— А што такое ты стелал с тем параштением у сфаиго дома?
А?.. Стоп. Она знает о драке? Но как? Она что, была там? Вот, черт… Что тут вообще происходит?
— Откуда ты об этом знаешь?
— Хо, у миня сваи истошники, — довольно осклабилась демонша.
— Нет, хватит. Так дело не пойдет.
— Хо?
— Никаких «хо». Давай начистоту: тебе же явно что-то от меня нужно. Иначе не стала бы преследовать, узнавать про меня. И вообще с этими разговорами показываться. Но ты это скрываешь, не хочешь раскрывать карты. С другой стороны, мне тоже нужна информация. Которой обладаешь ты. Если мы так и будем пытаться по крупице выведать, что и кому известно, это займет кучу времени. Предлагаю обмен.
— Фот как… — протянула она заинтересовано. — Йа была прафа — ты интиреснай парниша. Ну, дафай, расскасыфай. Шта у тибя на уме?
— Три вопроса. У каждого. Задаем по очереди. Отвечать честно. После этого решаем, будем ли помогать друг другу. Только так.
Я старался говорить спокойно и уверенно, хоть внутри этой уверенности и не ощущал. Кому как ни мне знать, что сделки с демонами еще никого до добра не доводили.
— Эй! Ты чего такое несешь, юнит? — встревожилась Сара. — Что это еще за «помогать»? Ты что там удумал?
Да-да, знаю. Но я знал и еще кое-что. С этими ребятами вполне можно было вести дела, но только в том случае, если у тебя было что-то, очень им нужное. И нет, пресловутая «душа» хоть и ценилась извергами, но в качестве предмета торга подходила слабо. Очень уж несоразмерная цена.
— Снащит стелка… А пачиму бы и да, — хмыкнула Ярга. — Но йа начьну перфай. Мой фапрос: где сийчас Дшессика Хайт?
Я почти выматерился. И нет, вовсе не потому, что вдруг понял что-то очень важное. А строго наоборот.
Что еще, мать ее за ногу, за Джессика? Почему кому-то важно, где она? И с чего бы об этом спрашивать меня⁈
Про себя я застонал. Вздохнул и медленно выдохнул.
— Я понятия не имею, кто это. И тем более, где она может находиться.
— Фот как?.. Шаль, шаль. Ну, ничиго ни пателаешь, — беззаботно пожала плечами Ярга. — Тагта тфая очиреть. Садафай.
— Ты собираешься убить или причинить вред мне, либо членам моей семьи, моим близким или знакомым?
— О? Какой интиресный фапрос. Но нипрафельный, хе-хе. Латна, я на ниго атфечу: нет, ни сабираюсь. Я прафта хачу пагафарить. Чесна. Штош, мой чирет… Хм, шта бы такое спрасить… Как ты уснал, что я деман?
Рассказать? Или не рассказывать. Нарушать свои же правила? Не думаю, что это хорошая идея. Лучше раскрыть часть правды, посмотрим, к чему это приведет.
— У меня есть способ определять присутствие таких как ты. Рядом. Именно так я узнал, что в соседнем купе что-то происходит. Шум — это чушь. Ничего там слышно не было.
— Фот ано чьто… Та, интиресна, — она довольно потерла ладоши.
— Мой вопрос, Ярга: чего ты на самом деле от меня хочешь? Зачем пришла ко мне?
— Хо, эта дфа фопроса! — она с показной строгостью покачала пальцем. — Ни шульничай. Я атфечу только на адин — перфай. Мне нушна, штобы ты кое-шта открыл для миня. Мошеш щитать, что эта дферь, особайа. И я палагаю, чьто ты спрафишьсьа.
Почему я не удивлен? Я почувствовал, что внутри все как-то тоскливо сжалось. Разве мало мне было сущностей и без этой таинственной двери? Теперь еще и тут голову ломать… Может, идея с вопросами была так себе? Так ли я сильно хочу обо всем этом знать?..
— Паслетний мой фапрос. Я фидила как ты падашел к телу демона и притронулсьа. Патом ано сасияло. Чьто эта была?
А «чьто» это на самом деле было-то? Ну, я знал только то, что мне Сара рассказала.
— Тоже моя способность, — ответил я. — Мне довольно сильно досталось, так что нужно было вылечиться. Вот я его и… поглотил.
— Ха! Йа так и снала! — обрадовалась чему-то Ярга, даже в ладоши хлопнула. — Сначит, эта так и есть. Ошен, ошен харашо. Проста прикрасна!
Что у нее такую радость вызвало? Гадство, я что-то не то сказал? Или наоборот? Кто бы знал…
— Теперь я. С какого ты мира?
— Чьто са странный фапрос? А чьем ты?
— Не прикидывайся. Из какого плана ты прибыла в этот мир? Внешние Разломы? Ад? Абаддон?
— Хм?.. Йа ни панимаю, чьто ты хочишь услышать. Ты чьто, феришь ф эти скасачки пра то, што мы, деманы, ис каких-та там мироф? Пфе, глупасти. Такога ни быфаит. Мы ни какии-та там. Мы имеим ни меньше праф быть тут, чем фы. Эта наш мир тоше.
— Ты врешь! — что за бред? Думает, я в это поверю? — Мы же договорились! Нарушаешь условия?
— Хо? Йа харашо к тибе атнашусь, челофек, но ни настолька, чтобы пасфалять проста так апфинять миня, — угрожающе осклабилась Ярга. — Я скасала прафту. Ферь там или ни ферь. Но ни смей просто так миня апфинять!