Выбрать главу

gaobuta(kwo) hoher Stiefel, Schaftstiefel

rolibutas ⇒ rolisketas

buton(kwo) Knopf; Taster; Knospe

florbuton(kwo) Blütenknospe

presi buton – den Knopf drücken

buton de jaketa – Jackenknopf

do dwa buton-fila – zweireihig (Knöpfe)

mausbuton(kwo) Mausknopf

butoni(zwo) knöpfen

butondun(kwo) Knopfloch

Türkisch

buy(kwo) Boje (naut.)

Russisch

bye(gramatika) negativer Imperativ-Partikel Syn.: bu … ba

Bye go adar! – Gehe nicht dorthin!

Boh bye lasi! – Gott bewahre!

Mandarin

byen(kwel) bequem, praktisch, passend, opportun Ant.: nobyen

es muy byen – es ist sehr passend

nobyen-taim-ney – zur unpassenden Zeit

byentaa(kwo) Behaglichkeit; Handlichkeit

flat do oli byentaa – Apartment mit allem Komfort

Mandarin

C

chabi(zwo) kauen

chabing(kwo) Kauen, Mastikation

chabiguma, chabika(kwo) Kaugummi

Hindi

chalma(kwo) Turban

Tatarisch

champion(kwo) Champion, Gewinner, Titelverteidiger

chapa(kwo) (Garten-)Hacke

Türkisch

chapela(kwo) Kapelle

chapta(kwo) Kapitel, Abschnitt (in einem Buch)

char(kwanto) vier (4) siehe auch: nol, un, dwa, tri, pet, sit, sem, ot, nin, shi, sto, mil

charfen(kwanto) viertel

un (de) charfen – ein viertel

tri (de) charfen – drei viertel

charfenka(kwo) das Viertel

charple(kwel) vierfach

charshi(kwanto) vierzig

charsto(kwanto) vierhundert

char-ney(kwel) vierte

char-nem(komo) viertens

Hindi

chardi(kwo) Donnerstag (4. Tag der Woche) auch: jupidi siehe auch: undi, dwadi, tridi, petdi, sitdi, semdi

charma(kwo) Charme, Reiz

charmi(zwo) verführen, bezaubern, faszinieren

charmaful(kwel) charant, bezaubernd, reizvoll

chati(zwo) plaudern, schwatzen, plappern

chata(kwo) Geplauder, Geschwätz, Geplapper

chauki(zwo) sich vor etw. hüten, in Acht nehmen

chauki doga! – Vorsicht vor dem Hund!

chauka(kwo) Vorsicht, Wachsamkeit vgl. atenta

chauka-stepa – Vorsichtsmaßnahme

chauke (chauka-ney)(kwel) vorsichtig, behutsam, wachsam

chaukem (chauka-nem)(komo) vorsichtig, behutsam, wachsam

buchauke(kwel) unvorsichtig, sorglos, unbedacht

nochauke(kwel) töricht, tollkühn, waghalsig, rücksichtslos

Hindi

chaure(kwel) weit, breit

chaurem(komo) weit, breit

chauritaa(kwo) Weite, Breite

chauri(zwo) erweitern, ausweiten (tr./intr.)

chaurifi (fa-chaure)(zwo) breiter werden, sich erweitern

chaurisi (mah-chaure)(zwo) breiter machen, erweitern

Hindi

chay(kwo) Tee

chayguan(kwo) Teestube, Teehaus

chayvati(zwo) Tee trinken, mit Tee bewirten

chayvati koywan – jmd. mit Tee bewirten

Hindi

chedie Buchstabenkombination CH

chek(kwo) Scheck, Quittung

Persisch

cheki(zwo) prüfen, kontrollieren, inspizieren

cheka(kwo) Überprüfung, Inspektion

chelo(kwo) Cello (mus.)

cherma(kwo) Vogelkirsche (bot.)

cherpi(zwo) (Flüssigkeit) schöpfen; (fig.) entnehmen, borgen

cherpika(kwo) Schöpfkelle, Suppenkelle vgl. skupa

Russisch

chi(zwo) essen

chi masu – Fleisch essen

hao-chi-ke fan – leckere Mahlzeit

chi sabahfan – Frühstück essen

chi deyfan – Mittagsmahl essen

chi akshamfan – Abendmahl essen

chibile(kwel) essbar, genießbar

chia(kwo) Essen (Tätigkeit)

syao chia – Imbiss, Zwischenmahlzeit

chiwat(kwo) etw. zu Essen

chifan(zwo) eine Mahlzeit essen

chifanshamba(kwo) Esszimmer, Speiseraum

chifansa(kwo) das Essen, die Mahlzeit

mah-chi(zwo) füttern