Мне есть за что быть благодарным.
Благодарности
Моя первая и самая глубокая благодарность адресована детям — Татьяне, Робинсону и Анисето. Спасибо за любовь, терпение и жертвы, на которые вы пошли, пока я редактировал книгу. Особенно мне помогало ваше умение рассмешить «сердитого ворчуна» и позволить мне почувствовать себя счастливейшим из всех живущих на земле. Я люблю вас больше, чем вы можете себе представить, и всегда буду вашим папой.
Также выражаю благодарность Бобу и Джейсону за поддержку и помощь при создании этой книги, а также за плодотворное сотрудничество в других проектах. Спасибо преподавателям 4С за участие и проведение семинаров, когда у меня не было возможности их вести.
С момента первой публикации этой книги я прочел лекции для десятков тысяч больных, их родственников, специалистов по психическому здоровью, представителей власти и правопорядка в США, Канаде и многих других странах. Отклик на основные идеи и практические рекомендации, изложенные в книге, впечатляет. С каждым полученным приглашением выступить, принятым письмом и телефонным звонком я вновь убеждаюсь, что связан со своими читателями гораздо больше, чем просто книгой. Люди делятся переживаниями, выражают благодарность, рассказывают о своем опыте. Полученные от читателей сведения бесценны — они и вдохновили меня на создание новой версии этой книги, приуроченной к 20-летию первого издания.
Еще раз хочу отдать дань уважения людям, страдающим расстройством психики, которые на протяжении вот уже тридцати лет открывают мне душу и учат меня понимать ситуацию с позиции пациента. Я благодарен студентам, у которых проводил супервизию. Без их энтузиазма и стремления вникнуть во внутренний мир пациентов, заботы о жизни и здоровье которых были им вверены, я бы никогда не преобразовал научные данные в практические советы, пригодные для использования в клинической работе.
Исследование, описанное в этой книге, получило поддержку многих организаций. Спешу поблагодарить их за участие и заинтересованность в изучении тяжелых заболеваний психики. Выражаю глубочайшую признательность Общественной организации исследования шизофрении и аффективных расстройств (NARSAD), Фонду исследований Стэнли, Фонду Шотландских традиций, Национальному институту психического здоровья (NIMН) и Национальному объединению по вопросам психических расстройств (NAMI).
Наконец — и я не устану это повторять — низкий поклон моему братишке. Спасибо за то, что позволил мне рассказать твою историю. Ты был самым добрым и участливым старшим братом, о котором можно только мечтать. Свойственные тебе настойчивость и чувство юмора служат для меня «золотыми стандартами», к которым я продолжаю стремиться. Мне не хватает тебя, несмотря на то что я ощущаю твое присутствие рядом каждый день.
Отзывы о первом издании
Наконец-то у нас появилась книга для людей, максимально связанных с психически больными. В доступной манере доктор Амадор рассказывает о природе непонимания пациентами своей болезни и потребности в лечении. Он приводит научные исследования этой проблемы, дает понятные рекомендации, помогающие родственникам и терапевтам справиться с неосведомленностью больного о своем состоянии. Настоятельно рекомендую этот труд к прочтению семьям и психотерапевтам, имеющим дело с людьми, страдающими тяжелыми расстройствами психики.
Аарон Т. Бек, доктор медицинских наук, почетный профессор кафедры психиатрии Университета Пенсильвании
Оглядываясь назад, можно сказать, что самым странным было не вездесущее присутствие правительственных агентов, радиоактивные бластеры, вызывавшие у жертв адские мучения, и даже не мои собственные суперспособности, как у героев. Больше всего меня пугает непоколебимая уверенность, которую давала маниакальная депрессия, в том, что это мир вокруг бьется в агонии, в то время как мое восприятие и суждения адекватны и неизменны. Воспоминания об этом времени вгоняют меня в краску, вызывают тревогу и опасения, что безумие повторится снова. Прочитав книгу доктора Амадора, я почувствовал себя лучше. Во-первых, он четко и ясно дает понять, что отказ от лечения в большинстве случаев является проявлением болезни, именно она главный виновник и враг. Доктор Амадор представляет гениальный план проникновения «в тыл врага», хитрого маневра в обход вызванного болезнью недостаточного осознания, который будет способствовать максимальному укреплению союза и сотрудничеству в вопросе лечения. Жаль, что, когда я заболел, у заботившихся обо мне людей не было этой книги под рукой.