Окружающие ужасно пугаются, ведь они совершенно не привыкли к непринужденному стилю общения.
Все очень вежливо. Спросишь — ответят, даже посмеются твоей шутке, если поймут. Но стоит закончиться уроку, за дверью класса знакомство не продолжается, в кафе тебя никто не позовет.
Правда, был в моей жизни один исключительный случай, коллектив, в котором тон в общении задавала некая Мари-Франс, сама иностранка — бельгийка. Она всегда и всех приглашала после репетиции пойти компашкой на бокал вина в ресторанчик. К сожалению, я сходила один-единственный раз: я человек абсолютно не пьющий. Но обычно, куда бы я ни попадала, картина была другой. Есть тут традиция на первом занятии представляться группе: рассказывать о себе и о том, что ты ожидаешь от курса.
Такое официальное разрешение для «них» говорить. Тут они открываются! А после занятия — гробовая тишина, никто ни с кем словом не перекликнется.
Рыбак рыбака видит издалека. На одном из курсов по танцу живота я еще в раздевалке приметила красивую молодую женщину с округлыми чертами лица, гладкими темными волосами и красной помадой на губах. Действительно, оказалась русской, матерью троих детей, с оригинальным именем Венера, которого я раньше у русских женщин не слышала. После занятия мы поговорили пятнадцать минут и расстались подругами. Так же быстро я могу познакомиться и сойтись не только с соотечественницами. Были у меня приятельницы из Греции, Испании, Польши, с которыми я завязывала дружбу после пятнадцатиминутного разговора. Не только русские, но и другие иностранцы поражаются малой коммуникабельности того народа, среди которого мы живем. А вот подружиться иностранцу с иностранцем не стоит никаких усилий. По работе и по жизни я много сталкивалась и общалась с разными нациями, и мы прекрасно ладили.
Конечно, если мне доводилось работать с «местными» людьми продолжительное время, у нас возникали не только рабочие, но и дружеские отношения. В любом случае, живя за границей, приходится бесконечно приспосабливаться, подстраиваться, переучиваться и даже ломать себя. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Ну вот, малодушно нажаловалась на жизнь…
Теперь вы понимаете, милые читательницы, что придя в круг чтения, я приобрела весьма ценный для меня круг общения.
Если с Ирис мне с самого начала было проще — она близка мне своею эмоциональностью, то с Урсулой душевный контакт установился (ой ли?) спустя несколько лет. Поразительно, сидя втроем, как пушкинские девицы, с жаром обсуждая какие-то темы, делясь самыми сокровенными тайнами, мы напрягались и деревенели, стоило нам остаться вдвоем без восторженной говоруньи Ирис. А ведь по складу ума и взглядами на жизнь Урсула мне ближе.
Мы часто, не сговариваясь, высказываем общее мнение.
Лед настороженности тронулся, когда нам с Урсулой пришлось поехать на машине в деревню на день рождения Ирис. В этот день Урсула впервые села за руль после двадцатилетнего перерыва. Мне пришлось ехать с ней, трясущейся и тараторящей без умолку от страха. Вдобавок ко всему, выдалась ужасная погода, лил дождь, гремели громы, блистали молнии, и трасса была битком забитой.
Лобовое стекло заливало, дворники не успевали сметать Ниагарские потоки воды. Просто снимается кино, и на нас льют из брандспойтов. Вдобавок ко всем бедам, мы не знали дороги, ехали по маршруту, невнятно нацарапанному на бумажке.
От страха Урсула не только трещала, как репродуктор, но еще и гнала с недозволенной и совершенно немыслимой в таких погодных и психически-интеллектуальных условиях скоростью. Понятно, что я с первых же метров серьезно волновалась за свою жизнь. Ездить быстро я вообще не привыкла. Мой гражданский муж принципиально ездит только со скоростью 100 километров в час максимум и плюет на остальных участников движения, вынужденных обгонять его. Хотя, почему? В этом вопросе он остается абсолютно суверенным, и мое нытье — поезжай скорее, мы опаздываем, — оставляет его холодным. Только теперь я поняла, как он прав!!!
Итак, моя жизнь находилась под угрозой, а жить мне хочется всегда, поэтому я сказала как можно спокойнее:
— Пристройся за этой польской фурой на правой полосе и поезжай в ее тени. У нас уйма времени.
Я знаю, что она пережила, у меня у самой страх руля. Так я оказалась свидетелем кошмарного для Урсулы испытания, которое она выдержала. Это разрушило стену между нами. Мы прекрасно провели тот день — смеялись, дурачились и даже пели за праздничным столом. И обратно ехали вполне уверенно, весело щебеча и ехидно обсуждая двадцать остальных подружек Ирис, приехавших на день рождения.