Таким образом, в начале 1943 года Джейн Хорней – она получила псевдоним "Кошечка" ;– стала работать на разведку ДДС.
Пока все складывалось как нельзя лучше. С разрешения немцев она продолжала разъезжать между Стокгольмом, Копенгагеном и Берлином. Немцы, не стесняясь хорошенькой, всегда веселой молодой женщины, говорили при ней о своих делах, а во время поездок она собирала нужную для ДДС и английской разведки информацию. Особенно значимыми оказались ее несколько предупреждений о готовящихся против ДДС карательных акциях, что позволило вывести из–под удара многих участников Сопротивления. Пауль Шмидт однажды поделился с ней ставшим ему известным секретом: один из представителей ДДС в Стокгольме – агент–двойник. Через пару дней этот факт стал известен разведке ДДС. Ликвидировать двойника на территории Швеции было нельзя, но от его услуг под благовидным предлогом отказались.
И ДДС, и английская, разведка считали, что в лице Кошечки они приобрели верного и ценного агента.
Во всяком движении бывают максималисты, сторонники крайней точки зрения: "Кто не с нами, тот против нас". Одним из таких людей в разведке ДДС оказался молодой контрразведчик Йонсен. До конца преданный делу, романтик, восторженный и жестокий одновременно, он ни на йоту не верил Кошечке.
– Не может немецкая куртизанка, делящая свое ложе и свое тело с грязными бошами, быть верной нашему движению. Она или с ними, или с нами, скорее с ними, – заявил он на встрече с руководителем разведки.
По настоятельной проьбе Ионсена ему поручили провести дополнительную проверку
Кошечки, не вызывающей, казалось, никаких подозрений. Проверка принесла поразительные результаты. Выяснилось, что Джейн Хорней ведет двойную игру. Следовало принять экстренные меры по ее локализации. Но в руководстве ДДС не было единого мнения: часть руководителей, воспитанная в традициях правового государства, считала, что нужны более веские доказательства. Добыть такие данные в конце концов удалось.
На несчастье Джейн, внедренный в гестапо агент проник в картотеку немецкой агентуры. В карточке на "Агента № 503" значилось: "Полное имя – Эбба Шарлотта Хорней Гранбер. Возраст 23 года. Завербована в июне 1943 года. Используется в контршпионаже против ДДС, а в Стокгольме против русских. Вознаграждение – выплачено 50 тысяч в немецкой, шведской и датской валюте. Отношение к шпионажу положительное. Мотивы вербовки – эротика и хорошее вознаграждение ".
Этот документ явился последней каплей, переполнившей чашу терпения руководства движения Сопротивления. Джейн – Эбба Шарлотта Хорней Гранбер – "Кошечка" по законам военного времени в декабре 1944 года за предательство была заочно приговорена к смертной казни.
Трудность исполнения приговора заключалась в том, что на рождественские праздники Джейн уехала в Стокгольм и как будто не собиралась возвращаться оттуда. Может быть, каким–то звериным чутьем почувствовала неладное. Но борцы Сопротивления, и прежде всего Йонсен, были непреклонны: предательница должна умереть!
В середине января 1945 года две группы боевиков во главе с Йонсеном отправились в Швецию. Действия проводились по тщательно разработанному плану. Подруга Джейн, Сильвия вызвала ее в город Мальме на встречу с одним из руководителей ДДС. Встреча должна была проводиться на катере в открытом море. "По соображениям конспирации", – объяснила Сильвия.
Катер взял курс к проливу Эресуни, где якобы была назначена встреча с руководителем ДДС. В намеченном месте катер остановился.
Бент достал портативный радиоприемник. В холодном январском морском воздухе раздалось: "Это Лондон. Лондон вызывает Данию..." Прозвучал выпуск "Последних новостей": русские войска сегодня освободили
Варшаву, англо–американские оправляются от поражения, нанесенного им немцами в Арденнах, потом шли менее важные известия.
А затем зазвучала музыка и среди песен – куплет из специально сочиненной песенки на английском языке "Спи, Джейн, засыпай":
Эта песня явилась условным сигналом: приговор должен быть приведен в исполнение. Молодые бойцы и тут оставались романтиками.