Повинуясь звучащему лишь в его ушах голосу, Вадим шагнул вперёд и ему открылось запрокинутое лицо вампира. Неверный свет плясал на мраморно-белой, натянутой на высоких скулах коже, на горбинке тонкого носа, губы скривились в мучительной гримасе. В этот момент его веки дрогнули и взгляд Вадима столкнулся со взглядом неподвижных глаз с расширенными зрачками и кроваво-красной радужкой. Руки вампира вцепились в торчащий из его груди кол, на губах выступила розоватая пена. Он напрягся, упершись локтями в пол, Вадим видел, как вздулись вены на его руках, а изо рта вырвались, сбегая к спутанным тёмным волосам, густые блестящие струйки. С влажным, напоминающим всхлип звуком, обрубок дерева выскользнул из раны.
Кто-то сильно толкнул Вадима, кто-то схватил его за руку, потащив было к выходу из подвала, но вновь зазвучавший, неслышный остальным голос пригвоздил его к месту. Рука неизвестного, пытавшегося его спасти, соскользнула с его запястья, люди, мешая молитвы с проклятиями, толпились возле узкой двери, пытаясь оттолкнуть друг друга… Вадим стоял, не двигаясь, но и не решаясь отвести взгляда от уроненного священником прямо в лужу крови распятия. Дверь хлопнула в последний раз, стих звук поспешно удаляющихся шагов. Стих голос в его голове. Под каменным сводом повисла такая тишина, что казалось, будто остановилось время. А, может, так оно и было…
Вадим знал, что он должен сделать, но не мог пошевелиться, не мог поднять взгляд, не мог даже вздохнуть. Казалось, свет свечей стал слабее, клубившаяся в углах тьма набирала силу, норовя вырваться из подвала, выплеснуться наружу… Вадим резко вскинул голову, снова встретившись взглядом со стоящим совсем рядом вампиром. Он видел перед собой бледное лицо, видел стекающие из уголков рта струйки крови, видел между тонкими губами острые кончики клыков, но страх улетучился, уступив место спокойной решимости. Вадим сделал шаг вперёд, почувствовав, как легла ему на плечо рука — мягко, почти ласково. Вампир склонился к нему и в горле вспыхнула резкая боль. Вспыхнула, чтобы тут же раствориться, оставив лишь выступившие на глазах слёзы. Свечи разом погасли, каменные стены странным образом раздвинулись, теряясь во внезапно возникшем тумане, низкий потолок исчез, растворившись в сероватой мгле. Вадим был один в этих зыбких, колеблющихся клубах.
И тут он увидел, как сквозь туман проступают очертания чёрной кареты. Взвились на дыбы огромные вороные кони с горящими безумным кровавым огнём глазами, за плечами возницы, подобно крыльям летучей мыши, взметнулся плащ. Он привстал на козлах и, вопреки легенде о безголовом вознице, Вадим увидел его профиль — чёткий, словно высеченный из камня, красивый той отстранённой красотой, которую обретают иные лица после смерти. Над конскими спинами со свистом развернулся длинный кнут и карета сорвалась с места, исчезая в густом тумане, осветившимся огненными всполохами.
…Вадим стоял на набережной, завороженно глядя на плывущие с Невы облака тумана, сквозь которые полыхало высокое пламя, охватившее искорёженные остатки машины. Рядом с ним застыл Максим и казалось, что в его неподвижных серо-стальных глазах отражается безумные огненные блики.
…Максим видел перед собой густой невский туман, разорванный взметнувшимся в белёсое небо столбом огня над разбитой машиной, видел тёмную громаду теряющейся в мутной дымке церкви. И, одновременно с этим, чувствовал под ногами пружинящий ковёр опавшей хвои, видел золотистые стволы сосен, ощущал на лице тёплые солнечные блики. Время снова свернулось в тугую спираль, и этот миг находился между её витками, в той недоступной его точке, которая неподвластна тому, что люди привыкли считать реальностью. Он видел, как из лесных зарослей показался несущийся галопом всадник, и сквозь разделяющие их сотни лет поймал на себе чуть удивлённый взгляд карих глаз — живой, беспечный и счастливый взгляд человека, который погибнет через несколько мгновений…