggon, Eisenbahnwagen

Slowenisch

vaika(komo) wenigstens, zumindest, sei es auch noch so wenig; zum Beispiel, sagen wir mal; was auch immer, es spielt keine Rolle, wie du magst

Weiti ba vaika un minuta! – Warte zumindest eine Minute!

Ob yu mog obedi me vaika un ves? – Kannst du mir wenigstens einmal gehorchen?

Me bu mog desidi, ob kupi grin kamisa o rude-la. Ambi es jamile. - Bu dumi tro, kupi ba vaika rude-la. – Ich kann nicht entscheiden, ob ich das grüne Hemd kaufe oder das rote. Beide sind schön - Denke nicht zuviel nach, kaufe, sagen wir, das rote.

vaika nau – jederzeit, sei es auch gerade jetzt

Lai ba vaika sedey, vaika manya. – Komm heute oder morgen, wie du magst.

Finnisch

vaka(kwo) Waage Syn.: pondika

pondi bay vaka – mit der Waage wägen

vakante(kwel) vakant, leer, unbesetzt

vakansia(kwo) Vacanz, freie Stelle

vakasion(kwo) Urlaub, Ferien

vaksina(kwo) Impfstoff (med.)

vakue(kwel) leer, inhaltslos

fa-vakue(zwo) leer werden

mah-vakue(zwo) leer machen

vakuitaa(kwo) Leere

vakue-handa-ney(kwel) mit leeren Händen

vakum(kwo) Vakuum

val, …val – 1) (sta) wert sein, es ist wert

Val go kan sey filma. – Es ist wert, in diesen Film zu gehen.

2) (syao) »wert«

admirival – bewundernswert

Sey filma es goval. – Dieser Film ist sehenswert.

Geim es pleival. – Das Spiel ist es spielenswert.

Govo valori shao, bat Bagira-ney honor es shayad koysa batalival, - Bagira shwo bay zuy mule vos. – „Der Wert eines Bullen ist gering, aber Baghiras Ehre ist vielleicht etwas, das Wert ist, dafür zu kämpfen“, sagte Baghira in seiner sanftesten Stimme.

valet(kwo) Bube (Spielkarte)

Spanisch

valide(kwel) valid, gültig, zulässig

valor(kwo) Wert, Nutzen vgl. valu

valor-ney, valorful(kwel) wertvoll, kostbar

valori(zwo) wert sein; schätzen

valu(kwo) (numerischer) Wert, Zahlenwert vgl. valor

valza(kwo) Walzer (mus.)

valzi(zwo) Walzer tanzen

vampir(kwo) Vampir, Blutsauger (myth.)

vandala(kwo) Vandale (fig.), Rowdy

vandalisma(kwo) Vandalismus, Zerstörungswut

vane(kwel) vergeblich, nutzlos

vanem(komo) vergeblich, vergebens

vanitaa(kwo) Vergeblichkeit, Zwecklosigkeit

vanisi(zwo) vergeuden, verschwenden; vereiteln

vapor(kwo) Dampf

vaporkazan – Dampfkessel

vapormashina – Dampfmaschine

vapori(zwo) verdampfen, verdunsten

vaporing(kwo) Verdampfung, Verdunstung

varan(kwo) Waran (zool.)

Dänisch

varia(kwo) Variation, Veränderung

vari(zwo) ändern, verändern

varibile(kwel) variabel, veränderlich

varianta(kwo) Variante, Nebenform

vasa(kwo) Flüssigkeitsbehälter; Vase

vasal(kwo) Vasall, Lehnsmann

vaste(kwel) riesig, ausgedehnt, extensiv

vastitaa(kwo) unermessliche Weite, Weitläufigkeit, Geräumigkeit

vata(kwo) Watte

ve – 1) (gramatika) Zukunft vgl. he

me he zwo / me zwo / me ve zwo – ich tat / ich tue / ich werde tun

2) der Buchstabe V

vegan(kwo) Veganer

vegan-ney(kwel) vegan