В воскресенье вечером
«Сочувствие дьяволу» Rolling Stones[15] отлетало от стен моей гостиной и звучало как предчувствие. Включив компьютер, я обнаружила новые послания Билеля. Не успела я их прочитать, как он вышел на связь и напрямую обратился к моей сетевой марионетке. В его первых постах отчетливо чувствовалась грубая настойчивость. Наемник без обиняков предлагал Мелани уйти с фейсбука и воспользоваться скайпом, чатом, соединяющим в себе очарование звука и видео. Объяснялась ли его навязчивая идея осторожностью? Хотел ли он установить мою личность? Или он хотел визуально удостовериться, что новая рыбка, прямо плывущая в его сети, подходит ему? Я прикинулась бестолковой дурочкой. Мелани просто ответила:
– Почему ты хочешь перейти на скайп?
– Разговаривать по скайпу более надежно, сестра. Если ты понимаешь, что я хочу сказать…
Нет, я не понимаю. Свою фразу он закончил смайликом. Небольшим круглым желтым человечком, который весело мне подмигивал. Это абсурдно. Он сам абсурден. На своем профиле он клялся, что «предан “Исламскому государству”». И я продолжила по теме:
– Ты работаешь на «Исламское государство»? Какую должность ты занимаешь? Во Франции говорят, что это не самая сильная бригада…
Войдя в образ Мелани, я не могла удержаться, чтобы не отпустить колкость по его адресу. И я тоже добавила небольшой смайлик. На этот раз небольшого круглого человечка с красными от стыда щеками. Билель поспешил похвастаться. Он считал себя непреклонным и убедительным: ИГИЛ – это средоточие могущества не только в Сирии, но и во всех других странах мира. Солдаты приезжают изо всех уголков Вселенной, чтобы пополнить его ряды. Впрочем, не только для этого, если верить моему собеседнику, столь же очаровательному, сколь и назидательному:
– Существует три вида бойцов. Бойцы, которые отправляются в район боевых действий. Бойцы, которые становятся смертниками. И бойцы, которые возвращаются во Францию, чтобы наказать неверных.
– Наказать? Как?
– Ты прекрасно знаешь. Как Мохаммед…
Билель намекал на Мохаммеда Мера, на безумного тулузского убийцу. Но Мелани по-прежнему не понимает.
– Кто этот Мохаммед? И как он наказывает людей?
– Ты живешь в Тулузе, верно? Убийца на скутере, это тебе о чем-либо говорит?.. Есть главное правило: терроризировать врагов Аллаха…
– Но Мера убил детей… Ребенок – это сама невинность, чистота. Он не может быть чьим-либо врагом…
– Какая ты наивная, Мелани… Ты любишь детей? Когда-нибудь они у тебя будут, иншалла. Знаешь, здесь многие сироты ждут маму. Сестры ИГИЛ заботятся о них, они просто восхитительные. Ты поладишь с ними, у вас много общего.
Билель бьет наверняка. Его метод прост. Он пытается усыпить бдительность Мелани, о которой абсолютно ничего не знает, баюкая ее нежными мелодиями. По сути, сюжет не имеет никакого значения, поскольку он ведет ее туда, куда сам хочет. Мелани высказала немного сочувствия детям, и Билель стал приучать ее к мысли, что она могла бы стать приемной матерью. Она уже забыла разговор о Мохаммеде Мера. Она уже улыбается, думая, что должна посвятить себя тем, кому приходится труднее, чем ей самой. Словно чужие несчастья способны заставить ее забыть о собственных горестях. Некоторое время назад она потеряла ориентиры в окружающем ее мрачном мире. Что бы она ни предпринимала, она испытывает впечатление дежавю, потерянного времени. Словом, в ее голове царит неразбериха. Настоящее счастье остается эфемерным и редким чувством. Она даже с трудом вспоминает, какое воздействие оно оказывало на нее. Мелани чувствует себя потерянной. Она устала от этой скучной жизни, в которой она не видит для себя будущего. Я представляю ее как личность, которая мечется между «несчастным отрочеством» и трудным прошлым, оставившим слишком много ран. Она ищет для себя цель.
15
Песня «Сочувствие дьяволу» (