- Да?
Мало разрыдался: какой прекрасный голос, господи, какой прекрасный голос…
Мало вошел в бистро. Там подавали одно и то же под разными названиями: подогретое вино, «Вьяндокс», коктейль «Kir royal», «Кровавая Мэри». Он взял
стаканчик, разбавленный сельтерской водой (в результате получался освежающий и
кисловатый напиток), закурил сигарету и откинулся на мягкую спинку банкетки. Он
посмотрел, как крутилась, крутилась, крутилась стрелка стенных часов.
Он отпил глоток гранатового напитка. Углекислый газ выталкивал на поверхность
стакана сгустки крови. Затем он прислушался.
- Акции SDAC снова поднялись. Держу пари на «Bloodwash», ими заправляет SPA, это
консультанты высшего уровня. Ты следил за банкротством «Death Deep»? Жолен
потрял там две сотни, надо же. Ты меня удивляешь, да у них задолженность
равнялась ВВП Буркина-Фасо, и…
Мало выпил половину стакана, протер глаза. Мобильники звонили без умолку, административные работники младшего звена со спутанными волосами медленно
ослабляли узлы галстуков, разговаривая звучными голосами: - Я инвестировал в «NightShift», все туда кинутся в ближайшее время. А я в
«ToothGlimp», это более краткосрочная тенденция, но мне нужны наличные для
оферты «Венса». Я чувствую, она на подходе. Надейся! Да «Венс» на мели с тех
пор, как «Рафтер» перекупил запасы тромбоцитов у CFT! Вот увидишь, увидишь…
Мало допил свой гранатовый напиток, выпрямив спину. Он закурил еше одну
сигарету. Часть дыма выходила через дырку на его шее, по краям которой засохло
немного гранатовой жидкости. Стрелка все крутилась, пахло пыльным ковром, кровью, дезинфицирующим средством, и то, что еще оставалось от Мало, знало, что
это и есть ад.
Он остался там.
Примечания:
(1) Большая часть территории Франции относится к области герцинской складчатости
(БСЭ).
(2) Национальное агентство занятости населения
(3) Приправа, ароматизированный соленый соус с небольшим количеством мясного
экстракта.
(4) Аллюзия на «Галери Лафайет» (Galeries Lafayette), известную французскую
сеть универмагов.
(5) «Дышащий» материал, обладающий высокой водонепроницаемостью