Меня с Софи подселили еще к двум девушкам, которые прилетели на пару дней раньше.
Квартира, в которой нас разместили, представляла собой две комнаты, и была общей площадью около 20 кв.метров, в форме буквы "Г". Разделены они были деревянными перегородками из полупрозрачного стекла. Именно в этом отростке от "Г" и была наша спальня. Хотя, назвать ее таковой, язык не поворачивался. Закуток, размером три на три метра, больше напоминал кладовую. Уж не знаю как, но сюда вместились две двухъярусные кровати. А проход был такой узкий, что заходили гуськом. Зато встроенный стенной шкаф, был в половину нашей комнатушки.
Полы, устланные годами нечищеными татами, издавали неприятный запах старья, характерный для заброшенных мест.
В Японии, особенность жилых помещений заключается в том, что вход отделен от основного пространства порогом(genkan). Tamaki, находится как бы на ступеньку ниже и обычно выложен плиткой или камнями. И не дай вам Бог, зайти во внутрь, не сняв обувь.
Что мы спокойно и сделали.
- Даме! - сразу же закричал промоутер. Мы в недоумении повернулись.
Скрестив руки перед собой, он продолжал нам кричать:
- Даме! Хайру на! Модотте кой!*
Тут дверь разделяющая помещение раздвинулась и чей-то голос из-под одеяла прохрипел:
- Обувь снимите!
Вернувшись мы разулись.
Прямой коридор плавно переходил в кухню. По сути, как таковой ее не было. Просто слева у стены стоял стол, плита, холодильник и микроволновая печь. Напротив кухни была наша комнатка, из которой, раздвинув створку и протянув руку, могла утащить себе что-нибудь пожевать, даже не вставая с кровати.
Справа от входа располагался туалет и ванная, окна которых выходили на лестницу. В подобии предбанника, была установлена и стиральная машина, а рядом с ней раковина с зеркалом и полочками. И если увидев "чашу Генуя" я удивилась, но немного, то от размеров ванны у меня случился приступ нервного хохота.**
Вся квартира в общем выглядела довольно убого и точно не оправдала моих ожиданий. Видно было что ремонт здесь не делался очень давно(если вообще делался). На обшарпанных стенах были послания от наших предшественниц. Чего только не написали до нас! Номера телефонов, имена, проклятья адресованные директору и промоутерам, данные гостей которых стоит обходить стороной и т.п.
В дальнейшем, сдружившись с промоутером, я спросила почему меня послали в такую дыру? Ответ просто убил! Это была изощренная месть за мой отказ от поездки год назад. Таким способом они меня наказали.
* Дословно переводится как: "Нельзя заходить! Вернитесь!"
Разговорная форма с ноткой фамильярности. Использование позволительно только с близкими друзьями либо с более низкими по рангу или статусу людьми.
** В традиционном японском доме нет понятия "совмещенный санузел".
Вообще, японцы очень щепетильны в плане интима и эстетики. Все, как говориться "betsu-betsu", т.е. раздельно.
Так вот, перед тем, как принять о-фуро, надо сначала ополоснуться под душем, который находиться отдельно от ванны. Сток для воды установлен прямо в полу.
При этом, не принято мыться в самой ванной. В ней просто сидят, греются, отмокают. Размеры, значительно отличаются от привычных нам, когда можно полностью лечь и расслабиться. Ан, нет! Только сидя поджав ноги.
Еще одна особенность - туалетные тапочки.
Перед входом в туалет нужно сменить домашние тапочки на "специальные". Еще одна эстетическая фишка японцев.
Аpato-квартира.
Ruumu-meito или пробуждение
Для тех, кто никогда не жил в общаге, не понять моих "восторженных" эмоций от нового места жительства.
Мягко говоря сначала испытала шок, который чуть не перерос в депрессию. Я - то была избалованным домашним ребенком. А тут такое!
Мало того, что приходилось делить квартиру с незнакомыми людьми, так еще туалет и ванна общие. Хоть и не имела в России такого счастья, как жить в коммуналке, все эти прелести, с лихвой познала в Японии.
Очередь в туалет, ванну, постирать вещи, посушить их, подогреть или приготовить еду. Да просто покушать за столом. Хотя нас и жило в комнате всего четверо, но личного пространства катастрофически не хватало.
Но вот, первые секунды при пробуждении:
"Что случилось с моей кроватью? Почему потолок так низко? Что произошло с комнатой?".
И тут, как удар током:
Я же в Японии! Сегодня надо работать! Надо танцевать, а еще и общаться?!
От страха сердце убежало в пятки, а я спряталась под одеялом.
Рядом со мной проснулась и зашевелилась Софи.
Выглянув из своего убежища, я спросила:
- Ну, как?
- Могло быть и хуже.- спокойно ответила она.
- Да куда уж хуже - то?! - заворчав себе под нос, стала подниматься с кровати.
- Ой! - только и успела я вскрикнуть от боли, перед тем как рухнула на пол.
Забыв про то, что кровать двухъярусная, стукнулась затылком о перекладину. Тут же соскочила большая шишка, но больше пострадала моя гордость.