Выбрать главу

Perhaps even more important, he didn't have to form his words as fully for her as he did for human listeners. Andrew had given him a personal terminal– a computer transceiver encased in a jewel like the one Andrew wore in his own ear. From that vantage point, using the jewel's sensors, Jane could detect every sound he made, every motion of the muscles in his head. He didn't have to complete each sound, he had only to begin it and she would understand. So he could be lazy. He could speak more quickly and be understood.

And he could also speak silently. He could subvocalize– he didn't have to use that awkward, barking, yowling voice that was all his throat could produce now. So that when he was talking to Jane, he could speak quickly, naturally, without any reminder that he was crippled. With Jane he could feel like himself.

Now he sat on the bridge of the cargo ship that had brought the Speaker for the Dead to Lusitania only a few months ago. He dreaded the rendezvous with Valentine's ship. If he could have thought of somewhere else to go, he might have gone there– he had no desire to meet Andrew's sister Valentine or anybody else. If he could have stayed alone in the starship forever, speaking only to Jane, he would have been content.

No he wouldn't. He would never be content again.

At least this Valentine and her family would be somebody new. On Lusitania he knew everybody, or at least everybody that he valued– all the scientific community there, the people of education and understanding. He knew them all so well that he could not help but see their pity, their grief, their frustration at what had become of him. When they looked at him all they could see was the difference between what he was before and what he was now. All they could see was loss.

There was a chance that new people– Valentine and her family– would be able to look at him and see something else.

Even that was unlikely, though. Strangers would look at him and see less, not more, than those who had known him before he was crippled. At least Mother and Andrew and Ela and Ouanda and all the others knew that he had a mind, knew that he was capable of understanding ideas. What will new people think when they see me? They'll see a body that's already atrophying, hunched over; they'll see me walk with a shuffling gait; they'll watch me use my hands like paws, clutching a spoon like a three-year-old; they'll hear my thick, half-intelligible speech; and they'll assume, they'll know, that such a person cannot possibly understand anything complicated or difficult.

Why did I come?

I didn't come. I went. I wasn't coming here, to meet these people. I was leaving there. Getting away. Only I tricked myself. I thought of leaving on a thirty-year voyage, which is only how it will seem to them. To me I've been gone only a week and a half. No time at all. And already my time of solitude is over. My time of being alone with Jane, who listens to me as if I were still a human being, is done.

Almost. Almost he said the words that would have aborted the rendezvous. He could have stolen Andrew's starship and taken off on a voyage that would last forever without having to face another living soul.

But such a nihilistic act was not in him, not yet. He had not yet despaired, he decided. There might yet be something he could do that might justify his continuing to live in this body. And perhaps it would begin with meeting Andrew's sister.

The ships were now joining, the umbilicals snaking outward and searching, groping till they met each other. Miro watched on the monitors and listened to the computer reports of each successful linkage. The ships were joining in every possible way so that they could make the rest of the voyage to Lusitania in perfect tandem. All resources would be shared. Since Miro's ship was a cargo vessel, it couldn't take on more than a handful of people, but it could take some of the other ship's life-support supplies; together, the two ship's computers were figuring out a perfect balance.

Once they had calculated the load, they worked out exactly how fast each ship should accelerate as they made the park shift to get them both back to near-lightspeed at exactly the same pace. It was an extremely delicate and complicated negotiation between two computers that had to know almost perfectly what their ships carried and how they could perform. It was finished before the passage tube between the ships was fully connected.

Miro heard the footsteps scuffing along the corridor from the tube. He turned his chair– slowly, because he did everything slowly– and saw her coming toward him. Stooped over, but not very much, because she wasn't that tall to begin with. Hair mostly white, with a few strands of mousy brown. When she stood he looked at her face and judged her. Old but not elderly. If she was nervous about this meeting it didn't show. But then, from what Andrew and Jane had told him about her, she had met a lot of people who were a good deal more fearsome than a twenty-year-old cripple.

“Miro?” she asked.

“Who else?” he said.

It took a moment, just a heartbeat, for her to process the strange sounds that came out of his mouth and recognize the words. He was used to that pause now, but he still hated it.

“I'm Valentine,” she said.

“I know,” he answered. He wasn't making this any easier, with his laconic replies, but what else was there to say? This wasn't exactly a meeting between heads of state with a list of vital decisions to make. But he had to make some effort, if only not to seem hostile.

“Your name, Miro– it means 'I look,' doesn't it?”

“'I look closely.' Maybe 'I pay attention.'”

“It's really not that hard to understand you,” said Valentine.

He was startled that she addressed the matter so openly.

“I think I'm having more problems with your Portuguese accent than with the brain damage.”

For a moment it felt like a hammer in his heart– she was speaking more frankly about his situation than anyone except Andrew. But then she was Andrew's sister, wasn't she? He should have expected her to be plainspoken.

“Or do you prefer that we pretend that it isn't a barrier between you and other people?”

Apparently she had sensed his shock. But that was over, and now it occurred to him that he probably shouldn't be annoyed, that he should probably be glad that they wouldn't have to sidestep the issue. Yet he was annoyed, and it took him a moment to think why. Then he knew.

“My brain damage isn't your problem,” he said.

“If it makes it hard for me to understand you, then it's a problem I have to deal with. Don't get prickly with me already, young man. I have only begun to bother you, and you have only begun to bother me. So don't get steamed up because I happened to mention your brain damage as being somehow my problem. I have no intention of watching every word I say for fear I'll offend an oversensitive young man who thinks the whole world revolves around his disappointments.”

Miro was furious that she had judged him already, and so harshly. It was unfair– not at all what the author of Demosthenes' hierarchy ought to be like. “I don't think the whole world revolves around my disappointments! But don't you think you can come in here and run things on my ship!” That's what annoyed him, not her words. She was right– her words were nothing. It was her attitude, her complete self-confidence. He wasn't used to people looking at him without shock or pity.

She sat down in the seat next to him. He swiveled to face her. She, for her part, did not look away. Indeed, she pointedly scanned his body, head to toe, looking him over with an air of cool appraisal. “He said you were tough. He said you had been twisted but not broken.”