– Стой! – закричал сзади Пёстрый, но медведь не слушал.
Тогда Ангис применил левитацию и завис прямо перед ним.
– Да остановись же ты!
– Зачем? – удивился Костолом.
– Ты идёшь в другую сторону – точка перехода намного левее.
– Спасибо. – Медведь переменил направление и пошагал дальше.
Друзья поспешили за ним. Бес держал наготове огненные шары, хотя и опасался, что от них будет немного проку.
И тут из земли полезли вампиры (по всей видимости, Вован своим топотом обрушил им всю штукатурку). Первый же кровосос, рискнувший высунуться прямо перед медведем, тут же ушёл обратно, подгоняемый ударом чугунной лапы.
Костолом заботливо перекрестил ямку и, не слушая «благодарственных» воплей, продолжил свой путь. Остальные едва поспевали за ним. Ещё одного хитрого родственника Дракулы, который переждал, пока пройдёт медведь, рассёк надвое Стригуном Глеб. Верхняя половинка бросилась догонять резво убегающую нижнюю.
Вампиры предприняли атаку с воздуха, но Ангис быстро разубедил их парой шаров. После этого атаки прекратились.
– Что, кровососы уже кончились? – изумлённо спросил медведь.
– Нет, просто они готовят нам какую-нибудь особенно мерзкую пакость, – объяснил бес.
И точно, из-под холма начал выползать здоровущий трёхметровый упырь. Вован быстро перекрестил его, но это помогло мало – зубастый тип лишь чихнул, отбросив медведя в сторону. Капитан обрушил на вампира меч, но от вибрации едва не прикусил язык. И ещё полдня у него дрожали руки.
Пёстрый метнул в кровососа десяток молний, однако тот легко поймал их и переломил пополам. Феномен посоветовал Ангису сбить на гиганта одну из летучих мышей, нарезающих круги в небе над друзьями. Упавший «истребитель» набил здоровяку огромную шишку, но остановить не сумел.
Упырь вылез, наконец, полностью и, раскинув руки с длинными когтями (похоже, он не знал, что на свете существует маникюр), попёр на отряд.
– Милый мой, ты перебрал живительного пива! – обратился к нему Костолом, загораживая друзей.
Вампир раззявил пасть и начал быстро-быстро клацать зубами.
– Э, дружище, да у тебя, похоже, нервный тик! А сейчас ещё будет нервный брык и нервный бряк! – С этими словами Вован ударил его в живот.
Мускульная отдача оказалась так велика, что Костолома отфутболило метров на тридцать назад – по пути он едва не смёл друзей, – где его настойчиво стали домагиваться две облезлые упырихи, покрытые слоящейся жирной кожей. Медведь с большим трудом от них отбрыкался и, подбежав к гиганту, ударил его ещё раз.
И с криком:
– Нервный брык получается хорошо! Пора делать нервный бряк! – улетел на сорок метров. Да ещё и застрял за холмом, пытаясь отделаться от любвеобильных «красоток» (они уже заблаговременно переменили дислокацию).
Вампир двинулся вперёд. Ангис начал читать заклинание, подсказанное Книгой (теперь возможность забрать деньги из Грозового Мира уплывала от него, как вредное молоко с плиты). Здоровяк очень удивился, когда обнаружил, что может летать. Бес поднял его метров на пятьдесят, перевернул в воздухе вниз головой и отпустил. Землетрясение страшной силы повыкидывало всех вампиров из своих норок. Увидев, что их громила завяз по пояс в земле, они поспешили убраться в свои уютные могилки.
Встряска освободила и Костолома – его вампирши просто развалились на куски. Выйдя из-за холма, он похвалил Пёстрого:
– Молодец! Знатный у тебя баобаб получился!
Ангис кивнул… и свалился без чувств.
– Что это с ним? – удивился медведь.
– Он потратил все силы на заклинание, а ведь он ещё и молнии метал! – объяснил Слава.
Глеб спросил:
– Книга, ты можешь…
– Я требую полного имени! – буркнула та.
– Хорошо, Книга Судеб, ты…
– И пятиминутного перечисления своих титулов!
– Что на тебя нашло? – изумился Ковалёв.
– Наткнулась на сто пятой странице на арабские сказки! Понравилось! Капитан, перечисляй!
– О Великая и Ужасная, Уродливая и Прекрасная, Велеречивая и Ворчливая, Могущественная и Беспомощная…
– Короче, – смилостивилась Книга.
– Ты можешь определить район точки перехода? – спросил Жигалов.
– Я всё могу! Вам надо двигаться строго на запад.
– А где тут запад? – уточнил Феномен.
– Точно там, куда кидали нашего Винни Пуха, – хихикнула Книга.
– Спасибо. – Глеб и Слава подхватили беса под руки и поволокли в указанном направлении.
Медведь же кружил вокруг, пытаясь по каким-то неопределённым признакам угадать, из-под какого кустика вынырнет кровосос (дураков, как вы понимаете, не было).
До точки перехода они добрались к вечеру. Ангис к тому времени очнулся, и друзья устроили привал. Капитан разжёг костерок – ночи в Багровом Мире были прохладными. Вован положил на импровизированный стол из плоского камня несколько бутербродов, стащенных в полицейском участке (где он их хранил – непонятно, ведь сумки-то у него уже давно не было).
После ужина бес сделал попытку открыть проход между Мирами. Он произнёс заклинание, но ничего не произошло.
– Почему не вышло? – спросил Костолом.
– Он ещё недостаточно отдохнул, – предположил Жигалов.
– Нет, сил достаточно, – возразил Пёстрый, – вот только проход не желает открываться!
– А разве такое возможно? – изумился Ковалёв.
– Возможно! – встряла Книга. – Очень сильный маг может заблокировать точку перехода.
– И Сатанаил может? – уточнил Вован.
– Нет, ему это не грозит – мозгов не хватит, – хихикнула Книга. – Тем более, он далеко.
– А кто же здесь постарался, – поинтересовался Феномен.
– Есть тут одна кандидатура, – вздохнул Пёстрый. – Уровня грандмагистра… Только я считал, что он давно умер.
– И кто же это? – напрягся капитан.
– Князь Дракул, – ответила за Ангиса Книга.
– Дракула? – переспросил Вован.
– Нет, Дракула – это у вас на Земле, а здесь Дракул! – сказал бес. – Но от одной буквы результат не меняется…
– Значит, этот князь очень не хочет, чтобы мы отсюда ушил, – пробормотал Глеб.
– Его об этом попросил Владыка Ада, – сказал Пёстрый. – У них давнее сотрудничество.
– Следовательно, нам нужно наведаться к этому Дракулу и убедить его выпустить нас, – хмыкнул Костолом.
– Это самоубийство! – воскликнул Ангис. – Замок князя неприступен!
– Его когда-нибудь штурмовали? – спросил Жигалов.
– Нет.
– Вот и отлично, мы будем первыми. С утра и начнём.
Не слушая возражений, Жигалов лёг спать, оставив первое дежурство Славе и бесу. Медведь ещё побродил вокруг, поворчал на голодный желудок (что один малюсенький бутербродик для огромного медведя!) и тоже захрапел.
– Ангис, – окликнул Ковалёв, – а есть возможность с помощью магии перенастроить точку перехода, как с ретранслятором?
– В принципе, такое возможно.
– Значит, ты не виноват, что нас сюда забросило. Это просто козни Дракула.
– Ты думаешь? – недоверчиво спросил Пёстрый.
– Я в этом уверен! – кивнул Феномен. – Ведь чтобы выполнить просьбу Сатанаила, князю необходимо было заманить нас сюда. Что он и сделал!
Ангис улыбнулся, свет костра сделал его улыбку кривоватой.
– Спасибо!
– Не за что. А это что за шум? – всполошился Слава.
Неподалёку что-то или кто-то шуршало.
– Сейчас узнаем. – Бес сунул ветку в костёр и, когда она занялась пламенем, поднял факел над головой.
Пламя высветило чумазого вампирчика, который зачем-то рылся в земле. Увидев, что его заметили, он начал старательно изображать, что просто шёл мимо.
Пёстрый выразительно качнул факелом.
– Не надо! – пискнул кровосос, быстро обернулся в нетопыря и улетел.
– Что он там закапывал? – заинтересовался Ковалёв.
– Уж скорее откапывал. Тут, вероятно, его могила.
Ангис оказался прав – в том месте действительно оказалась наполовину отрытая могила.
– Придётся бедняге немного побродяжничать сегодня! – усмехнулся Слава.
Остаток ночи прошёл спокойно – зубастики не решились напасть на тех, кто не испугался их Голиафыча, Ангис даже не стал будить на дежурство Глеба.