От возмущения шея у него стала пунцовой.
– Как ты можешь? – ахнула я. – Я…
– Есть отличное решение! – встрял Бен. – Голосуй за Берни!
Тэо не ответил.
– А как же все, что в стране творится? – не унималась я.
Не то чтобы я ночей не спала, волнуясь о ситуации в государстве. Мне становилось не все равно, только когда несправедливость напрямую касалась моей жизни. Но от самодовольства Тэо с души воротило.
– Если планета растает, все это будет неважно, – невозмутимо сообщил он растерзанной курице.
– Окажи мне услугу и прочти предложение Берни по защите окружающей среды, – попросил Бен.
– Выбрасывать свой голос – это эгоизм, – кипела я. – Никакой ты не мученик, Тэо! Приди уже в себя.
– А ты за кого голосуешь, Лея? – вмешался Бен.
Я обернулась к брату.
– Уж точно не за Джилл Стайн.
По правде говоря, я и сама еще не решила за кого.
В машине мы не разговаривали. Каждый раз, когда Тэо тормозил на светофоре или чтобы пропустить пешехода, напряжение между нами росло. А когда он чуть не проехал наш поворот, я просто взорвалась. Мне вдруг стало ясно, что я постоянно на него зла, бог знает почему.
Припарковавшись возле дома, он не стал выходить из машины.
– По какой причине ты вела себя как сука? Еще и в присутствии родственников?
Раньше он никогда не употреблял этого слова, по крайней мере по отношению ко мне. Я вроде и понимала, что получила по заслугам, и в то же время ужасно обрадовалась, что он меня обругал и мне есть к чему прицепиться.
– Не смей меня так называть, урод!
Я выскочила из машины и захлопнула дверь. В квартиру ворвалась, чувствуя, как в груди колотится сердце – от тревоги и в то же время от возбуждения. Кто знает, что теперь будет?
Но когда Тэо зашел в спальню, вид у него был виноватый. Какое разочарование!
– Я не должен был тебя обзывать, – сказал он, стоя в дверях. – Это неправильно. Мне было неловко, что все произошло в присутствии твоих братьев, и я разозлился, что ты меня не поддержала. Но каждый имеет право на свои политические убеждения. Наверное, нам стоит больше обсуждать выборы. Я даже не говорил тебе, за кого собираюсь голосовать.
Слушать его рассуждения о предстоящих выборах, да что может быть хуже? Я не могла его выносить и в то же время понимала, что злиться на такого порядочного человека просто несправедливо.
– Тэо, прости, но я не хочу больше с тобой встречаться, – сказала я. – Дело не в Джилл Стайн. Ты прекрасный человек. Просто у нас не складывается.
Он шагнул в комнату.
– Мне кажется, все еще можно исправить.
– Сомневаюсь.
– Лея… – На секунду мне показалось, что он сейчас заплачет. – Я хочу создать с тобой семью. Мы же так и планировали.
– Знаю. – Я окинула его взглядом. Такой серьезный, положительный. Мне было его жаль, но жить с ним я не хотела. – Но я с тобой несчастлива.
– Не понимаю, чего тебе еще нужно, – выплюнул он, уже не расстроенный, а злой. – Отношения не для того заводят, чтобы стать счастливыми. Счастье ищут в себе. А партнер нужен, чтобы поддерживать тебя и вместе строить будущее. Ты как будто ждешь, что появится какой-то волшебник и решит все твои проблемы, но ты должна справиться с ними сама. Может, отношения у нас и не простые, но они здоровые и настоящие.
«А еще унылые и бездушные, – хотела ответить я. – Мы никогда не смеемся».
– Извини, я считаю иначе.
– Что ж, – усмехнулся Тэо. – Видимо, мы очень разные.
Я вскинула бровь.
– Все началось с «Холостяка». Надо было сразу понять, что проблема серьезнее, чем кажется на первый взгляд. Ты любишь реалити-шоу, любовные истории, всю эту сентиментальную пропаганду. Нам даже музыка нравится совершенно разная. Я пытался познакомить тебя с моей, но тебе явно было неинтересно. Ты вообще никогда не интересовалась тем, что для меня ценно. Ты слишком зациклена на себе.
– Вряд ли мы расстаемся из-за разных музыкальных вкусов.
– Я совсем не это сказал, – возразил Тэо. – Ты никогда меня не слушаешь.
Я сняла студию на Портер-сквер. В дни, когда у меня не было занятий, вставала рано и подолгу бродила по зеленым улицам Кембриджа. Высокие кирпичные здания, просторные, увитые плющом частные дома с палисадниками и вывесками «Хилари» и «Берни». Ни одного плаката с предвыборной агитацией Трампа. По выходным я писала – либо дома, либо в какой-нибудь из кофеен на Портер и Гарвард-сквер. Жила прямо как в Мэдисоне, только без творческого семинара, без разговоров с другими начинающими писателями и посиделок в «Сити-баре».
Зато теперь у меня была Сара из Нью-Йорка. С которой мы общались только по телефону и электронной почте. Каждое утро, открывая файл с текстом, я словно писала ей письмо.