Это помогло за первые две недели заиметь уже четырех поклонников, один из которых обещал прийти сегодняшним вечером.
Более тонкое понимание происходящего и саму суть этой работы, намного позже осознаю, а на данном этапе я должна была вытянуть из гостя как можно больше денег, при том, что их подавляющее количество скупы и шли на разные уловки, чтобы ничего не покупать.
Именно такой случай и произошел сегодня у меня.
Накатсука-сан, как истинный представитель своего вида, пришел в компании из десяти друзей. Заняв самые центральные столы, чтобы всем было видно, демонстративно позвал меня на риквест. Усадив возле себя и предварительно похваставшись перед всеми, легким движением руки, преподнес красную розу! Здесь, сразу замечу, что в Японии не принято дарить женщинам цветы.
В его глазах, и окружающих, получился оригинальный, необычный подарок. Для меня же, никакого смыла в этом не было. Но! Делать нечего. Несколько раз поблагодарив, безостановочно восторгаясь да радуясь, попросила положенный бокал вина, на что получила...отказ.
А на вопрос "почему?" - довольно банальный ответ:
- Dame, dame!** -Я тебе принес подарок, поэтому ничего заказывать не буду.
1:0 в пользу Накатсука - проиграла, не начав игру.
Обидевшись, решила для себя, что силы на него тратить не стоит. Прикинулась, что вообще ничего не понимаю, по сути так и было, все оплаченное время просидела практически молча с оскалом -улыбкой на лице. Но, знал бы он, какие эпитеты крутились на языке!
И, вот ведь незадача! Даже после того как они ушли, рабочий день так и не задался, пройдя впустую. Думаю, ему долго еще икалось и краснели уши, коли помню этот случай до сих пор.
*Кекс - производное слово, придуманное нами для обозначения гостей с той целью, чтобы они не понимали что это про них. На самом деле, по- японски правильно звучит " okyaku-san", т.е. гость
**Dame - нельзя.
Дани и татами
24 марта 2005 года.
Проснулась от дикого кашля и стойкого ощущения того, что сейчас выплюну легкие. Глаза слезились, а нос был заложен. Что самое страшное, ноги были усеяны мелкими красными точечками. Испугавшись что подцепила какой-то незнакомый вирус, стала прислушиваться к своим внутренним ощущениям.
Внутри было тихо и спокойно, градусник показывал 36.6. Когда народ проснулся, начали обсуждать. Выяснилось, что почти у всех что-то похожее, как минимум першение в горле. У Ирэн были на теле покраснения. Не найдя логического объяснения, пошли в соседнюю квартиру за советом к нашей всезнающей Анжел. Может вирус местный?
Выслушав нас и пару раз хохотнув, она снисходительно улыбнулась, мол, понаехали здесь "Незнайки" из российских деревень.
- Девочки, проведите в генеральную уборку! Нужно обязательно пропылесосить, а потом тщательно промыть tatami*, обработав специальным средством от dani** и поменять фильтр у кондиционера. Кашляете, потому что воздух грязный, а на теле банально укусы насекомых.
Написав на клочке бумажки названия средств, отправила в стоешку***.
- Надо же! Приехать в Японию, чтобы быть покусанными блохами! - возмущались мы по пути в магазин.
* * *
В Японии, довольно мягкий, влажный климат с минимальным выпадением осадков зимой, поэтому почти по всей стране нет системы центрального отопления. Исключение составляет префектура Хоккайдо. Самое распространенное это кондиционер. Он установлен во всех квартирах за редким исключением. Однако, этого не всегда достаточно. Дополнительно, население обогревается кто как может: газ, керосин, электричество, atsukan****(шучу). Если не поддерживать тепло беспрерывно, то за короткое время помещение охлаждается и температура становиться приблизительно как на улице. О том, насколько каждый способ эффективен, безопасен, экономически выгоден - другой разговор. Каждый выбирает для себя наиболее приемлемый вариант.
* * *
Итак, вооружившись всем необходимым, приступили к ликвидации наших симптомов. Первое, за что взялись, разобрать и почистить кондиционер. Промучившись достаточно долго, совместными усилиями сообразили наконец как снять внешнюю крышку. Удалось отскочить только мне. Софи, Ирэн и Сандра стояли боясь пошевелиться все усыпанные жуткой, грязно - черной массой, вперемешку с трупиками мертвых насекомых. Это зрелище не забуду никогда. Была бы режиссером, вставила б 100% эту сцену в фильм ужасов.