Schönhauser Allee 6/7, Mitte – 030 50348668
Ресторан (великолепные бургеры!!), бар, концертный зал, клуб и салон тату: White Trash сосредоточил в себе всё, и в нем всё поражает, начиная с потрясающего декора, представляющего собой смесь кантри, китайских влияний, тяжелого рока и фильмов ужасов в жанре gore (один из самых кровавых).
Torstrasse 58, Mitte – 030 28046495
Бар и клуб с музыкальными программами, которые редко оставляют равнодушными. Раз или два в месяц писатель Владимир Каминер[15] встает за пульт, и звучит Russendisko («Русское диско»). Это одна из самых веселых дискотек в Берлине, в чем вы сами можете убедиться.
Karl-Liebknecht-Strasse 9, Mitte
Новое гибридное место (ресторан, бар, галерея, театральный зал, резиденция художников, ets), разместившееся в величественном здании бывшего венгерского культурного центра (винтаж в духе 1960–1970-х годов вам обеспечен). Здесь в основном бывают разодетые по последнему слову моды сливки берлинского артистического микрокосма…
Skalitzer Strasse 134, 1 этаж, Kreuzberg
pipiprinz@kottimonarch.de
Этот бар стоит того, чтобы его посетить. Стоит подняться по узкой, пахнущей мочой лестнице, пройти мимо двух или трех уснувших наркоманов. Но открывающийся перед вами вид на воздушное метро и коктейли с лихвой окупят все издержки.
Это один из баров, который способствует обновлению квартала Коттбуссер Тор.
Köpenicker Strasse 16–17 (здание бывшей армейской пекарни) Kreuzberg – 030 69566775
Расположенный в помещении бывшего хлебозавода, этот ультрамодный ресторан встречает посетителей широкими белыми лежанками, как во времена заката Римской империи. Летом терраса с видом на Шпрее превращается в клуб.
Karl-Marx-Allee 96, Friedrichshain – 030 29044741
Шикарный бар, где подают хорошие коктейли, расположен в бывшем здании Чехословацких авиалиний (ČSA)… Атмосфера очень нью-йоркская по духу, все мужчины в красивых рубашках, а женщины – на шпильках. Декор в стиле фантастического фильма «2001 – Космическая одиссея».
Veteranenstrasse 21, Mitte – 030 44359498
Независимый культурный центр, где можно выпить, послушать музыку, посмотреть спектакли. Атмосфера в духе «Берлин капут»,[16] что встречается все реже, особенно в центре столицы.
Бары на пляжах Берлина
Где бы вы ни находились, на берегу Шпрее, погрузив ноги по щиколотку в песок, или в шезлонге, загорая под лучами солнца, предлагаем вашему вниманию список лучших баров, где летом можно провести время.
Müllenstrasse, напротив Ostbahnhof (Восточного вокзала)
Friedrichshain – 030 6151354
Атмосфера в духе регги, Черная Африка, волейбольные и баскетбольные площадки…
Köpenicker Strasse 48/49, Mitte – 030 260731050
В бывшем корабельном ангаре, из которого открывается полный обзор реки, можно танцевать всю ночь.
Hosemannstrasse 14, Treptow – 030 4212073
Мирная, почти буколическая атмосфера в самом центре города.
Kapelle-Ufer 1, Tiergarten – 030 28099119
Посещаемый представителями международной прессы (расположен у подножия здания, где работают большинство корреспондентов) и некоторыми политическими деятелями, этот пляж станет для вас тем местом, где вы сможете от души повеселиться и на самом высоком уровне провести время.
Ночные клубы
Am Wriezener Bahnhof 1
Friedrichshain – 030 29360210
Пока существует техно-музыка, она будет звучать в этом клубе, обросшем мифами.
Falckensteinstrasse 49, Kreuzberg – 030 61280395
Осуществляющие фейсконтроль парни становятся такими же мелочными и дотошными, как и в «Бергхайне». Но только ради того, чтобы побывать на террасе клуба, почти касающейся водной глади реки, стоит попытать счастья проникнуть сюда. Танцы на восходе солнца оставляют незабываемые впечатления!
Alexander Platz 7, Mitte – 030 24631676
Еще одно сказочное место, где звучит техно. Клуб занимает 12-й и 15-й этажи, а также крышу одного из небоскребов на Александер-платц… Телебашня на уровне ваших глаз. Настоящая магия!
Dircksenstrasse 77, Mitte – 030 2829295
Даже не заходите сюда раньше четырех часов утра. Идеальное место для тех, кто хочет продолжить вечер после спектаклей, концертов…
An der Schillingsbrücke 33–34, Friedrichshain – 030 21238190
Этот клуб, расположенный в бывшем промышленном ангаре, знавал трудные времена в поворотные 2008–2010 годы. Но, кажется, он преодолел все неприятности. В глубине находится зал, выходящий на террасу на берегу реки (напоминающий заросшее озерцо), где очень хорошо отдохнуть в воскресенье.
15
Писатель русско-еврейского происхождения, с 1990-х годов живет и работает в Германии. Пишет на немецком языке.
16
Видимо, автор имеет в виду фильм в жанре мелодрамы «Берлин капут». Фильм состоит из трех новелл, объединенных общей линией войны и отношениями на войне между мужчиной и женщиной.