Выбрать главу

glubitaa(kwo) Tiefe

glubifi (fa-glube)(zwo) tiefer werden

glubisi (mah-glube)(zwo) tief/tiefer machen

glubefai in akwa – tief im Wasser liegen (Schiff)

Russisch

gluhe(kwel) gehörlos, taub; dumpf, klanglos

gluhitaa(kwo) Gehörlosigkeit, Taubheit

gluhe-mute(kwel) taubstumm

gluhisi-she(kwel) ohrenbetäubend

Russisch

glume(kwel) niedergeschlagen, mürrisch, verdrießlich

gnom(kwo) Gnom, Zwerg

go(zwo) gehen (sich bewegen; verlassen; weitermachen)

go a leker – zum Arzt gehen

dela go hao – die Dinge laufen gut

go-she(kwel) laufend, gängig, momentan auch: zai-ney

go-she wik – die laufende Woche

go-she dela – die momentanen Angelegenheiten

going(kwo) Lauf, Fortgang, Fortschritt

going de eventas – der Lauf der Ereignisse

godi(zwo) taugen, passen, eignen siehe auch: fiti

It godi fo kwo? – Wofür taugt das?

godi-she(kwel) tauglich, brauchbar

godinesa(kwo) Eignung, Tauglichkeit

Russisch

gol(kwo) ein Tor erzielen (Sport)

golgeit(kwo) Tor(-raum)

golgeiter(kwo) Torwart

Türkisch

gola(kwo) Ziel, Zweck, Absicht

goli(zwo) zielen auf, bezwecken

goli banduk an koysa – das Gewehr auf jmd. anlegen

fai gola an koysa – etw. anvisieren

golda(kwo) Gold (chem. Element, Symboclass="underline" Au)

golda-ney(kwel) golden

goldika(kwo) etw. aus Gold

goldisi(zwo) vergolden

golfa(kwo) Golf (Sport)

Hindi

gonga(kwo) Gong (mus.)

goni(zwo) treiben; verfolgen, jagen siehe auch: persekwi

goni gurta a pilok – eine Herde zur Wasserstelle treiben

goni afte koywan – jmd. verfolgen

gona(kwo) Jagd, Verfolgung

Russisch

gorba(kwo) Buckel, Höcker (Deformation eines menschlichen Rückens; Kamelhöcker)

gorbe (gorba-ney)(kwel) bucklig

gorbe jen(kwo) Buckliger

gorbi(zwo) buckeln, krümmen, bücken

gorbi-ney(kwel) gekrümmt

Russisch

gorila(kwo) Gorilla (zool.)

Portugiesisch

gorla(kwo) Kehle, Gurgel

gorla de botela – Flaschenhals

Russisch

gosip(kwo) Klatsch, Tratsch, Geschwätz

fai gosip, gosipi(zwo) klatschen, tratschen

gosiper(kwo) Schwätzer

gova(kwo) Rind (zool.)

gin-gova (govina)(kwo) Kuh

man-gova (govo)(kwo) Bulle, Stier

yungova(kwo) Kalb, Färse

govamasu(kwo) Rindfleisch

yungovamasu(kwo) Kalbfleisch

Paschtunisch

grada(kwo) Grad, Maß, Ausmaß vgl. gradus

in sertene grada – in einem gewissen Ausmaß

gaograd(komo) in hohem Maße

koygrad(komo) in gewissem Maße, teilweise siehe: koy

kwelgrad(komo) in welchem Maße

nulgrad(komo) nicht im Geringsten, überhaupt nicht siehe: nul

syaograd(komo) in geringem Maße

talgrad ke – in solchem Maß, dass …

gradina(kwo) Stufe; Leitersprosse

graduale(kwel) graduell, stufenweise

gradualem(komo) graduell, nach und nach

gradus(kwo) Grad (einer Skala) vgl. grada

pet gradus sobre nol – fünf Grad über Null

dwashi gradus de frosta (garmitaa) – 20 Grad Frost (Hitze)

graf(kwo) Diagramm, Kurvenbild

grafika(kwo) Grafik

grafike(kwel) grafisch

gram(kwo) Gramm (Einheit der Masse)

sto gram – einhundert Gramm

gramatika(kwo) Grammatik

gran(kwel) groß Ant.: syao

gro-gran – riesig, enorm

granfinga(kwo) Daumen

grantaa(kwo) Größe, Ausmaß

stara do un-ney grantaa – Stern erster Größe

granifi (fa-gran)(zwo) sich vergrößern, größer werden

granisi (mah-gran)(zwo) vergrößern, größer machen

granisa, granifa(kwo) Wachstum, Zunahme