Выбрать главу

extas(kwo) Ekstase, Verzückung

extendi(zwo) verlängern, strecken, erweitern, streichen vgl. stiri, tiri

Lu extendi-te gambas. – Er streckte die Beine aus.

extendi nayu on pan – Butter auf's Brot streichen

extendi tel inter dwa stolba – den Draht zwischen zwei Pfosten strecken

extenda(kwo) Verlängerung, Erweiterung, Ausdehnung

externe(kwel) extern, außen Syn.: ausen-ney Ant.: interne

extirpi(zwo) ausrotten, ausmerzen, beseitigen, vollständig zerstören

extrakti(zwo) extrahieren, herausziehen

extrakta(kwo) Extrakt, Auszug

extreme(kwel) extrem, äußerst

extremem(komo) äußerst, überaus

F

fa- – 1) (syao-gramatika) Partikel für »werden«

tume – dunkel   ⇒   fa-tume – dunkel werden, dunkeln

rude – rot   ⇒   fa-rude – erröten

gran – groß   ⇒   fa-gran – größer werden

fa-nocha – es wird Nacht

fa-dey – es wird Tag

2) (syao-gramatika) optionales Kennzeichen für Intransitivität

astoni – erstaunen   ⇒   fa-astoni – erstaunt sein

fabrika(kwo) Fabrik

fabriki(zwo) fabrizieren, herstellen

fabula(kwo) Fabel; Märchen

fabula-ney(kwel) erdichtet, fiktiv, irreal

fabulalik(kwel) fabelhaft, märchenhaft, sagenhaft, unglaublich

fadi(zwo) verblassen, schwinden

fading(kwo) Verblassen, Schwund

fah(kwo) Fach, Fachgebiet

samaji swa-ney fah – etwas von seinem Fach verstehen

Bu es suy fah. – Es ist nicht sein/ihr Fachgebiet.

Lu es master de suy fah. – Er ist ein Meister seines Faches.

lernifah(kwo) Schul-/Studienfach

forjifah(kwo) Schmiedehandwerk

fai(zwo) »machen, etw. in Verbindung mit … tun« (nur mit Substantiven oder Adverbien)

fai interes om koysa – sich für etw. interessieren

en-fai interes om koysa – interessiert werden an etw.

defai interes om koysa – das Interesse an etw. verlieren

fai kasam – einen Eid / Schwur leisten

fai sukses – Erfolg haben

Me bu mog fai sin dumi om to. – Ich kann nicht anders, als daran zu denken.

fail(kwo) Datei (comp.)

faildan(kwo) Ordner (comp.)

Estnisch

faine(kwel) fein; edel

faine gusta – ein edler Geschmack

fakir(kwo) Fakir

fakta(kwo) Fakt, Tatsache

fakte (fakta-ney)(kwel) faktisch, tatsächlich

faktem (fakta-nem)(komo) eigentlich, tatsächlich

pa fakta = faktem

Indonesisch

faktor(kwo) Faktor

fali(zwo) ausfallen, fehlschlagen, misslingen

fali-ney – fehlgeschlagen, erfolglos

fala(kwo) Fehlschlag; Fiasko Syn.: fiasko

sin fala – ohne Fehler, sicher Syn.: zaruu

Pistola fai fala. – Die Pistole hatte eine Ladehemmung.

mah-fali(zwo) zunichte machen, zerstören, vereiteln

nofalibile – zuverlässig

falnik(kwo) Pechvogel, Unglücksrabe

falkon(kwo) Falke (zool.)

false(kwel) falsch; unecht

falsitaa(kwo) Falschheit; Irrtum

falsifiki(zwo) fälschen

falsifika(kwo) Fälschung

falta(kwo) Mangel, Knappheit

falti(zwo) fehlen, mangeln

Ta falti kuraja. – Ihm / Ihr fehlt es an Courage.

fama(kwo) Ruhm, Ruf, Ansehen

fama-ney(kwel) berühmt, renommiert

familia(kwo) Familie

familianam(kwo) Familienname

fan(kwo) Essen, Nahrungsmittel

akshamfan(kwo) Abendessen

deyfan(kwo) Mittagessen

fanshop(kwo) Lebensmittelladen

fantabla(kwo) Esstisch

sabahfan(kwo) Frühstück

Mandarin

fanata(kwo) Fan; Fanatiker, Eiferer

fanatike(kwel) fanatisch

fanatisma(kwo) Fanatismus

fantasia(kwo) Fantasie

fantastike(kwel) fantastisch

fantastika(kwo) Fiktion, Annahme

fantom(kwo) Phantom (Geist; Illusion)

fantom-ney tunga – Phantomschmerz (med.)

Polnisch

fanus(kwo) Laterne, Licht

el-fanus – (elektrische) Taschenlampe