Ага. Опять орочий язык, и опять я его понимаю. Однако, понимать и говорить — разные вещи. Интересно, смогу ли я…
— Встань, — прорычал я старику.
Получилось. Моя глотка издала такие дикие звуки, которых я не слышал раньше даже от собак.
Старик не без труда поднялся на ноги.
— Твои друзья не считают меня избранным, — заметил я, обведя рукой пустой шатёр.
— Их вера слаба! — заявил старик, — Твой вид смутил их, Избранник Дубовой Праматери Трёх Ноздрей!
— Трёх ноздрей?
Я уставился на морду моего собеседника и убедился, что у этого орка ноздри в пятаке на самом деле три.
— Ты кто-то вроде представителя высшей касты, так? — догадался я.
Вообще, к пожилому человеку, точнее, орку вежливее было бы обращаться на «вы», но в языке орков такой словоформы просто не существовало. На «вы» у орков обращались только к большой толпе самцов, не меньше дюжины. А все остальное называлось «ты».
Откуда я это знаю? Вообще без понятия. Просто знаю, и всё. Как люди знают, что Земля круглая, но никто из них никогда не вспомнит, откуда именно почерпнул этот факт.
— Я шаман, — представился орк, — Грбвкцтзнч. Это моё имя. Да, я из рода владетелей магии. Мы ведём своё происхождение от Дубовой Праматери Трёх Ноздрей, вот почему у меня три отверстия в пятаке. Нам нужно больше воздуха, чем другим, ведь мы тратим силы на колдовство! И моё колдовство удалось. Ты здесь, Герой. Пришла пора свершить свою миссию. Ты был призван!
— Миссию? Призван?
— Люди пришли в наш мир дюжины тысяч народов! Люди — опасные, жуткие твари. Триста лет назад пришли они, как и было предсказано прежде. И мощь их была велика, а безжалостность — больше их мощи. Никто не знает, откуда они пришли, а кто знал — тот давно уже мертв и пребывает в мире предков. Люди притворились друзьями, а потом убили половину народов, а остальных загнали в тяжкое рабство. Кто остался жив и не согласился стать рабом — бежали в глухие земли, как мы, орки. И с тех пор наша жизнь стала путём боли и страданий: ибо люди знают, где мы. Они приходят и убивают нас, они хуже чумы и голода вместе взятых! И нет от них спасения, и мы бежим все дальше и дальше. Но как гласит наша мудрость — от трёх вещей нельзя убежать: от смерти, от любви, и от человека. Вот почему мы провели ритуал, вот почему мы призвали тебя, Герой!
Я кивнул:
— Теперь ясно, почему моё появление вызвало такую буйную реакцию. Значит, людей здесь у вас не любят. Но вот зачем вам понадобилось призывать меня — все еще неясно, если честно.
— Всё просто, — ответил шаман, — Ты должен спасти нас от тирании.
— И как я, интересно, это проделаю?
— Ты убьешь их. Убьешь всех людей. От вожака и до самого последнего детеныша.
— Эм… Я бы, честно, просто вернулся сейчас домой.
— Невозможно! Совершенно невозможно! Пока не выполнишь свою миссию, сам Мир не пустит тебя обратно!
— Эм…
— Не сомневайся, герой! Ритуал безошибочен! Старая магия не врёт: сам Мир выбрал тебя! А значит, только ты сможешь справиться с задачей. Никто другой.
— Ну надо же… Убить всех людей… Вот это прикол…
Я нервно хихикнул. А затем заржал в голосину, со всхлипами, и, кажется, подвыванием.
Эти идиоты трижды дёргали из моего мира не солдата, не гениального тактика и даже не политика, способного убедить людей идти за ними в глубокое будущее, а меня! Меня, черт побери! Трижды! Сколько они слили своих монет на ингредиенты для своих ритуалов?
Да, мои мысли сейчас почему-то вертелись вокруг бабла — знакомой и понятной для меня материи. Это успокаивало, это было попыткой вернуть себе чувство реальности, что ли…
— Сколько вы потратили на мой вызов?
— Если переводить на золото, вышло бы сто пятьдесят тысяч монет, но это лишь стоимость ингредиентов. Мы были вынуждены проводить ритуал призыва в глубокой тайне, пойми. Иначе люди прислали бы карателей, чтобы остановить наш ритуал. И поскольку мы не могли дать себя заподозрить, мы самостоятельно собирали ингредиенты, тратя на это десятилетия поиска нужных трав и частей монстров.
— А сто пятьдесят тысяч монет — это много?
— На одну золотую монету можно купить стадо в тридцать быков, — сообщил шаман, вызвав у меня очередной приступ веселья.
— Я — ваше самое хреновое вложение, — сообщил я, когда прошла истерика. — И как я это сделаю? Как убью людей, или иначе избавлю от них мир?
Я ожидал, что мне предоставят детально расписанный план, с проникновением в центр людского королевства, отравлением источников питья или хотя бы убийством верховного главнокомандующего, но шаман удивил меня и здесь: он беспомощно развел руками.