Выбрать главу

Он поднимается с раковины и поворачивается ко мне лицом. — Я не прошу миллион долларов или что-то в этом роде. Я не хочу такой жизни. Я хочу начать все сначала. — Он пожимает плечами. — Открыть собственный гараж и заниматься машинами. Вдали от всего и всех, кого я знаю.

Я кусаю губу, не зная, что ему сказать. У меня есть трастовый фонд, у меня есть финансовая свобода, и он этого хочет.

— Я не хочу быть рядом с родителями, — продолжает он. — Если я закончу учебу и приму от них деньги, у меня навсегда останутся с ними связи, а я этого не хочу.

— Я понимаю, — говорю я ему. Я понимаю, что значит быть частью этой жизни. Вы чувствуете себя вправе делать все, что они от вас просят, потому что вы забрали их деньги. Я воспользовалась их доверием и до сих пор чувствую себя в долгу перед своей матерью, поэтому посетила это мероприятие и поговорила с парнем, с которым она пыталась меня свести.

— Почему твои родители думают, что ты наркоман? — Я помню, как он был так непреклонен в своем отказе от наркотиков и заставил меня пообещать, что я никогда больше этого не сделаю. Тогда я ничего об этом не подумала, но теперь, когда он об этом упомянул, меня это гложет.

Он стонет, вытирает лицо рукой и направляется в душ. — Иди на урок, Рози.

Кажется, это все, что я от него получу. Я не знаю, что и думать, когда он закрывает дверь в ванную, а минуту спустя я слышу шум льющейся воды. Я нахожу свои джинсы, натягиваю их, беру свои вещи и ухожу от него.

30

Тайны рано или поздно раскрываются

Грейсон

Рози избегает меня.

С тех пор, как два дня назад она ушла из моего дома, я ничего о ней не слышал. Пишу, звоню, а она не отвечает. Не знаю, испугалась ли она того, что я ей сказал, но она спросила меня.

Я не хочу, чтобы она знала, насколько я облажался. Вся эта договоренность была о ней, так почему ее волнует, пойду я на занятия или нет?

Я запаниковал, когда она сказала мне, что уходит, и я объяснил причину, по которой мне нужны деньги. По крайней мере, все началось именно так. На первом курсе я приехал в Редфилд полный гнева, желая избавиться от всех воспоминаний о Нью-Йорке.

Но теперь я не знаю, хочу ли я уйти. Наверное, поэтому я здесь, в Нью-Йорке, в доме своих родителей, ужинаю с ними. Ужин. Для меня это чужая концепция. Мой ужин состоял из еды на вынос в машине, избегая, насколько это возможно, пребывания дома.

Я не мог терпеть споры каждый чертов день. У моего отца всегда было что-то новое, за что он меня обижал. Я не знаю, почему у старика такие проблемы со мной, но он почему-то меня презирает.

Мне нравится думать, что после того, что произошло, он стал относиться ко мне настороженно. В конце концов, он был его братом, но он был таким, сколько я себя помню. Вот почему я ускользал и тусовался со своим дядей. В итоге он оказался единственным человеком, на которого я равнялся, когда рос.

Он научил меня всему, что я знаю. Как ездить, как менять шины, как менять моторное масло. Вся его жизнь была связана с автомобилями, и всякий раз, когда я пробирался к нему в гараж, он учил меня чему-то новому.

Он много водил меня. Самая длинная поездка у нас была в Пенсильванию, где он отвез нас на гору, и мы сидели там, глядя на открывающийся вид. В тот день он впервые дал мне попробовать пиво.

Я не думал, что когда-нибудь вернусь туда снова, но когда со мной в машине была Рози, единственное место, куда я хотел поехать, была эта гора. Я не был там больше пяти лет и был рад, что Рози была со мной, даже если сейчас она избегает меня.

— Убери телефон, — рявкает мой отец, поднося стакан ко рту и делая глоток темной жидкости.

Я вздыхаю и кладу телефон в карман.

— Мы тратим тысячи на эту школу, и ради чего? Ты все тот же неуважительный неудачник.

Я издеваюсь. — Колледж не делает меня вдруг более святым, чем ты. Это называется плохим воспитанием.

Его глаза сужаются, когда он указывает на меня пальцем. — Не отвечай мне.

— Ладно, почему бы нам всем не успокоиться, — говорит мама, пытаясь его успокоить.

Мой отец ворчит. — Не говори мне успокоиться, — выплевывает он. —Убийца не допустит неуважения в моем собственном доме.

Моя челюсть сжимается, а кулаки сжимаются под столом. — Я не убийца. Сколько еще раз мне придется повторять, что это не моя вина?

— Оправдания не помогут, мальчик. Я видел, что ты с ним сделал, — парирует он, поднимая стакан и проливая часть напитка на стол. Я до сих пор помню, как застыл на месте и смотрел, как он умирает прямо передо мной. Я не мог пошевелиться, не мог остановить это.

— Фрэнк. – бормочет моя мать. Он кряхтит, отмахиваясь от нее. Я бы хотел, чтобы она заступилась за меня. Сказала ему, что это не моя вина. Сказала мне, что это не моя вина.

Это была не моя вина, не так ли? Я так стараюсь убедить себя, что не могу ему помочь. Но что, если я ошибся? Что, если это была моя вина?

— Хочешь десерт? — моя мама спрашивает меня. — Повар приготовил вкусный чизкейк. Амелия, — зовет она, и входит горничная. Новая с тех пор, как я был здесь в последний раз. — Принеси десерт, — говорит ей мама. — Думаю, мы наелись основного блюда.

Амелия начинает убирать со стола тарелки. Как бы я ни ценил свою мать за попытку улучшить ситуацию, десерт не изменит внезапно испорченные отношения между моим отцом и мной. Я не понимаю, почему он меня ненавидит. Он всегда так делал, пока я жив. Я ничего не могу сделать, чтобы это изменить.

Я встаю из-за стола и направляюсь из столовой.

— Куда ты идешь? Мы еще не закончили. — Мой отец говорит.

— В ванную, — говорю я ему. — Хочешь проверить мою обувь на наличие иголок, прежде чем я уйду?

Он кряхтит, и я воспринимаю это как сигнал уйти. Я выхожу из столовой и иду в ванную на первом этаже.

Я не знаю, что я здесь делаю. Я пришел сюда, пытаясь выяснить, какие у меня были отношения с родителями. Моя мать попросила меня приехать, но пока не было никаких доказательств того, что они оставили произошедшее позади.

Я смотрю в зеркало, хватаясь за край раковины, пытаясь понять, кто я, черт возьми, такой. Я продукт этих двоих. Что это вообще значит? Вырасту ли я вспыльчивым засранцем, как мой отец?

Будут ли у меня вообще дети? Я никогда не думал об этом раньше. Отношения, брак. Меня пугает сама мысль о детях. Что, если я стану таким же, как он? Что, если я стану одинок и возненавижу ребенка? Что, если я испорчу его жизнь так же, как мой отец испортил мою?

Единственный человек, на которого я когда-либо равнялся, мертв.

Из-за меня.

Возможно, Фрэнк прав. Я придурок и убийца. Возможно, Рози тоже это знает, и поэтому избегает меня.

Она не хочет быть с таким, как я, и сама мне это сказала. Я вообще не хочу отношений. Так какого черта я снова проверяю свой телефон?

Я ругаюсь в экран и засовываю телефон в задний карман, открываю кран и охлаждаю лицо. Я выхожу из ванной, размышляя, уйти мне или вернуться туда.

— Ты не можешь продолжать поднимать эту тему, Фрэнк. — Я слышу, как говорит моя мать.

Я стою в углу столовой, пытаясь прислушаться к тому, что скажет отец. Она сказала мне прийти сюда и помириться с ним, а он держит входную дверь открытой с тех пор, как я сюда приехал.