Захватив крышку все ушли отмываться и менять одежду. Я, включив пылесос-дедушку, потому как кряхтел и чихал он как старик, собирала с пола клочки пыли. Они же упорно цеплялись за покрытие, раздражая и заставляя тихо ругаться себе под нос.
Промыв, поменяв фильтр и установив все на место перешли ко второму этапу, сантиметр за сантиметром чистя и обрабатывая татами. И о чудо! Из темно - серого, цвет превратился в желтый, пусть местами выцветший и протертый. Но знаете в чем вся загвоздка? Обработать его внутри. Для этого продаются специальный баллон - спрей, с тонким длинным наконечником. Чем - то напоминает метод орошения.
Приведя все в порядок, с чувством выполненного долга, собрались за столом. Открыв по баночке пива, что было большой редкостью до работы, впервые за все время приезда начали общаться как хорошие приятельницы. Как будто рухнул невидимый внутренний барьер.Именно с этого дня стали держаться друг друга помогая и поддерживая.
Поистине, совместный труд сближает человека.
Однако, серьезная, довольно драматичная ссора все же была. Но! Это уже другая история, которая случиться через пару месяцев.
*Татами - традиционные полы в японском стиле из тростника, края которых обшиты тканью. Чем - то напоминает маты.
**Дани - клещ, живущий в татами. Подобие наших клопов.
***Стоешка - переведенное на русский язык название магазина "хяку йен", ставшее устойчивым сленгом у русскоговорящих. Подробнее читать в главе No18 "Стоешка или рай для бедных хостесс".
****Ацукан - atsukan. Один из вариантов разогрева саке до +50 градусов. Всего их четыре. Многие ценители, дабы согреться зимой, любят его употреблять в подогретом виде.
Дани и татами
Дорогие подписчики и читатели!
Две новости! Начну с хорошей!
Книга дописана и готовиться к изданию! Успевайте прочитать черновик до 1 февраля на продамане. После редактуры книга поступит в продажу и стоимость уже изменится.
Приношу всем свои извинения, но на этой платформе выставить текст целиком не смогу по техпричинам и условиям сайта.
Ссылка продамана на моей странице.
Так же все новости и фото на моей странице в ВК.
С уважением и любовью, Саюри Ко.
Глава 29.
Проснулась от дикого кашля и стойкого ощущения того, что сейчас выплюну легкие. Глаза слезились, а нос был заложен. Что самое страшное, ноги были усеяны мелкими красными точечками. Испугавшись что подцепила какой-то незнакомый вирус, стала прислушиваться к своим внутренним ощущениям.
Внутри было тихо и спокойно, градусник показывал 36.6. Когда народ проснулся, начали обсуждать. Выяснилось, что почти у всех что-то похожее, как минимум першение в горле. У Ирэн были на теле покраснения. Не найдя логического объяснения, пошли в соседнюю квартиру за советом к нашей всезнающей Анжел. Может вирус местный?
Выслушав нас и пару раз хохотнув, она снисходительно улыбнулась, мол, понаехали здесь «Незнайки» из российских деревень.
— Девочки, проведите в генеральную уборку! Нужно обязательно пропылесосить, а потом тщательно промыть tatami*, обработав специальным средством от dani** и поменять фильтр у кондиционера. Кашляете, потому что воздух грязный, а на теле банально укусы насекомых.
Написав на клочке бумажки названия средств, отправила в стоешку***.
— Надо же! Приехать в Японию, чтобы быть покусанными блохами! — возмущались мы по пути в магазин.
* * *
В Японии, довольно мягкий, влажный климат с минимальным выпадением осадков зимой, поэтому почти по всей стране нет системы центрального отопления. Исключение составляет префектура Хоккайдо. Самое распространенное это кондиционер. Он установлен во всех квартирах за редким исключением. Однако, этого не всегда достаточно.
Дополнительно, население обогревается кто как может: газ, керосин, электричество, atsukan**** (шучу). Если не поддерживать тепло беспрерывно, то за короткое время помещение охлаждается и температура становиться приблизительно как на улице. О том, насколько каждый способ эффективен, безопасен, экономически выгоден — другой разговор. Каждый выбирает для себя наиболее приемлемый вариант.
* * *