Выбрать главу

Я все еще хмурю брови. Она не станет лгать об этом. У нее не было бы для этого причин. — Это не ты отправила деньги?

— Нет, — говорит она. — Грейсон, 50 тысяч — это очень много. Во что ты ввязался? — секунду она молчит, а потом ее голос надламывается. — Ты употребляешь наркотики?

Я закрываю глаза и стону. — Нет, мама. Я же говорил тебе, что никогда не употреблял наркотики. Ты меня не знаешь? Я ни разу не прикасался к этим вещам. Когда я увидел, что это сделало с моим дядей и как это положило конец его жизни, мне никогда не хотелось к ним прикасаться.

Я помню, как Рози просила у меня наркотиков, и как я хотел рассказать ей, что произошло. Я не хотел, чтобы с ней случилось то же самое. Когда я подошел к ней в паранойе и гипервентиляции, мне показалось, что все это происходило снова и снова, и я не мог это остановить. Мысль о том, что я могу потерять ее, почти парализовала меня. Я не мог подняться с пола, когда увидел, как она свернулась калачиком, нуждаясь во мне и умоляя помочь ей.

— Честно говоря, Грейсон, нет. Ты изменился после того, что произошло.

— Можешь ли ты винить меня? Я позволил ему умереть, мама. — Это был первый раз, когда мы разговаривали после ужина на прошлой неделе. Думаю, осознание того, что он был моим отцом, вызывает у меня желание поговорить о нем.

— Я не виню тебя, дорогой. Я виновата сама.

Я замираю, хмуря брови. — Что ты имеешь в виду?

Секунду она молчит, но потом я слышу всхлипывание. — Мне всегда было интересно, произошло ли то, что между нами… Он был хорошим человеком, Грейсон, ты это знаешь. Но наркотики, пьянство… Интересно, произошло ли это из-за меня.

— Мам, — говорю я, качая головой, когда слышу, как слова вылетают из ее рта. — Нет. Ты не можешь винить себя. Дядя Гэри любил тебя, он никогда не сказал о тебе плохого слова. Он просто… ему нужна была помощь, мам. Я должен был помочь ему. Я должен был сделать больше.

— Ты сделал для него все, что мог, дорогой, — говорит она дрогнувшим голосом.

— Недостаточно. — Я мог бы сделать больше. Я мог бы сделать… что-нибудь.

Она вздыхает. — Мне не следовало скрывать это от тебя. Мне очень жаль, что я так поступила с тобой.

Я сглатываю, собираясь сказать слова, которые никогда не думал сказать. — Ты любила его? — Мне не нужно говорить, какого «него» я имею в виду. Она знает.

— Да, — выдыхает она. — Я очень любила Гэри. Но в конечном итоге я вышла замуж за твоего отца. Я не хотела это менять.

“Он не мой отец. Мой отец умер”.

— Но я покончила с этим, — говорит она.

— Что ты имеешь в виду?

— Я развожусь с ним, дорогой, — говорит она мне. — Я всегда думала, что поступаю правильно. Оставаясь с ним, чтобы подарить тебе семью. Я хотела, чтобы он относился к тебе как к сыну. Но он так и не сделал этого. И теперь, когда ты знаешь правду, больше нет причин продолжать притворяться. Мне никогда не следовало подвергать тебя жизни с этим мужчиной, зная, что он никогда не будет любить тебя так, как отец должен любить своего ребенка.

В горле сжимается, в груди сжимается. — Мама?

— Да, Грейсон?

— Мне жаль.

— Почему, дорогой?

Я выдыхаю, желая выкурить сигарету прямо сейчас. — За то, что разочаровал.

Она вздыхает. — Не верь тем словам, которые сказал тебе Фрэнк. Ты никогда не был для меня разочарованием. Ты мой сын. Я люблю тебя, Грейсон.

Блядь. Я чувствую, как наворачиваются слезы, поэтому прочищаю горло. — Ага. Слушай, мне пора идти.

Я вешаю трубку, смаргиваю слезы в глазах и сосредотачиваюсь на телефоне. Если это была не моя мать, то кто, черт возьми, прислал мне эти деньги? Я звоню в свой банк, ожидая, пока музыка закончится и кто-нибудь возьмет трубку.

Наконец очередь поднимается. — Здравствуйте, это Мэри говорит из Национального банка. Чем я вам сегодня могу помочь.

— Здравствуйте, это Грейсон Ливингстон. Недавно я получил депозит, и мне интересно, кто его отправил. Я не вижу отправителя.

— Одну секунду, позвольте мне проверить это для вас. — Пауза, и на другом конце раздается звук щелчка клавиатуры. — Да, оно было отправлено анонимно.

Я проклинаю молча. — Можете ли вы просто сказать мне, кто это был?

— Извините, сэр, мы не можем обсуждать детали других клиентов, — говорит она.

— Мне не нужны подробности, мне просто нужно имя. Я хочу, э-э… поблагодарить их.

— Дайте мне посмотреть, что я могу для вас сделать. — Еще одна пауза и еще несколько щелчков клавиатуры, а затем она откашливается. — Хорошо, у меня есть запись о том, что мисс Розали Уиттон положила деньги на ваш счет. Это поможет, сэр?

Какого черта?

— Да, спасибо, — говорю я, вешая трубку.

Рози? Какого черта Рози прислала мне деньги? Я возвращаюсь в дом, беру ключи со стойки и иду оттуда. Меня не волнует, что она больше не хочет меня видеть. По крайней мере, я заслуживаю знать почему она дала мне деньги. Это прощальный подарок?

Я мчусь к ее дому, едва останавливая машину, прежде чем выйти из нее, и вижу, как она стоит возле своего дома и выглядит такой красивой в белом платье. Мой любимый. Блядь.

Она поднимает голову и улыбается, когда видит меня. Ее улыбка такая широкая, что я вообще забываю, зачем я здесь. Я не могу не слабеть, когда вижу эту улыбку, которая вызывает у меня желание притянуть ее к себе и поцеловать, но сейчас я злюсь на нее.

— Какого черта, Рози?

Ее улыбка исчезает, ее сменяет хмурое выражение лица, и мне тут же хочется упрекнуть себя за то, что я убрал с ее лица эту прекрасную улыбку.

— Грейсон? — спрашивает она, нахмурившись, когда я подхожу к ней ближе.

— Почему? — Я спрашиваю.

— Что почему?

— Я знаю, что это ты положила деньги на мой счет. Я хочу знать, почему.

Она щурит глаза. — Я сказала им, что хочу остаться анонимной.

— Что, черт возьми, происходит? Это расплата за лишение девственности? Я хорошо тебя трахнул, так ты мне платишь? Я не проститутка, — огрызаюсь я.

Ее глаза расширяются, и она отступает назад. — Нет, я просто…

— Ты что? Какого черта это было?

— Я хотела помочь тебе.

— Помочь мне? — Я повторяю.

— Да. Тебе нужны были деньги. У меня они были, поэтому я помогла тебе.

Я горько смеюсь. — Мне не нужны деньги твоего отца, принцесса. Мне не нужна была твоя помощь, и я никогда о ней не просил. Ты пришла ко мне с просьбой сделать тебя полной противоположностью того, кто ты есть, помнишь? Мне не нужно быть твоим благотворительным делом.

Ее губы дрожат, и я сжимаю челюсти, сжимая руки в кулаки, чтобы не втянуть ее в себя. — Ты мне не нужна. Мне не нужна нуждающаяся девчонка, которая хочет вцепиться в меня, как мокрая собака, — говорю я, повторяя слова Эйдена.

Я не знаю, почему я это делаю, почему я причиняю ей боль. Почему я говорю эти вещи, которые я не имею в виду. Может быть, дело в недосыпании, но что бы это ни было, сейчас я для нее полный засранец, и я это знаю.

Я не хочу причинять ей боль, даже если я злюсь, что она сделала это, не спросив меня предварительно, не осознавая, что мне бы не хотелось, чтобы она отдала мне свои деньги, я не могу причинить ей вред.

— Я не цеплялась за тебя, — говорит она ломающимся голосом.

Ох, черт, не делай этого со мной. Я могу сломаться, если увижу, как она плачет. Я хочу вернуть все это обратно. Я не имел в виду ни единого слова, которое вырвалось из моих уст.