– Тачку? – переспросил Гистамин. – С каких это пор ты так изъясняешься? Мы ведь средний класс, черт побери.
Тестостерон в запале не слышал его:
– Достать ублюдка! Эх! Билл! Поймать негодяя! Быстро, пока он не смылся! Он остановится на светофоре! Догнать его! – Он был вне себя еще и от того, что проворонил все самое интересное.
Адреналин был занят тем, что приводил Билла в состояние шока. Он весь побелел, ноги ослабли, голова не соображала, и все было как в тумане.
Он даже не мог пошевелиться.
– Драться? Бежать? Нет уж! Просто оставьте его в покое! – радовался Гистамин.
Но Тестостерон хотел, чтобы Билл двигался. Он собирался догнать белый «воксхол» и орал что было сил:
– Не дай ему так уйти!!!
Билл стряхнул пелену потрясения и резко сдал назад.
– Да! – кричал Тестостерон. – Взять его!
Все еще с неистово колотящимся сердцем Билл вновь влился в поток машин. Чтобы пропустить его, какой-то женщине пришлось резко затормозить, и она засигналила. Он едва видел, куда едет, но знал, что ему необходимо догнать ту машину.
– Вперед! – орал Адреналин, радуясь неожиданному повороту событий.
– Куда он подевался? Куда пропал? – нервничал Тестостерон.
– Чтоб я сдох! – вздохнул Гистамин. – Не староваты ли вы для таких гонок?
– Заткнись, Гистамин, – огрызнулся Адреналин. – Нам нравится.
Билл разгонялся. Дважды он перестраивался из ряда в ряд, чтобы вырваться вперед. Ритмично раскачиваясь в своем кресле, он высматривал, куда же подевался дорожный хам.
– Взять ублюдка! – кричал Тестостерон.
– Где он? Ну где же он? – рыскал по сторонам Адреналин.
– Вот он, – прошептал Билл, остановившись на светофоре.
– Вот он! – впервые подал голос Феромон.
Гормоны вытянули шеи и увидели машину, которая стояла впереди. На этом перекрестке два ряда поворачивали налево, и образовалась довольно длинная очередь.
– Левый поворот! – объявил Адреналин. – Он сворачивает налево.
Светофор переключился и некоторые машины устремились вперед. На секунду слева образовался двухметровый промежуток, Билл заметил это и включил передачу. Машина слева резко затормозила, за чем последовала отборная брань, но Билл успел втиснуться в образовавшуюся щель. Однако к этому моменту машины уже продвинулись достаточно, чтобы обидчик смог в общем потоке свернуть налево; Билл же вынужден был ехать прямо. Было слишком поздно.
– Облом, облом, крутой облом! – выдал Адреналин, уже почти забывший, как ему нравилось говорить это.
– Да уж, – устало сказал Тестостерон.
Билл проглотил обиду. Проглотил ее вместе с козявкой, которую не смог достать из носа пятью минутами ранее.
Когда Билл добрался до приемной семейного психоаналитика, он все еще был под впечатлением последних событий. Гормоны не могли решить, какие симптомы лучше извлечь из дорожного происшествия. Но они не были настроены на продолжительные дебаты, поэтому сошлись на получасовом треморе и повышении давления, за которыми должна была последовать сжимающая головная боль, продолжающаяся до ужина.
Эвелин уже была на месте. Она ждала его на улице. Заметив, что Билл бледнее обычного, она забеспокоилась:
– Что случилось? Ты ужасно выглядишь.
Билл знал, что жена переживала за него вполне искренне, но решил сделать вид, что не понял этого. Он был слишком впечатлен общением с громилой на дороге, чтобы придумать какой-нибудь едкий ответ.
Билл присел рядом с Эвелин и только тут понял, что она с ним разговаривает:
– …Я выбежала из магазина. Я себе это совсем не так представляла. Со мной случились какие-то судороги… и мне пришлось потом долго объясняться с охранником…
О чем это она? Билл слушал ее отрешенно, надеясь, что она еще не скоро поинтересуется его мнением по поводу изложенного. Эвелин всегда (и совершенно несправедливо) упрекала Билла, если тот не слушал ее. Его спасло то, что Кейли открыла дверь кабинета и знаком пригласила их заходить.
Увидев Кейли, гормоны моментально возбудились.
– Она принарядилась! – кричал Адреналин. – Ей идет короткая юбка.
– Взгляните на эти ножки! – причмокивал Тестостерон.
– Да, но обратите внимание на макияж, – добавил Гистамин.
Гормоны посмотрели и ужаснулись. От природы Кейли была довольно красивой женщиной. Но сейчас вокруг ее глаз были фиолетовые и красные разводы с какими-то подозрительными горизонтальными черными линиями.
– Вероятно, она старается понравиться ему, – предположил Гистамин.
– Это ужасно, – осмелился признать очевидное Феромон.
– Кто-нибудь должен ей сказать, – предложил Адреналин.
– Чего вы все на меня уставились? – спросил Феромон слабым голосом.